Guida alla carta d’arrivo digitale per la Cina: chi ne ha bisogno, regole per l’esenzione, richiesta online (sito web della NIA/WeChat/Alipay).
Cos'è la carta di arrivo digitale per la Cina (Arrival Card in Cina)?
È un modulo online che il governo cinese ha lanciato a novembre 2025 per tutti i viaggiatori stranieri. Immaginalo come un rapido check-in per comunicare alle autorità le tue informazioni di base, i piani di viaggio e dove alloggerai. Puoi compilarlo in anticipo (consigliato) o all'arrivo, ed è richiesto per l'ingresso via aerea, terra o mare. Non ci sono eccezioni per i viaggiatori esenti da visto o in transito (a meno che tu non rientri in uno dei gruppi "non è necessario compilare" elencati di seguito).
Il modulo è disponibile in inglese, giapponese, coreano e altre lingue. È simile a quello che usano Paesi come l'India o l'Indonesia, quindi, se hai già viaggiato lì, saprai come funziona.
Tutto quello che devi sapere sulla Carta d'arrivo per la Cina
Stampa questa pagina per assicurarti di avere tutto: basta avanti e indietro!
Categoria | Contenuto specifico | Note e consigli |
|---|---|---|
Informazioni richieste per la Carta d'arrivo | 1. Pagina della foto del passaporto (carica una foto chiara) 2. Nome completo (come sul passaporto) 3. Nazionalità, data di nascita, numero/scadenza del passaporto 4. Porto di arrivo e modalità di trasporto 5. Indirizzo dell'alloggio (dettagli completi) 6. Numero di telefono del contatto (con prefisso internazionale) 7. Motivo del viaggio (turismo/affari/transito) | - Non abbreviare i nomi - Esempio di indirizzo: “No. 8 Wangfujing St, Dongcheng Dist, Beijing” |
Canali ufficiali | 1. Sito web della NIA: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ 2. App: “移民局 12367” 3. WeChat/Alipay: mini-programma “移民局 12367” | - Zero commissioni! I siti falsi chiedono denaro: evitali Scegli l'inglese come lingua |
Tipi d’ingresso nel Paese | 30 giorni senza visto (48 Paesi): USA, UK, UE, Giappone, Australia… Transito di 240 ore (55 Paesi): Russia, Canada, Brasile… Serve il visto: India, Malesia, Thailandia… | Scopri se il tuo Paese è esente qui: |
Errori comuni da evitare | 1. Porto d'ingresso sbagliato (ad es. “Hong Kong” anziché “Shenzhen”) 2. Indirizzo generico dell'alloggio (“Beijing Hotel” non basta) 3. Dimenticare di salvare il codice QR 4. Passaporto scaduto 5. Non dichiarare contanti e oggetti di valore | Verifica tutti i dati prima di inviare Fai uno screenshot del codice QR e inviartelo via e-mail. |
Cose da fare dopo l'arrivo | 1. In hotel: chiedi all'hotel di registrare il tuo soggiorno (nella maggior parte dei casi è automatico) 2. Soggiornare da amici: Registrati presso la stazione di polizia locale entro 24 ore 3. Tieni passaporto e codice QR al sicuro | - La registrazione è obbligatoria: multe se non la fai |
Chi deve compilare la Carta d'arrivo per la Cina? E chi no?
Fonte: Wikipedia
Chi deve compilare la Carta di arrivo per la Cina?
Praticamente tutti i viaggiatori stranieri che entrano in Cina, inclusi:
- Turisti (che usufruiscono dell'esenzione dal visto di 30 giorni, del transito di 240 ore o di un visto regolare).
- Viaggiatori d'affari, famiglie in visita e studenti.
- Passeggeri in transito che lasciano l'aeroporto/porto (ad es. per scoprire Pechino durante uno scalo di 24 ore).
Chi non deve compilare la Carta di arrivo per la Cina?
Questi 7 gruppi sono esenti, senza bisogno di moduli.
- Chi possiede una carta d’identità per stranieri con residenza permanente in Cina.
