Dove dormire a Hangzhou: zone migliori, hotel e attività

Hangzhou, considerata il "paradiso in terra", attira visitatori da tutto il mondo con il pittoresco Lago dell'Ovest, una storia millenaria e la vitalità di una metropoli moderna. Che tu voglia passeggiare lungo la diga di Su, esplorare il centro storico o vivere la scintillante vita notturna di Qianjiang New Town, scegliere l'alloggio giusto è fondamentale per la felicità del tuo viaggio.

Per chi visita la città per la prima volta, trovare l'alloggio ideale tra laghi, montagne e luci urbane può sembrare un'impresa. Questa guida, basata su esperienze reali, ti presenta i cinque quartieri principali di Hangzhou e ti offre consigli pratici per ogni tipo di viaggiatore, così potrai goderti il tuo soggiorno in totale serenità.

🗺️ Soggiornare a Hangzhou: quale alloggio per ogni tipo di viaggiatore?

Prima di addentrarci nei dettagli dei singoli quartieri, ti offriamo una pratica tabella per darti una prima panoramica sugli alloggi.

*Nota: tutti i prezzi sono indicativi e potrebbero essere più alti durante l'alta stagione o nei giorni festivi.

🏙️ Le migliori zone dove dormire a Hangzhou

Hangzhou è una città che unisce il fascino storico a una vivacità moderna, e ogni quartiere ha il suo carattere unico. Dallo scenario romantico del Lago dell'Ovest al trambusto di Piazza Wulin, fino alla quiete paesaggistica attorno al Tempio Lingyin, ogni zona offre un'esperienza di viaggio completamente diversa. Diamo un'occhiata più da vicino ai singoli quartieri.

🏞️ Riva del Lago dell'Ovest / Longxiangqiao – La posizione migliore sul Lago dell'Ovest

Il Lago dell'Ovest è senza dubbio l'anima di Hangzhou. Se desideri svegliarti al mattino o uscire dalla hall del tuo hotel circondato da questo paesaggio pittoresco, prenotare il tuo alloggio nella zona di West Lake Shore/Longxiangqiao è un'ottima scelta.

Quest'area si estende lungo la sponda orientale del lago ed è considerata il punto di incontro più intenso tra città e natura a Hangzhou. Qui, le classiche attrazioni del Lago dell'Ovest, come il "Duanqiao Canxue" o il "Pinghu Qiuyue", incontrano moderni centri commerciali e vivaci vie della gastronomia. Il piacere più grande di soggiornare qui è poter fare una passeggiata lungo il lago dopo cena, godendosi il luccichio dell'acqua e le sagome delle montagne in lontananza, per poi immergersi nel pulsante mare di luci della città.

🌟 Attività più amate

• Goditi una pedalata mattutina lungo la diga di Bai o di Su, un percorso quasi completamente pianeggiante.
• La sera, vale la pena fare un giro in barca sul Lago dell'Ovest per assistere allo spettacolo "Impression West Lake".
• Non perderti lo spettacolo delle fontane musicali al Lago dell'Ovest, che si tiene ogni giorno.
• Passeggia verso attrazioni classiche come Duanqiao Canxue e Pinghu Qiuyue.
• Al mercato notturno di Hubin Road Pedestrian Street scoprirai autentiche specialità locali.
• Per fare shopping, dirigiti verso lo Yintai in77 o il Kerry Centre.

🚤 Vivi l'esperienza di un giro in barca sul Lago dell'Ovest fino all'isola, inclusa la visita alle "Three Pools Mirroring the Moon".

🚇 Collegamenti

• Prendi la linea 1 della metropolitana dalla stazione di Longxiangqiao direttamente alla stazione di Hangzhou Est (circa 20 minuti).
• Diverse linee di autobus ti portano direttamente al Tempio Lingyin e a Hefang Street.
• La maggior parte delle attrazioni sulla sponda orientale del Lago dell'Ovest è facilmente raggiungibile a piedi.

