1. Trip.com
  2. Treni
  3. Cina continentale e Hong Kong

Perché prenotare biglietti del treno in Cina su Trip.com?

  • Prenotazione veloce e intelligente

    Prenotazione veloce e intelligente

    Emissione istantanea dei biglietti 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Effettua modifiche e richiedi rimborsi online.
  • Accesso senza biglietto con documento d'identità

    Accesso senza biglietto con documento d'identità

    Ti basta scansionare il documento d'identità o il passaporto per accedere al tornello
  • Lingue e valute multiple

    Lingue e valute multiple

    Scegli la lingua e la valuta di pagamento che preferisci
  • Treni ad alta velocità transfrontalieri

    Treni ad alta velocità transfrontalieri

    Prenota facilmente treni ad alta velocità tra Hong Kong (Cina) e la Cina continentale.

Guida ai viaggi in treno da Hong Kong alla Cina continentale

Guida ai viaggi in treno da Hong Kong alla Cina continentale

Disposizione della stazione di Hong Kong West Kowloon

Piano terra: qui trovi l'area d'attesa principale, comodi collegamenti per la metropolitana (MTR, Mass Transit Railway) e gli autobus, luoghi adatti come punti di partenza e arrivo per i trasferimenti, lo spazio pubblico Green Plaza e vari negozi e ristoranti.

Livello B1: a questo livello sono situati sia la biglietteria che diversi punti di controllo, compresi quelli per la verifica del documento d'identità e del biglietto elettronico e i controlli di sicurezza, che vengono effettuati presso i tornelli self-service e gli sportelli con personale.

Livello B2: qui abbiamo la sala arrivi, dove i passeggeri in partenza verso la Cina continentale o in arrivo a Hong Kong effettuano le relative procedure di sdoganamento.

Livello B3: questo piano ospita la sala partenze, dove i passeggeri in arrivo dalla Cina continentale e in partenza da Hong Kong effettuano le relative procedure di sdoganamento.

Livello B4: questo è il livello dei binari, dove i passeggeri salgono e scendono dai treni. Qui sono inoltre disponibili aree d'attesa, posti a sedere, segnaletica chiara e attrezzature di emergenza.

Guida ai viaggi in treno da Hong Kong alla Cina continentale

Stazione di Hong Kong West Kowloon: guida alla partenza

Fase 1: controllo dei documenti d'identità e verifica del biglietto

Esibisci il documento d'identità al tornello self-service o allo sportello.

Fase 2: controlli di sicurezza e procedure di immigrazione

Completa i controlli dei bagagli, quindi effettua le procedure di immigrazione nella sala partenze.

Fase 3: imbarco

Attraversa i tornelli utilizzando il documento d'identità o codice QR, poi sali a bordo del treno.

Fase 4: arrivo in una stazione della Cina continentale

Usa il documento d'identità o codice QR per uscire dal tornello.

Come prenotare biglietti del treno in Cina

<span>Passaggio 1</span> Seleziona le stazioni di partenza e di arrivo

Passaggio 1 Seleziona le stazioni di partenza e di arrivo

Se per una città compaiono più stazioni, controlla la stazione e la città prima di confermare.

<span>Passaggio 2</span>Seleziona la data di partenza

Passaggio 2Seleziona la data di partenza

Scegli una data dal calendario; se i biglietti non sono ancora disponibili, riprova in seguito o consulta il calendario di emissione.

<span>Passaggio 3</span>Seleziona la data di ritorno (se applicabile)

Passaggio 3Seleziona la data di ritorno (se applicabile)

Se prenoti un viaggio di andata e ritorno, seleziona la data in cui desideri tornare.

<span>Passaggio 4</span>Scegli il treno e la classe di posto

Passaggio 4Scegli il treno e la classe di posto

Seleziona il treno più adatto alle tue esigenze tra quelli presenti nell'elenco e scegli la classe di posto che preferisci.

<span>Passaggio 5</span>Inserisci le informazioni

Passaggio 5Inserisci le informazioni

Inserisci tutti i dati dei passeggeri e le informazioni di contatto.

<span>Passaggio 6</span>Scegli il metodo di pagamento

Passaggio 6Scegli il metodo di pagamento

Sono disponibili diversi metodi di pagamento: scegli quello che preferisci.

Tipi di posto sui treni ad alta velocità della Cina

I treni ad alta velocità cinesi offrono più classi di posto, in modo da soddisfare le diverse esigenze dei viaggiatori. Mentre tutti i treni dispongono di posti in prima e seconda classe, solo alcuni includono anche carrozze di classe Business. Scopri cosa include ciascuna classe per sfruttare al meglio il tuo viaggio in treno.

  • Seconda classe

    Seconda classe

    icona Disposizione dei posti a sedere 2+3

    icona Imbottitura standard

    icona Prese di corrente

    icona Wi-Fi gratuito

    icona Bagno

    icona Carrozza ristorante

    icona Deposito bagagli

    icona La scelta più economica per i viaggi a breve distanza (ad es. da Hong Kong a Guangzhou/Shenzhen)

  • Prima classe

    Prima classe

    icona Disposizione dei posti a sedere 2+2

    iconaImbottitura morbida

    iconaPrese di corrente

    iconaWi-Fi gratuito

    iconaTavolini

    iconaBagno

    iconaCarrozza ristorante

    iconaDeposito bagagli

    iconaAmbiente più silenzioso e spazioso

    iconaLa scelta ideale per i viaggi di lavoro o a lunga percorrenza

  • Classe Business (disponibile solo su alcuni treni)

    Classe Business (disponibile solo su alcuni treni)

    icona Disposizione dei posti a sedere 1+2

    icona Sedili in pelle completamente reclinabili

    icona Spazio extra per le gambe

    icona Servizi (coperta, acqua, ecc.)