- Non cinesi con un valido Permesso di viaggio nella Cina continentale per i residenti di Hong Kong e Macao.
- Viaggiatori di gruppo (con visto collettivo o ingresso senza visto per gruppi).
- Passeggeri in transito che rimangono nell'area riservata dell'aeroporto (senza accesso alla città).
- Passeggeri delle navi da crociera che salgono e scendono dalla stessa nave.
- Viaggiatori che utilizzano le corsie di ingresso rapido (pre-approvati).
- Equipaggio straniero di aerei, navi o treni in ingresso/uscita dalla Cina.
Nota speciale per i residenti di confine: Se provieni da Corea del Nord, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos o Vietnam e possiedi un certificato di residenza di confine, dovrai compilare un modulo separato: consulta il sito ufficiale della carta di arrivo per la Cina per accedervi.
Scopri come compilare la Carta d'arrivo per la Cina online
Tutorial sulla carta d'arrivo online per la Cina: YouTube
Ti bastano 10-15 minuti per compilare il modulo: fallo online 24-72 ore prima dell'arrivo per evitare ritardi. Ecco il procedimento esatto:
1. Scegli un Canale ufficiale per la Carta di arrivo per la Cina
Usa una di queste piattaforme autorizzate (senza bisogno di siti web di terze parti):
- Sito web della NIA: per desktop (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) o per dispositivi mobili (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone).
- App mobile: Scarica l'app "NIA 12367" (disponibile su iOS e Android).
- WeChat/Alipay Mini-programma: Cerca “NIA 12367” o scansiona il codice QR ufficiale presso aeroporti/porti.
2. Procedura online di richiesta della Carta di arrivo per la Cina
- Carica i dati del passaporto: Scatta una foto chiara della pagina identificativa del tuo passaporto (la pagina con la tua foto e i tuoi dati) e caricala. Il sistema estrarrà automaticamente i dati di base (nome, numero di passaporto) per risparmiare tempo. Ricontrolla l'accuratezza.
- Dettagli Personali e di Viaggio Essenziali: Inserisci il tuo sesso, la data di nascita, la nazionalità e le informazioni di viaggio: mezzo di trasporto (aereo, treno, a piedi, traghetto), numero del volo/treno/nave di arrivo, città di ingresso (ad es. Shenzhen, Shanghai) e porto specifico (ad es. Aeroporto di Pechino Daxing, Valico di Futian).
- Altre informazioni personali: aggiungi il tuo numero di contatto (con prefisso internazionale), l'indirizzo e-mail, il Paese o la regione di nascita e l'eventuale nome in cinese. Se non hai un visto (ad es. esenzione dal visto o transito), seleziona il regolamento di ingresso applicabile (ad es. "esenzione dal visto per 30 giorni" o "transito di 240 ore"). Se hai un visto, inserisci il numero del visto.
- Itinerario di viaggio in Cina: Specifica il tuo scopo di ingresso (turismo, affari, visita ad amici/familiari, transito), la data di arrivo prevista, la città di destinazione principale e l'indirizzo dettagliato del tuo alloggio (nome dell'hotel + indirizzo completo o indirizzo dell'ospitante). Puoi anche elencare le città di transito e indicare se hai un invitante in Cina.
- Firma e invia: accetta la dichiarazione (confermando che tutte le informazioni sono corrette) e clicca su "Invia". Il sistema genererà una carta d'arrivo digitale con un codice QR unico.
3. Salva il codice QR della Carta di arrivo per la Cina
Dopo l’invio, scarica la carta sul telefono oppure inviala alla tua e-mail. Fai uno screenshot del codice QR: ti servirà mostrarlo offline al controllo passaporti (non serve internet). Stampa una copia come riserva se ti preoccupa la batteria del telefono o temi problemi tecnici.
412785 prenotazioni
Carta d'arrivo per la Cina: Quando e dove compilarla
chinajob.com - Lavorare in Cina, inizia qui! - Regolamento - Lavoro
La carta d'arrivo digitale è obbligatoria per la maggior parte dei viaggiatori: ma non preoccuparti, compilarla è semplicissimo se sai il “quando” e il “dove”.