🏨 Strutture consigliate nei dintorni della riva del Lago dell'Ovest / Longxiangqiao

• Zhongshan West Lake Hotel Hangzhou: un hotel di design con una vista spettacolare sul Lago dell'Ovest.
• Friendship Hotel Hangzhou (West Lake): Il ristorante girevole all'ultimo piano regala una classica vista panoramica sull'intero Lago dell'Ovest.
• Grand Hyatt Hangzhou: alcune camere offrono una vista diretta sulla fontana musicale.

🛍️ Piazza Wulin / Via Yan’an – In posizione centrale e perfettamente collegata

Se la riva del Lago dell'Ovest è il raffinato biglietto da visita per i visitatori, Piazza Wulin sembra un vecchio album fotografico degli abitanti di Hangzhou: non è esposta deliberatamente, ma è ricca di ricordi. Come centro commerciale ricco di tradizione, collega la riva del Lago dell'Ovest alla parte settentrionale della città attraverso Yan'an Road. Qui l'atmosfera è più tranquilla rispetto alle zone turistiche e, allo stesso tempo, si percepisce la rilassata serenità della vecchia Hangzhou.

Chi soggiorna qui ha tutto comodamente a portata di mano. Le vetrine dell'Hangzhou Tower mettono in mostra il meglio dello shopping cittadino, mentre il grande magazzino Yintai è un viavai di gente del posto, perfetto per soddisfare ogni esigenza.

Per chi desidera scoprire Hangzhou da una prospettiva diversa, il molo di Wulinmen è raggiungibile con una passeggiata di circa dieci minuti. Con pochi yuan, potrai salire a bordo del battello e risalire il canale, ammirando come il paesaggio lungo le rive si trasformi: dai moderni grattacieli alle tradizionali case bianche con i tetti di tegole scure, incorniciate da salici piangenti.

🌟 Attività più amate

• Esplora Yan’an Road e immergiti nella vita quotidiana e nello shopping locale.
• Visita il mercato notturno di Wulin e assaggia gli snack più autentici di Hangzhou, oltre a scoprire creazioni artigianali originali.
• Parti dal molo di Wulinmen con il battello e scopri il tratto di Hangzhou del Grande Canale.
• Ammira la fontana musicale in Piazza Wulin e lo spettacolo di luci in 3D.
• Visita il cuore pulsante della cultura: il padiglione espositivo dello Zhejiang.

🚇 Collegamenti

• Alla stazione di Piazza Wulin si incontrano le linee 1 e 3, rendendo il cambio particolarmente comodo.
• Un'esperienza davvero speciale è il giro in battello.

🏨 Strutture consigliate nei dintorni di Piazza Wulin / Yan’an Road

• Pagoda Hotel Hangzhou West Lake · Piazza Wulin: comfort moderni e un'ampia scelta di categorie di camere.
• Zhejiang Grand Hotel: Situato direttamente in Piazza Wulin, a soli 3 minuti di auto dal Lago dell'Ovest.
• Hangzhou Xingdu Hotel: goditi la spa, la sauna e la palestra durante il tuo soggiorno.

🏮 Piazza Wushan / Via Hefang – Storia e piacere nel cuore del centro storico

Se desideri vivere l'atmosfera della dinastia Song meridionale a Hangzhou, la zona di Piazza Wushan e Hefang Street è il posto giusto per te. Cuore storico della città vecchia, quest'area conserva numerosi edifici risalenti ai periodi Ming e Qing, oltre a un intreccio armonioso di vicoli tradizionali che rendono tangibile il vivace fermento della vita quotidiana urbana.

Via Hefang si trova proprio accanto alla Via Imperiale della dinastia Song meridionale (Yù Jiē). Lungo entrambe le strade potrai scoprire storiche farmacie, botteghe artigiane tradizionali e piccoli chioschi di street food che raccontano secoli di storia urbana.

Piazza Wushan, nel centro della città, è il luogo ideale per godersi il panorama. Dal padiglione Chenghuang si apre una vista mozzafiato sul Lago dell'Ovest e sul centro storico, che rende tangibile il legame secolare tra natura, città e storia.