    icona Wi-Fi gratuito

    icona Prese di corrente

    icona Bagno

    icona Deposito bagagli

    icona La scelta migliore per viaggi a lunga percorrenza (ad es. da Hong Kong a Pechino/Shanghai)

Guida per i viaggi in treno ad alta velocità

La stazione West Kowloon di Hong Kong consente di raggiungere direttamente oltre 100 stazioni in tutta la Cina continentale, coprendo diverse province, regioni autonome e comuni. Le destinazioni principali includono Pechino, Shanghai, Nanchino, Hefei, Wuhan, Xi'an, Chengdu, Changsha, Fuzhou, Xiamen, Shantou, Guiyang e Kunming. Per acquistare i biglietti è necessaria la registrazione con il nome reale. Ti consigliamo vivamente di preparare un documento d'identità valido e la valuta necessaria prima della partenza.

Guida per i viaggi in treno ad alta velocità

Richiesta del documento d'identità

Passeggeri di Hong Kong, Macao e Taiwan: Permesso di viaggio nella Cina continentale per i residenti di Hong Kong e Macao, Permesso di viaggio nella Cina continentale per i residenti di Hong Kong e Macao (cittadini non cinesi), Permesso di residenza della RPC per i residenti di Hong Kong e Macao, Permesso di viaggio nella Cina continentale per i residenti di Taiwan e Permesso di residenza della RPC per i residenti di Taiwan. Puoi presentare richiesta tramite il China Travel Service (Hong Kong) o i dipartimenti competenti per l'amministrazione di ingresso e uscita.

Passeggeri internazionali: un passaporto valido conforme alle normative della RPC o una Carta d'identità per stranieri in Cina con residenza permanente. Se non hai un visto cinese, devi presentare richiesta in anticipo presso un'ambasciata o un consolato.

Residenti nella Cina continentale: carta d'identità della Cina continentale, Permesso di ingresso e uscita per Hong Kong e Macao o passaporto della RPC. Puoi presentare richiesta presso il dipartimento per l'amministrazione di ingresso e uscita del luogo della tua registrazione del nucleo familiare o del permesso di soggiorno.

Guida per i viaggi in treno ad alta velocità

Uso del documento d'identità

La stazione West Kowloon di Hong Kong è caratterizzata da una "disposizione di co-ubicazione": le procedure di ingresso e uscita per la Cina continentale e Hong Kong vengono completate all'interno della stessa stazione (il livello B2 è l'area portuale della Cina continentale e il livello B3 è l'area portuale di Hong Kong). I passeggeri idonei possono utilizzare i canali elettronici self-service. Il documento d'identità utilizzato per la prenotazione deve corrispondere a quello utilizzato per l'imbarco. I passeggeri possono scansionare la propria carta d'identità della Cina continentale, il Permesso di viaggio nella Cina continentale per i residenti di Hong Kong e Macao, il Permesso di ingresso e uscita per Hong Kong e Macao o il permesso di soggiorno per entrare e uscire direttamente dai tornelli. Non sono richiesti biglietti cartacei. I titolari di passaporto devono utilizzare i controlli gestiti dal personale per la verifica. Il nome sulla prenotazione deve corrispondere esattamente a quello sul tuo documento d'identità. Ti consigliamo di arrivare in stazione 60-90 minuti prima della partenza.

Guida per i viaggi in treno ad alta velocità

Cambio valuta

I residenti nella Cina continentale possono cambiare CNY in HK$ presso le filiali della Bank of China, dell'ICBC e di altre banche utilizzando il proprio documento d'identità. I passeggeri internazionali possono cambiare HK$ in CNY, JPY in HK$, GBP in HK$ e altre valute presso BOCHK, HSBC, Hang Seng o gli uffici di cambio in città (ad es. nei dintorni di Chungking Mansions e Mong Kok). I tassi di cambio in città sono generalmente migliori rispetto a quelli in aeroporto. Dopo aver superato la dogana, puoi utilizzare WeChat o Alipay collegati a carte straniere per pagamenti tramite codice QR. Puoi anche ricaricare la tua Octopus con AlipayHK e WeChat Pay HK.

Domande frequenti sui biglietti dei treni in Cina

  • I viaggiatori internazionali possono prenotare biglietti online?

    Sì: i viaggiatori internazionali possono utilizzare il passaporto per prenotare i biglietti del treno online, anche su Trip.com, semplificando la prenotazione. Accettiamo diverse valute, ti ricompensiamo con le Trip Coins (che possono essere utilizzate per prenotazioni future) e il nostro sito è disponibile in oltre 17 lingue con un servizio clienti 24/7.

  • Con quanto anticipo mi conviene prenotare i biglietti dei treni ad alta velocità?

    I biglietti dei treni ad alta velocità della Cina continentale e di Hong Kong sono disponibili a partire da 15 giorni prima della data di partenza.

  • Come posso pagare la mia prenotazione?

    Trip.com accetta carte di credito/debito, PayPal, Apple Pay e Google Pay. Puoi anche utilizzare le Trip Coins o un buono regalo. Ti basta, quindi, inserire i tuoi dati di pagamento o seguire i passaggi indicati per completare l'acquisto.

  • Per salire a bordo è necessario avere un biglietto cartaceo?

    Non è richiesto alcun biglietto cartaceo. Per accedere alla stazione e salire a bordo del treno, ti basta esibire lo stesso documento d'identità utilizzato per la prenotazione.

  • I viaggiatori internazionali devono ritirare i biglietti per salire a bordo?

    No: il tuo biglietto corrisponde al documento d'identità che hai utilizzato per prenotare il viaggio in treno. Utilizza lo stesso documento d'identità per oltrepassare i varchi in stazione e salire a bordo del treno.