Quando compilare la Carta di arrivo per la Cina
- Il momento migliore: 24-72 ore prima del tuo arrivo in Cina. Così eviterai problemi Wi-Fi dell'ultimo minuto sull'aereo o lunghe code in aeroporto.
- Orario limite: puoi compilarlo all'arrivo, ma ti rallenterà: soprattutto nelle ore di punta (come durante le festività).
- Nota importante: ogni ingresso in Cina richiede una NUOVA carta. Se esci e rientri (ad es., Cina → Hong Kong → Cina), compilane una nuova.
Dove compilare la Carta di arrivo per la Cina
Il governo cinese ti mette in guardia dai siti web falsi: per un'esperienza di viaggio serena, affidati solo a queste opzioni al 100% legittime.
- Visita il sito web ufficiale della NIA: puoi accedervi da desktop (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) oppure, se sei in movimento, scansiona il codice QR che trovi negli aeroporti e nei porti.
- App mobile: Scarica “移民局 12367” (NIA 12367) dall'app store di iOS o da Google Play per Android.
- WeChat/Alipay: Cerca la mini-app “移民局 12367” (potrebbe essere disponibile anche in inglese).
- Soluzioni in loco: Se non riesci a compilarlo online (magari sei senza telefono o internet), ecco cosa puoi usare:
- Postazioni self-service in aeroporto o ai valichi di frontiera (ti basta scansionare il passaporto per iniziare).
- Moduli cartacei (disponibili ai banchi dell'immigrazione, arriva 30 minuti prima).
Circostanze speciali
- Vola a Hong Kong e poi entra a Shenzhen: Scegli "Shenzhen" come porto d'ingresso (invece di Hong Kong). Scegli il tuo mezzo di trasporto (ad esempio, "a piedi" al confine di Luohu/Futian, o "traghetto" per le navi in transito).
- Per i turisti di gruppo: Se il tuo gruppo di viaggio ha un visto di gruppo, la tua guida si occuperà del visto per te. Ti basterà fornire i dati del tuo passaporto.
Cosa ti serve per compilare la carta d’arrivo per la Cina?
Come compilare la Carta d'arrivo per la Cina: Tutorial - Nuovi aggiornamenti per l'ingresso...
Ecco tutti i dettagli che ti serviranno: raccoglili in anticipo per rendere tutto più rapido.
1. Passaporto e Dati Personali (L'essenziale per partire!)
- Carica una foto nitida della pagina dei dati personali del tuo passaporto (che includa il tuo volto, il nome e il numero del passaporto). Il sistema estrarrà automaticamente alcune informazioni, ma ricordati di controllarle con attenzione,
- Nome completo (come sul tuo passaporto, non abbreviare).
- Sesso, data di nascita (anno/mese/giorno).
- Nazionalità e numero del passaporto.
- La data di scadenza del passaporto (per garantirne la validità per l'intera durata del soggiorno).
2. Dettagli del viaggio (Come raggiungerai la Cina)
- Modalità di trasporto: in aereo, in treno, in traghetto, in auto o a piedi (ad es., da Hong Kong a Shenzhen).
- Informazioni di arrivo: Numero del volo/treno/nave (ad es., CA123, G100).
- Città e porto di arrivo: Il luogo del tuo arrivo (ad esempio: "Shanghai", porto "Pudong International Airport"; o "Shenzhen", porto "Futian Port").
3. Contatto e Info visto
- Numero di telefono: inclusi i numeri di telefono internazionali (ad es., USA +1, Regno Unito +44).
- Indirizzo e-mail (così puoi inviarti il codice QR come copia di sicurezza).
- Stato del visto: se hai un visto, inserisci il numero del visto. Se non hai un visto (esenzione dal visto/transito), seleziona il tuo regolamento di ingresso (ad es. "esenzione dal visto per 30 giorni" o "transito di 240 ore").
- Opzionale: nome cinese (se hai un nome cinese, questo ti aiuta a scegliere un hotel o un servizio locale).
4. Itinerario e alloggio in Cina (Essenziale!)
- Motivo della visita: scegli uno tra turismo, affari, visita a parenti e amici, transito, ecc.