🌟 Attività più amate

• Scala la Pagoda Chenghuang e goditi la vista panoramica su Hangzhou e sul Lago dell'Ovest.
• Esplora Via Hefang e la Via Imperiale della dinastia Song meridionale per immergerti nella cultura dell'epoca.
• Visita il Museo di medicina tradizionale cinese Hu Qingyu Tang e scopri di più sulla cultura della MTC.
• Scopri i piccoli caffè e le botteghe artigiane di Da Jing Alley.

🚇 Collegamenti

• La zona è facilmente raggiungibile con la linea 7 della metropolitana (fermata Piazza Wushan) e la linea 1 (fermata Via Ding’an).
• La stazione ferroviaria di Hangzhou si trova a soli 3 chilometri di distanza, circa 10 minuti in auto.

🏨 Strutture consigliate nei dintorni di Piazza Wushan / Hefang Street

• Haoyi Hotel: Goditi una posizione centrale vicinissima al Lago dell'Ovest, a Hefang Street e alla stazione della metropolitana.
• Crystal Orange Hangzhou Xihu Hotel: rilassati sul balcone della tua camera e approfitta della lavanderia aperta 24 ore su 24.
• Sofitel Hangzhou Westlake: trascorri la notte in eleganti camere dotate di vasca da bagno e bagno privato.

🍃 Tempio Lingyin / Qingzhiwu – Pace e natura lontano dal caos

Lasciandoti alle spalle la riva settentrionale del Lago dell'Ovest e dirigendoti verso ovest, il trambusto cittadino svanisce gradualmente, lasciando spazio a verdi colline e aria pura. La zona attorno al Tempio Lingyin e a Qingzhiwu si trova a nord-ovest del parco del Lago dell'Ovest; con il monte Beigao alle spalle e la vetta Feilai di fronte, ti ritroverai immerso tra piantagioni di tè, foreste di bambù e il verde rigoglioso dell'Orto Botanico.

Il Tempio Lingyin, fondato durante la dinastia Jin orientale, è un gioiello culturale millenario di Hangzhou, un luogo perfetto per la preghiera e il raccoglimento spirituale. Ai piedi della montagna sorge Qingzhiwu, un villaggio affascinante e creativo, che ospita numerosi caffè indipendenti, studi di design e graziose pensioni. È una meta prediletta per i viaggiatori appassionati d'arte.

Se desideri svegliarti al mattino con il suono delle campane dei templi e il profumo delle piante, questo è il luogo ideale per goderti la pace e la natura a Hangzhou.

🌟 Attività più amate

• Il momento migliore per visitare il Tempio Lingyin è prima delle 8 del mattino: troverai meno folla e potrai goderti l'atmosfera più suggestiva.
• Scala la roccia Feilai e ammira le grotte e il paesaggio montano.
• Fai un salto al Giardino Botanico di Hangzhou e scopri la sua incredibile varietà di piante.
• Fai una deviazione verso il villaggio di Longjing, passeggia tra le piantagioni di tè e acquista del tè Longjing fresco.
• Passeggia lungo il sentiero di Jiuxi e goditi il paesaggio pittoresco dei "Diciannove Ruscelli di Jiuxi".

🎧 Clicca qui per prenotare una visita guidata professionale in italiano.

🚇 Collegamenti

• La zona si trova leggermente fuori dal centro città e non è raggiungibile direttamente con la metropolitana. Il modo migliore per arrivarci è combinare metropolitana e autobus, oppure prendere un taxi.
• Sali su uno degli autobus delle linee 7, 103, 121 o 505 e scendi alla fermata Lingyin.

🏨 Strutture consigliate nei dintorni del Tempio Lingyin / Qingzhi-Wu

• Zhujian Yitang Guesthouse: offre servizio di lavanderia e deposito bagagli gratuito.
• Hangzhou Lingyin Maison New Century Grand Hotel: una posizione perfetta, proprio accanto all'ingresso del Tempio Lingyin.
• Hangzhou Miyin Chanheyuan: qui puoi partecipare a corsi di calligrafia e meditazione.

🌃 Qianjiang New City – La Hangzhou moderna direttamente sul fiume

Vuoi scoprire Hangzhou come città del futuro? Allora Qianjiang New City è il biglietto da visita moderno che fa per te. Essendo il quartiere centrale degli affari più recente di Hangzhou, questa zona si distacca dalla dolcezza del Lago dell'Ovest per aprirsi all'immensità del fiume Qiantang.

