Giappone: hotel con bar nella provincia di Prefettura di Mie

お部屋の大きな窓から湾が一望でき、夕焼けの景色といい、最高の眺めでした！夕食も朝食も海の幸を贅沢に堪能でき文句無しに美味しかったです。ラウンジでマシュマロを焼いて食べたり、卓球、朝ヨガも楽しめ アクティビティも充実出来ました。大浴場も雰囲気が良く、お湯も気持ち良かったのですが、掛け流しならなお良かったかなと思いました。ホテルスタッフの方もとても感じ良くサービスも良かったです。ありがとうございました😊

一家有點地位的老酒店（不是古老），很大，看到了八九十年代酒店牛匹配：保齡球館。酒店日式房間，景色不錯，晚餐、早餐都賞心悦目，酒店內也有温泉大浴場，室內、室外還有庭院式的。酒店離賢島站很近，酒店也有擺渡車接送。周邊有個小漁村港，可以轉轉還能坐船。這裡是個休閑放鬆、親近大自然的地方。名古屋、大阪都有電車直達。

今回は家族旅行で泊まりました。お正月ということもありホテルはいっぱいで車を停める場所がなく従業員の方も停めている駐車場にとめました。スタッフの対応はとても良かったです。お部屋もヴィラにとまったのですが天井も高く景色もよくお部屋も広くてとてもよかったです。一つ残念だったのが朝食がお値段のわりに味や量がいまいちでした。バイキングと違い人数も限りがあり朝30分ほどお部屋で待たされましたので朝急いで出る方などは余裕をもち朝食は食べに行った方が良いかなと思いました。朝食は残念でしたが他のサービスは、とても良かったです。

Consiglio vivamente Toba; è una città molto accogliente, con montagne e mare, adiacente a Ise. Vanta il famoso Acquario di Toba e l'Isola delle Perle, oltre a splendide baie, sorgenti termali e aragoste di Ise. Lo Shioji-tei e il Toba International Hotel sono hotel gemelli; lo Shioji-tei ha uno stile tradizionale giapponese, mentre l'International Hotel offre una moderna vista sul mare. Il fiore all'occhiello dello Shioji-tei è il Mikimoto Pearl Onsen, che lascia la pelle luminosa dopo un bagno. Tuttavia, il Pearl Onsen non offusca l'atmosfera unica dello Shioji-tei, l'eccellente cucina e la splendida vista sull'oceano. Ricordatevi di provare a arrostire i marshmallow sul prato dell'hotel la sera!

Good room size. Nice to have a water dispenser on every floor. Although no laundry service on site they have one opposite which is convenient. Have several food options opposite near kintetsu railway station. Hotel links directly to the mall.

部屋はリニューアルされており、とても綺麗で機能的に作られていました。大きな窓からは鳥羽の海が見え、とても綺麗で特に日の出がとても綺麗でした。大きな鳥羽湾は優雅な気持ちにさせてくれ、置いてある椅子とソファに座ってゆっくりとその壮大な景色を大きな窓から見ることが出来ました。こちらの部屋には残念ながらReFaのシャワーヘッドが付いていませんでした。こちらの部屋の方がグレードが高いのに若干、謎だなと思いました。冷蔵庫には無料の飲み物も入っていました。ラウンジが利用できるお部屋だったのですが、カクテルタイムに関しては夕食の代わりになるようなものではなく、館内で食べるかどこか外で食べるしかありません。しかし、外に出るにも鳥羽周辺にはあまり食べる場所がないので事前に決めておいた方が良いです。ラウンジに置いてあった三重県のお酒（日本酒、ジン、ウィスキー等）が美味しかったです。仕事で本当に15分くらいしか居れなかったのですが、食事は下げても良いのでお酒の時間が後もう1時間あると利用価値が高まるかなと思いました。

Il luogo è più lontano, più adatto per i camionisti, cibo e strutture sono sbagliati.

La stanza è grande in un hotel giapponese. Il primo giorno è più di sei ore alla sera. La macchina dell'hotel ci aspetta alla stazione.L'ambiente dell'hotel è molto buono, soprattutto nei giorni di lusso.L'hotel ha anche un spa.L'hotel ha un negozio di mikimoto direttamente. Due notti dopo aver soggiornato, ma la terza notta'non e'stata.

Ho scelto una camera in stile giapponese, l'hotel è servito dai nonni, quindi lusingato. Il bar sul mare quasi prenotato per la cena. L'hotel dispone di un'auto per il ritiro e la riconsegna. I fuochi d'artificio possono essere attivati in riva al mare. Dato che ci sono poche persone, ho prenotato anche la sorgente termale! La colazione è in stile giapponese che piace a mio marito, penso che il pesce sia buono e la zuppa sia buona?