Giappone: hotel con spa nella provincia di Prefettura di Ishikawa

Due persone sono venute da Osaka e l'hanno usato senza pasti. Quando ho fatto il check-in dopo le 15:00, la stanza sembrava essere pronta, quindi sono stato in grado di entrare nella stanza prima delle 15:00, e sono stato molto grato che il programma successivo sia andato liscio. La stanza era spaziosa e di buon gusto con un gusto giapponese. Il latte e i servizi a volontà per il caffè erano solidi e il grande bagno pubblico era silenzioso, elegante e molto confortevole. Grazie mille.

Posizione: comodo trasporto, a pochi passi dalla stazione degli autobus. La posizione è centrale e ci sono solo poche fermate per andare ovunque. Puoi anche raggiungere a piedi il mercato di Omi e Korinbo. Camera: abbastanza grande, pulita, nuova e silenziosa. La sera nella hall vengono offerti tè, riso, vino dell'happy hour e snack. Molto conveniente, consigliato!

I had a comfortably pleasant experience at this hotel. The property is new, spotlessly clean, and situated in a great location with easy access to restaurants and shopping malls. Although the hotel has limited on-site parking on a first-come, first-served basis, there are plenty of pay parking options nearby, which put my mind at ease. The bed was incredibly comfortable with a thick mattress and two pillows – one firm and one less firm – to suit different preferences. Overall, I highly recommend this hotel for anyone looking for convenience and comfort!

Possiedo un ombrello in questo hotel. Sono arrivato in albergo a mezzogiorno, ho lasciato i bagagli in albergo e ho iniziato a fare il turista. Quando sono tornato in hotel, i bagagli sono già nella stanza, suppongo di rimanere (in realtà 5 inizi il servizio alberghiero). Se ti piacciono le uova di pesce, non sprecare i tuoi soldi avendole fuori. Non puoi credere che le uova di pesce siano incluse nella colazione e prendi un cucchiaio grande per illuminare il viaggio in Giappone. Lo stesso bagno termale che avrei fatto prima di un noodle gratis alle 21:30. Per non parlare dello yakult e del gelato gratuiti. Quando lasciato. Sta piovendo. Mi hanno regalato un ombrello e ho detto loro che sono disposto a pagare, alla fine è diventato un regalo. Il personale dell'hotel mantiene ancora il lato conservatore del Giappone, educato ma a distanza (come non può abbracciare un giapponese) ma ti farebbe sentire al caldo. Se qualcosa può migliorare è ridurre l'acaro della polvere a letto. A volte mi sentivo prurito. Comunque questo è il mio hotel preferito e con un buon rapporto qualità/prezzo.

A couple of minutes walk from Kanazawa station, with a lot of eating and shopping choices around. The check in lobby is at level 1, check in time is around 2pm. The room is clean with the necessary amenities like cleaning gel, toothbrush, kettle and many more. Self-service coin laundry is available at level 4, 8 and 12, inside the room had microwave and ice making machine too.

首先，我必須說旅館員工都是有禮貌且友善的，這讓我以後願意再來這邊住宿。 價格便宜，但地點比較偏。 旅館的管理有問題，員工應該再教育。Check-in與Check-out的四名員工，英文都不行，需要用線上翻譯會比較好。不過因為她們都很還怕跟外國人溝通，所以能閃就閃，飯店設施都沒有解釋。 我訂了一間”高級雙床間(湖景)”與”標準三人間(湖景)”(以後我會訂”隨機房型”就好，花比較多錢也沒感覺房間比較好)，她們可能想要幫我排在一起，所以給了我兩間三人間，但Check-in時又不會說，只跟我說了兩個房號，然後一直問我們哪一間要住兩個人。(這一點都不重要，旅館又沒有把多的床搬走，問我這個幹嘛?) 還有附近很偏僻，可考慮訂晚餐，但Check-in時前台又不會解釋，一開始問我們要吃Italian還是Japanese的晚餐，我們選擇義大利餐後，才又跟我們說義大利餐只能2個人，日式餐3個人。後來問不能一起吃嗎?她才又打電話確認可以一起吃日式餐。 (我猜測是因為高級雙床間可以選擇義大利餐，但標準三人間不行，在旅館的官網上可能有寫，但在trip.com上沒有寫清楚) 這旅館比較偏向休閒旅館，可以打槌球、桌球、網球等，也可以免費騎電動車去遊湖，若是以溫泉酒店的晚餐規格來看，這裡的日式晚餐是低於水平的。 房間的清潔還可以，但浴場的洗手台，幾乎每一個裡面都有頭髮，清潔度有待加強。 早餐的管理也是有問題的，當我們走進去要吃早餐時，服務員不是問我們房號，而是要我們問前台，前台連問房號都沒問，就我們直接進去吃。沒有問房號，這樣的管理方式只適用於日本人，就是你想去吃早餐就直接走進去，住宿有沒有含早餐都沒人知道。 雖然是湖景房，但柴山潟會被遮住(總樓層七樓，被分配在四樓，差別如照片)，若是看山景則差不多。

Japanese hospitality is one like no other. Although the location is a little far from the station (about a 10-15minutes walk), but the facilities made up for it. Simple but sufficient.

酒店環境以溫泉旅館來說規模算大，有些免費的活動和小食提供。不過經網站預訂的酒店比較小，所以最後加錢升級了酒店房間。另外網上預約是標明是包含晚餐和早餐，但並沒有給我們任何晚餐選項，到達酒店服務人員告知原來我們訂單上註明了吃牛排套餐，而不是加能蟹套餐，就算現場加錢也不能換，有點失望…酒店溫泉很讚，而且可以挑浴衣，食物其實也不錯。早餐還有清酒任飲，有點驚喜。

Our stay in Morino Sumika was wonderful. This hotel is probably one the best Hotel (Ryokan) We’ve ever stayed in Japan. We are so impressed with their service. The staffs are polite and responsive even though language barrier. We stayed in a room with open air bath type with balcony looking at the slope garden and hotel itself. The architecture is stunningly beautiful. Room are spacious and bigger than we had expected. The room layout is great. We are so amazed with the hotel facility and everything in the hotel that we want to spend much more time at the hotel rather than going out. The hotel is about 5 km away from Kagaonsen Station in the area called Yamashiro Onsen. They offer shuttle service which we contact them via email. Yamashiro Onsen is very nice and calm. FYI… Kagaonsen Station is 20 minutes travel from Kanazawa by Hokuriku Shinkansen… very convenience..

Anche se le strutture sono vecchie, sono molto pulite. Una delle caratteristiche principali dell'hotel è l'uso di stoviglie locali ”Kutaniyaki”. Bere tè, caffè e mangiare è davvero piacevole (la macchina da caffè automatica può preparare il matcha, che ha un buon sapore). ma è un po' dolce), dopo le 21 c'è stata un'esibizione di pianoforte di 40 minuti nella hall dell'hotel. L'hotel è a pochi minuti a piedi (entro 15 minuti) dal giardino Kenrokuen, dal parco del castello di Kanazawa, da Higashi Chaya Street e dal mercato della città di Omi. Molto soddisfatto!