- Data di arrivo (la data di arrivo in Cina).
- Città di destinazione principale: la città in cui soggiornerai più a lungo (ad esempio, se vai a Pechino e Shanghai, indica "Pechino").
- Indirizzo dettagliato dell'alloggio: non dare risposte ambigue: usa l'indirizzo completo riportato nella conferma dell'hotel (ad esempio: "No. No. 10, Via Wangfujing, Distretto di Dongcheng, Pechino"). Se soggiorni da amici o familiari, scrivi i loro indirizzi esatti (provincia → città → distretto → via + numero civico).
- Facoltativo: città di scalo (se ti fermi altrove prima della destinazione principale) oppure informazioni sull'invito (se qualcuno ti invita in Cina).
5. Dichiarazione e firma
Ti basta selezionare le caselle di controllo per confermare che tutte le tue informazioni sono corrette, poi tocca “Firma” (di solito c’è l’opzione con un solo clic) e invia.
Cose da sapere quando compili la carta d’arrivo per la Cina
- Indirizzo dell’alloggio: prepara un indirizzo completo (in inglese o in cinese); l’hotel di solito lo fornisce nell’e-mail di conferma. Se soggiorni da amici o familiari, procurati provincia, città, regione e indirizzo stradale esatti.
- Ingresso da Hong Kong o Macao: se transiti via Hong Kong verso Shenzhen (ad esempio, via Futian e Luohu), seleziona "Shenzhen" come porto d'ingresso. Scegli la modalità di trasporto (ad esempio, metropolitana "a piedi" oppure traghetto "in barca") invece di "in aereo".
- Passeggeri in transito: Se approfitti del regolamento di transito senza visto di 24 o 240 ore, ti basterà selezionare il regolamento d'ingresso appropriato. Non ti servirà un modulo a parte: questa tessera numerica è la tua chiave per ogni scenario di trasporto (anche se decidi di lasciare l'aeroporto per un'avventura!).
- Errori e modifiche: se trovi errori dopo l'invio, riavvia la procedura: è necessaria una nuova scheda per ogni voce (non puoi modificare il modulo inviato).
E se non riesci a compilarlo online?
Non preoccuparti: hai opzioni alternative come
- Distributori automatici in loco: Ci sono distributori automatici negli aeroporti e ai valichi di frontiera. Scansiona il tuo passaporto, compila il modulo sullo schermo e stampa il codice QR.
- Moduli cartacei: I moduli cartacei temporanei sono ancora disponibili presso lo sportello del Dipartimento Immigrazione. Se li utilizzi, ti consigliamo di arrivare 30 minuti prima: la loro elaborazione richiederà più tempo.
- Codice QR al porto: Scansiona il codice QR ufficiale con il tuo smartphone (indicato in aeroporto/porto) e compila il modulo sul posto.
Regole d'ingresso in Cina specifiche per Paese
Crediti: Unsplash
La maggior parte dei Paesi adotta le stesse regole per la carta di arrivo, ma abbiamo preparato per te alcuni punti chiave per le nazionalità di viaggiatori più diffuse, e ti sveliamo anche chi può godere dell'ingresso senza visto (così saprai quale "regolamento di ingresso" scegliere sul modulo):
Paesi per cui non è necessario il visto (Seleziona "Esenzione dal visto di 30 giorni" nel modulo)
- USA, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda.
- Paesi dell'UE (Francia, Germania, Italia, Spagna, ecc.): tutti i 27 Paesi dell'UE, più Islanda, Norvegia e Svizzera.
- Asia: Giappone, Corea del Sud, Singapore, Brunei, Arabia Saudita, Indonesia (aggiunta nel 2025).
- Americhe: Brasile, Argentina, Cile, Perù, Uruguay.
Questi viaggiatori possono soggiornare fino a 30 giorni senza visto: basta compilare la carta di arrivo e mostrare un biglietto di andata e ritorno.
Paesi idonei per il transito senza visto (Seleziona "Transito di 240 ore" sul modulo)
- 55 Paesi in totale, inclusi tutti i Paesi senza visto elencati sopra, oltre a Russia, Ucraina, Serbia, Messico, ecc.
