Giappone: hotel con bar nella provincia di Prefettura di Saitama

La posizione dell'hotel è eccellente, a 10 minuti a piedi dalla sede del concerto. È molto comodo per chi non vuole infilarsi nella folla e prendere un autobus per tornare a Tokyo. La camera era piccola, ma perfettamente adeguata, con tutto il necessario e pulita. Un vantaggio è che c'è un Lawson al secondo piano, il che lo rende comodo per fare shopping senza dover uscire. L'unico inconveniente è stato l'orario del check-out troppo anticipato. Ci hanno inviato un'e-mail in anticipo per avvisarci che era stato spostato dalle 12:00 alle 10:00.

The hotel is located very close to the train station, which makes it convenient for travelers. Right in front of the hotel is a Matsuya, and at night the area comes alive with plenty of izakaya options nearby. Parking is available, but it’s not underground—it’s situated beside the hotel. One thing to note is that the hotel does not have a public bathroom outside of the rooms. The facilities overall feel rather dated, so if you are particular about modern amenities, this might be something to keep in mind.

L'hotel era in una stazione di ristorazione. È molto conveniente. Mi sento come un hotel di alto livello. È molto sorpreso che la stanza possa vedere fuoco lontano quella notte. Il ristorante del colazione è molto comodo, il tempo del colazione è fino alle nove, ma non c'è molto cibo rimasto alle otto, nemmeno il pasto bianco, quindi se resti, andare a colazione presto.

We had a very relaxing night! My daughters and I loved the place. The receptionist and staff are very nice! Will surely be back next year!

古くからあるホテルなので、昔のリゾートホテルの名残があります。施設も古いですが、その割に内装はきれいでした。敷地内に温泉があり、宿泊者は利用できます。周辺にお店がないので、温泉施設の食事処で済ませました。車がないと不便な場所ですが、東武東上線の森林公園駅からバスで行けます。ふかや花園のアウトレットもバスで行けるので、都心から比較的近場で温泉と買い物を楽しむにはちょうどいいと思います。

Несмотря на достаточно пошерпаный вид стен, было очень чисто. Здесь можно погрузиться в атмосферу того времени, что лично для меня было несомненным плюсом. При всем при этом в отеле есть и необходимые современные удобства. Владельцы были вежливы. Есть онсен(сенто), в котором можно отдохнуть после долгого дня. К сожалению, не смог попробовать местный завтрак, так как нужна преждевременная бронь, которую я забыл сделать. Расположение норм, от станции по прямой дороге.

參加完花火大會來的這邊，已經很晚了，打過電話説晚點入住也沒關係，讓我慢慢來不要着急。谷歌導航給引到旁邊停車場的入口，得繞去街區另一邊才是酒店，以及旁邊的門是按摩店，小哥出來連説帶比劃給我講明白了。拐個彎到門口，坐電梯上二樓，有個枱子開始就要脱鞋進入了，鞋子存在右手邊櫃子區。最右邊的前台辦理入住，工作人員態度很好。去左手邊坐電梯到房間，雖然面積不大，但是蠻乾淨，還準備了一套室內服。沒來得及去大浴池，在屋子裡泡個澡也蠻舒服~這邊離川越冰川神社很近，走路十幾、二十分鐘。早餐自助樣式很豐富，誰曾想在旅遊這幾天裏一日三餐吃的最好的都是酒店的早餐啊！