Amap (conosciuta in Cina come 高德地图 o Gaode Map) è la tua app di mappe ideale per la Cina. Con oltre un miliardo di utenti, è l'app di mappe più precisa e ricca di funzionalità di tutta la Cina, lasciandosi alle spalle concorrenti come Baidu Maps e Tencent Maps. Ecco come padroneggiarla per i tuoi viaggi: anche senza conoscere il mandarino.
Come usare Amap (Gaode Map) in Cina?
1. Scarica e Imposta Amap (Gaode Map)
- Cerca: Digita “Amap” sugli app store. Consiglio Pro: Scarica prima di arrivare per evitare problemi di connettività.
- Lingua: Nonostante non ci sia un'app ufficiale in italiano o in inglese, puoi comunque cercare usando indirizzi in inglese (ad es., "Hongqiao Airport") nella barra di ricerca.
2. Come usare Amap per navigare
- Pianificazione dell'itinerario:
- Tocca la freccia blu (路线) > Inserisci la destinazione in inglese o cinese.
- Scegli il mezzo di trasporto: autobus/metro, in auto, in bici o a piedi
- Avvisi in tempo reale: Evita gli ingorghi con le condizioni del traffico a colori (rosso = congestionato)
- Guida vocale: seleziona voci di celebrità (come Lin Zhiling) per le indicazioni svolta per svolta
3. Risparmia tempo con funzionalità avanzate
- Preferiti: Salva casa/lavoro sotto "收藏" (icona a forma di stella gialla) per pianificare il percorso all'istante
- Ride-hailing: Prenota taxi o corse di lusso direttamente dall'app con stime di prezzo, ma ora disponibile solo nella versione cinese.
- Viste panoramiche 3D: Ingrandisci punti di riferimento come la Grande Muraglia per ammirare modelli digitali a 360° fedeli all'originale.
Fonte: Shanghai Gov
4. Come usare Gaode Map offline
Le mappe offline sono perfette per le tue avventure a piedi, in auto e in bicicletta!
- Vai a Mio > Mappe offline
- Scarica la tua città (ad es. Pechino, Shanghai).
- Attiva "Aggiornamento automatico" per aggiornare la mappa ogni settimana.
Come cambiare l'app Gaode Map in italiano o in inglese?
Crediti: jet ruby
Gaode Map non offre un'impostazione ufficiale in italiano o in inglese, ma non preoccuparti! Ci sono alcuni trucchi che puoi usare per renderla più semplice da utilizzare:
Trucchetto 1: Usa la lingua di sistema del tuo telefono
Se il tuo telefono è impostato su italiano o inglese, Autonavi Maps mostrerà automaticamente il seguente testo in italiano o in inglese:
- Risultati della ricerca (ad esempio, "Beijing South Railway Station" invece di "北京南站").
- Notifiche di base (ad es., "Percorso trovato" invece di "已找到路线").
- Indica la categoria (ad esempio, "restaurant", "hotel").
Passaggi per impostare la lingua del telefono in italiano o in inglese (se non è ancora disponibile):
- Vai su "Impostazioni" sul tuo telefono → "Lingua e regione".
- Seleziona "italiano o inglese" come lingua di sistema del tuo dispositivo.
- Quando apri la funzione di ricerca di Autonavi Maps, ora vedrai i tag principali in italiano o in inglese.
Soluzione alternativa 2: usa gli strumenti di traduzione per i menu
Per i menu in sola lingua cinese (ad es. “我的” per "Il mio profilo", “收藏” per "Preferiti"), utilizza questi strumenti:
- Google Traduttore: Fotocamera: Inquadra il testo cinese con la tua fotocamera e ottieni traduzioni istantanee in italiano o in inglese.
- Screenshot e app di traduzione: fai uno screenshot del menù e caricalo su app come DeepL per tradurlo.
Soluzione alternativa 3: salva le frasi chiave in cinese
Memorizza o salva questi comuni termini di Gaode Map per navigare nei menu:
- Itinerari
- 导航 (Dǎoháng) = Navigazione
- Mappe offline (Líxiàn dìtú) = Offline Maps
- 收藏 (Shōucáng): Preferiti
- 打车 (Dǎchē) = Car-Hailing