- Regola: devi avere un biglietto confermato per un Paese terzo (ad es.: USA → Shanghai → Singapore: non puoi tornare negli USA). Puoi restare fino a 10 giorni (240 ore) in 24 province cinesi.
Paesi che richiedono un visto (seleziona "Visto" nel modulo)
- India, Malesia, Filippine, Vietnam, Cambogia, Thailandia, ecc.
- Questi viaggiatori devono richiedere un visto prima dell'arrivo: compila la scheda d'arrivo con il tuo numero di visto.
Paesi per residenti di frontiera (modulo speciale richiesto)
- Corea del Nord, Mongolia, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos, Vietnam: se hai un certificato di residente di frontiera, usa il modulo separato invece della carta digitale normale.
Dichiarazione doganale: Cosa non puoi portare e cosa devi dichiarare
La dogana cinese è severa: informati sulle regole per evitare multe o il sequestro degli oggetti.
Articoli che non puoi portare (rigorosamente vietati)
Categoria | Esempi | Penale |
|---|---|---|
Droghe e armi | Droghe illegali, armi da fuoco, esplosivi, pistole giocattolo che sembrano vere | Multe, carcere o espulsione |
Cibo e piante | Frutta fresca, carne, latticini, piante vive (senza autorizzazione) | Oggetti sequestrati + possibile multa |
Prodotti sulla fauna selvatica | Avorio, corno di rinoceronte, pelli di tigre | Multe pesanti (fino a 500.000 CNY) + carcere |
Pornografia/Propaganda | Libri/video pornografici, materiali religiosi non approvati | Oggetti confiscati ed espulsione |
Articoli che puoi portare (ma con limiti)
- Tabacco/Alcol: 400 sigarette + 2 bottiglie di vino (≤1,5 L in totale) per adulto. Se entri da Hong Kong due volte in 15 giorni, sono consentite solo 40 sigarette.
- Contanti: fino a 20.000 CNY. Hai più contanti di così? Ricorda di dichiararlo!
- Oggetti di valore: laptop, fotocamere o gioielli del valore di oltre 5.000 CNY: dichiarali per evitare di pagare dazi doganali quando lasci il Paese.
Cosa devi dichiarare (dichiarazione obbligatoria)
- Contanti oltre 20.000 CNY.
- Farmaci su prescrizione medica (porta con te un certificato medico).
- Beni commerciali (ad es. campioni, regali per più di 10 persone).
- Beni culturali (ad es., dipinti antichi, oggetti d'antiquariato): necessitano di un permesso di esportazione.
Come dichiarare: compila un modulo di dichiarazione doganale (online o cartaceo) e mostralo al funzionario doganale.
Guida passo dopo passo all'ingresso in Cina
Ecco cosa succede quando atterri: segui queste indicazioni per evitare confusione:
- Sbarca e dirigiti all'immigrazione: segui le indicazioni per “Ingresso Stranieri” (外国人入境).
- Controllo Immigrazione: Mostra il tuo passaporto e il codice QR della carta di arrivo. L'agente scansionerà il codice QR, verificherà le tue informazioni e timbrerà il tuo passaporto.
- Ritiro bagagli: dirigiti all'area ritiro bagagli (cerca il numero del tuo volo).
- Controllo doganale:
- Se non hai nulla da dichiarare: passa dal "Canale verde" (无申报通道).
- Se devi dichiarare beni: passa dal “Canale rosso” (申报通道) e mostra il modulo di dichiarazione.
- Esci dall'aeroporto: sei in Cina!
[Sconto dell'8%] Hotel in Cina consigliati
Cosa preparare per un viaggio in Cina?
Visto e Consigli per l'Ingresso
La politica di transito senza visto di 240 ore della Cina ora copre 54 paesi, inclusi Stati Uniti, Regno Unito, Canada e Brasile, permettendo un soggiorno fino a 10 giorni durante uno scalo. Scopri di più su come entrare facilmente in Cina e assicurati di avere il visto corretto.