Lungo l'ampia riva del fiume, il Centro Civico, il Gran Teatro e il Centro Congressi Internazionale definiscono il profilo distintivo dello skyline. Se soggiorni qui, avrai il MixC e il Raffles City a due passi. Con una breve passeggiata potrai raggiungere le terrazze cittadine, da cui goderti una vista mozzafiato sul fiume Qiantang.

Quando cala la notte, la "Grande Loto" del Centro Sportivo Olimpico e le distese di luci si riflettono l'una nell'altra sulle sponde opposte del fiume. Un impressionante spettacolo di luci ti farà percepire immediatamente il dinamismo internazionale di questa città vibrante.

🌟 Attività più amate

• Ammira la vista panoramica sul fiume Qiantang dal city balcony
• Ammira lo spettacolo di luci a Qianjiang New City e scopri il volto moderno di Hangzhou.
• Fai shopping nei centri commerciali come il MixC o il Raffles City.
• Fai un giro in barca sul fiume Qiantang e ammira il paesaggio fluviale notturno.

⛴️ Prenota una crociera notturna sul fiume Qiantang e lasciati incantare dal paesaggio scintillante sotto le stelle.

🚇 Collegamenti

• Le linee 4 e 7 della metropolitana attraversano il quartiere; il Lago dell'Ovest si raggiunge in circa 30 minuti di auto.
• Circa 15 minuti per la stazione di Hangzhou Est (direttamente con la linea 4); circa 40 minuti per l'aeroporto di Xiaoshan (direttamente con la linea 7).

🏨 Alloggi consigliati a Qianjiang New City

• Mercure Hangzhou Qianjiang: un hotel completo di tutto, con palestra aperta 24 ore su 24 e una splendida vista sul fiume Qiantang.
• InterContinental Hotels HANGZHOU ICC by IHG: Famoso per la sua "Grande Sfera d'Oro" e dotato di strutture estremamente lussuose.
• Conrad Hangzhou: Situato in cima alla torre, offre una vista spettacolare sul fiume Qiantang.

👨‍👩‍👧‍👦 Dove dormire a Hangzhou in famiglia

Quando viaggi con anziani o bambini, il comfort, la comodità e la sicurezza sono le priorità assolute. Qiantang New City è la meta ideale per le famiglie: molti hotel offrono parchi giochi per bambini, piscine riscaldate e strutture a misura di famiglia. Le ampie terrazze cittadine e le strade prive di barriere architettoniche sono perfette per passeggiate rilassanti con il passeggino.

La sponda del Lago dell'Ovest conquista per la vicinanza delle sue attrazioni, risparmiando così lunghe camminate a tutta la famiglia.

Se ami la natura e la tranquillità, nei dintorni della zona umida di Xixi troverai resort ideali. Qui potrai fare un giro in barca a remi con i bambini, scoprire la flora e la fauna locale e goderti un po' di relax in famiglia.

🎒 Dove dormire a Hangzhou da backpacker

Per i backpacker attenti al rapporto qualità-prezzo e alla mobilità, la zona del Lago dell'Ovest è la scelta migliore. Qui si trova il fulcro dei trasporti di Hangzhou, con la linea 1 della metropolitana che attraversa la città, e un'ampia concentrazione di ostelli, hotel economici e capsule hotel. Potrai raggiungere il Lago dell'Ovest a piedi e trovare tutto ciò di cui hai bisogno nelle vie dello shopping e nei mercati di street food circostanti.

Piazza Wulin è più conveniente, offre molte specialità locali ed è perfetta per i viaggiatori con un budget limitato. Piazza Wushan racchiude la vera vita della vecchia Hangzhou, con alloggi convenienti e snack tipici per un'esperienza autentica a un prezzo contenuto.

♥️ Dove dormire a Hangzhou in coppia

Le rive del Lago dell'Ovest sono un classico intramontabile per chi cerca un po' di romanticismo. Al mattino potete passeggiare lungo la diga di Su, la sera godervi il tramonto durante un giro in barca sopra le "Tre piscine che riflettono la luna" e, di notte, ammirare lo spettacolo delle fontane musicali del Lago dell'Ovest.

