Hotel a {{star}} a Prefettura di Shiga, ({{countryName}})

La stanza è spaziosa e pulita, la colazione è ricco e la sera è molto tranquilla.

Questa è la seconda volta che resto qui.. forse tornerò di nuovo.

La visita al fiume Shirahige è stata una buona opzione. L'ospite ha offerto una gita al mattino dopo aver saputo che avevamo intenzione di andare, che era molto gentile con lui. La stanza era molto spaziosa e pulita, con una bella vista. Molto vicino alla stazione e facile da trovare. L'unica cosa che avrei notato è che c'era solo un bagno. Siamo arrivati alle 830 e abbiamo pianificato di prendere il bagno presto, ma al momento abbiamo sistemato e siamo arrivati giù (al 9:00), qualcun altro lo usava per non entrare fino a 930. E'stato un peccato che non potessimo goderci il bagno caldo quanto volevamo, come cercavamo di andare in fretta per il prossimo gruppo, perché ci aspettavano, ma non sono sicuro che potessero usarlo come il bagno si chiude alle 10:00.

酒店位置特別特殊，在村裡裏，就在琵琶湖湖邊有晚餐和早餐，晚餐是當地有名的壽喜鍋，早餐是傳統的飲食，酒店十分乾淨，就是設施陳舊感，公共浴室，户外温泉可以抬頭仰望星空，整層就我們一家住，位置原因人很少，洗手間在屋外有點不方便，服務十分日式熱情十分客氣

Nous avons séjourné une nuit dans ce ryokan, l’endroit était calme et authentique. Toutes les personnes qui y travaillaient étaient très accueillantes. C’est un endroit parfait pour se reposer, profiter du cadre et du onsen le temps d’une ou plusieurs journées. Les repas qui ont été servis sont aussi très bon. C’est l’un des meilleurs endroits où nous avons séjourné au Japon.

寝るだけと割り切ればあり。 チェックイン時に予約番号が必要でしたがトリップ.comからは何も来なかった

旅館非常舒適衛生，房間也非常寬敞，老闆也非常客氣，周邊有很多小酒館和食堂，便利店大概兩百米左右，距離彥根站走路大概15分鐘，距離琵琶湖走路半小時，彥根除了彥根城外，還可以遊覽琵琶湖和佐和山城，坐電車半小時可以到關原之戰古迹參觀，尤其是展覽館的觀影值得欣賞，距離京都坐電車也僅不到一小時，對日本歷史文化感興趣的朋友值得一游

Il proprietario del negozio è un posto molto amichevole e amichevole. Quando ho colpito la sera, sono felice di mangiare molti pesci catturati dal lago di Shuang, come il pesce e il pesce di squalo.Ho bevuto anche delizioso vino locale. Sono morbido, posso dormire molto. Le acque sono comuni, ma hanno una sensazione di pulizia. Non c'è problema, perché si può camminare dalla stazione entro dieci minuti, ma non c'è negozio conveniente nella zona, quindi si consiglia di acquistare in anticipo.

オーナーさんがとてもフレンドリーな方で、スーパーまで送迎してくださったり、到着やチェックアウトの時間を調整させてくださったり、助かりました。 古い民家でちょっと寒く、昭和レトロな気分をたっぷり味わえました。洗面所トイレは最新で綺麗でした。 台所は、炊飯器（使ってません）、コンロ(２つのうち片方使えた）、レンジなどありました。トースターもあったのですが、中に落ちた食材がこびりついていてちょっと使う気にはなりませんでした。ポットもないかったのが少し不便でした。 でも静かなところで、全体的に楽しく宿泊できました。

La stanza è scomparsa al momento della prenotazione, ma ti contatto immediatamente, Il migliore completo decorazione della vecchia casa, ４ Prepare uno spazio per me solo 😭 Solo 5,000 yen.Mi dispiace, perché dovrei dormire. La prossima volta, voglio usare questo hotel con gli amici a un prezzo normale. Grazie per la vostra considerazione ☺️