Connettersi alla rete
Le VPN sono essenziali per accedere a Google, WhatsApp, Instagram, ecc. in Cina. Configura una VPN prima di arrivare. Le eSIM cinesi sono la soluzione più semplice per i dati e per aggirare le restrizioni. I dispositivi Wi-Fi portatili sono ottimi per i gruppi, ma sono più costosi e richiedono il ritiro e la restituzione.
Cambio valuta e rimborsi fiscali
Cambia denaro in banche locali (tassi migliori rispetto agli aeroporti). Gli ATM accettano carte straniere, ma avvisa prima la tua banca. Per i rimborsi fiscali, spendi oltre ¥500 nei negozi con il cartello "Tax-Free". Conserva le ricevute e fai timbrare i moduli alla dogana prima della partenza.
App indispensabili in Cina
- App per pagamenti in Cina: In Cina non si usa molto il contante. I locali utilizzano Alipay (che io preferisco) o WeChat Pay per tutto. Puoi scansionare un QR code per pagare in ristoranti, stazioni della metro, e anche nei templi. Collega la tua carta Visa/Mastercard prima di arrivare.
- App per mappe in Cina: Le mappe più utilizzate sono Amap (Gaode Map) e Baidu Map (quest'ultima ha una limitata versione in inglese). Entrambe offrono navigazione in tempo reale, percorsi della metro/autobus e aggiornamenti sul traffico. Apple Maps è anche una buona opzione se usi un dispositivo iOS.
- App per il trasporto in Cina: I taxi locali sono economici, ma i conducenti raramente parlano inglese. Usa DiDi (l'Uber cinese) per impostare la destinazione in inglese e pagare tramite Alipay.
- App per i viaggi in Cina: Trip.com è l'app migliore per prenotare treni, voli e hotel in Cina. Inoltre, offre ottimi sconti e promozioni.
- App per incontri in Cina: I cinesi usano Tantan (l'equivalente di Tinder) e Momo per gli incontri. WeChat ha anche la funzione "People Nearby", ma potresti incontrare delle difficoltà linguistiche, a meno che il tuo cinese non sia buono.
- App per il cibo in Cina: Usa Meituan o Ele.me per ordinare cibo a domicilio. Entrambe le app hanno una modalità in inglese. Se il ristorante non ha il menu in inglese, puoi usare il traduttore di Alipay scansionando il QR code.
[3% di sconto] Codici promozionali Trip.com per i treni in Cina
Domande frequenti sulla Carta di Arrivo in Cina
La carta di arrivo digitale è obbligatoria per entrare in Cina nel 2026?
Sì, quasi tutti i viaggiatori stranieri devono compilarla, eccetto i 7 gruppi esenti. I moduli cartacei sono una soluzione di backup, ma si consiglia la sottomissione online per un ingresso più rapido.Dove posso ottenere la carta di arrivo per la Cina?
Utilizza i canali ufficiali: il sito web NIA, l'app "NIA 12367" o il mini-programma WeChat/Alipay. Presso i porti sono disponibili chioschi e moduli cartacei.Ho bisogno di un visto per entrare in Cina nel 2026 se possiedo la carta di arrivo digitale?
No, la carta di arrivo è un requisito separato dall'ingresso, non un visto. Avrai comunque bisogno di un visto valido o dovrai soddisfare i requisiti per l'ingresso senza visto (esenzione di 30 giorni o transito senza visto di 240 ore) per entrare in Cina.Come compilare la carta di arrivo per la Cina online?
Carica la pagina del tuo passaporto → verifica le informazioni personali/di viaggio → aggiungi i dettagli di contatto e itinerario → invia → salva il codice QR. Segui la guida passo-passo per le istruzioni esatte.Devo registrare la mia sistemazione dopo essere arrivato in Cina?
Sì, la carta di arrivo richiede l'indirizzo della tua sistemazione, ma dovrai completare la registrazione formale: gli hotel gestiscono automaticamente questa registrazione, mentre i soggiorni presso amici/familiari richiedono la registrazione presso una stazione di polizia locale entro 24 ore.