Per momenti di maggiore intimità, lasciatevi attirare dalle colline intorno al tempio Lingyin e a Qingzhiwu. Gli alloggi sono tranquilli e riservati; passeggiando tra i giardini del tè o pregando negli antichi templi, potrete respirare un'atmosfera di pace, lontano dal caos della città.

Se preferisci vivere momenti romantici circondato dal fascino urbano, le camere ai piani alti con vista sul fiume a Qiantang New City, illuminate dal gioco di luci dello skyline, ti regaleranno un'esperienza indimenticabile.

💡 Consigli pratici per un soggiorno a Hangzhou

Una volta scelto l'hotel ideale, ecco alcune informazioni di base per rendere il tuo soggiorno a Hangzhou ancora più rilassante e senza intoppi.

🌤️ Il periodo migliore per visitare Hangzhou

Hangzhou sa regalare un volto diverso in ognuna delle quattro stagioni. Per la maggior parte dei viaggiatori, i periodi migliori per visitarla vanno da marzo a maggio e da settembre a novembre. In primavera, la diga di Su si tinge di delicate sfumature di verde e rosa: un vero paradiso per gli amanti dei fiori. In autunno, il profumo dell'osmanto riempie l'aria, mentre il clima fresco e asciutto è perfetto per le escursioni all'aria aperta.

L'estate (luglio-agosto) regala splendidi fiori di loto sul Lago dell'Ovest, anche se con un caldo intenso. L'inverno (dicembre-febbraio), con la neve che imbianca il ponte Duanqiao, può trasformarsi in una vera fiaba invernale.

💳 Pagamenti e valuta

In Cina, i pagamenti tramite dispositivi mobili sono ovunque! Ti consigliamo vivamente di scaricare Alipay o WeChat Pay prima di partire e di collegare la tua carta di credito internazionale. A Hangzhou, potrai usarli per pagare autobus e metropolitana, o per acquistare al volo snack deliziosi come i dolcetti Ding Sheng semplicemente scansionando un codice QR.

Avere con sé una piccola scorta di contanti in renminbi è comunque una buona idea, nel caso in cui la rete non prenda o la batteria ti abbandoni sul più bello.

🌐 Lingua e comunicazione

Il mandarino è la lingua parlata quotidianamente a Hangzhou. Essendo mete turistiche di fama internazionale, il Lago dell'Ovest, le principali stazioni ferroviarie e gli hotel di alto livello offrono segnaletica bilingue in cinese e inglese. Il personale è solitamente in grado di sostenere semplici conversazioni in inglese. Nei quartieri più antichi e nelle attrazioni meno battute, tuttavia, l'inglese è meno diffuso.

🔹 Ti consigliamo di scaricare in anticipo un'app di traduzione con pacchetto lingua offline: sarà il tuo asso nella manica per superare rapidamente qualsiasi barriera linguistica, sia tramite testo che a voce.

🚕 Come spostarsi in loco

Hangzhou vanta una rete di trasporti davvero efficiente. La metropolitana è il mezzo più rapido per spostarsi in città e collega perfettamente il Lago dell'Ovest, Piazza Wulin, Qiantang New City e molte altre attrazioni imperdibili.

Anche gli autobus, i taxi acquatici e le biciclette a noleggio sono soluzioni molto comode. Con il taxi acquatico puoi navigare lungo il Grande Canale e goderti il paesaggio sulle rive, mentre le biciclette a noleggio sono perfette per brevi giri intorno al Lago dell'Ovest.

📱 Prenotazioni e offerte

Hangzhou è una meta molto ambita e, durante l'alta stagione, gli hotel nei pressi del Lago dell'Ovest e i biglietti per le attrazioni più popolari si esauriscono spesso in un batter d'occhio.

Ti consigliamo di prenotare online biglietti, hotel e trasporti in anticipo tramite piattaforme affidabili come Trip.com. I pacchetti hotel o i biglietti combinati per più attrazioni offrono spesso sconti extra davvero vantaggiosi.

🧩 Altre guide di viaggio