Giappone: hotel con bar nella provincia di Prefettura di Hyōgo

Hotel enorme con ottimi servizi, ma palestra, sauna, onsen e piscina sono a pagamento e a prezzi elevati. Questo ha lasciato un retrogusto molto amaro. La camera era grande ma un po' datata e potrebbe essere pulita meglio. Il personale alla reception potrebbe essere più gentile e parlare un inglese migliore. Tuttavia, il resto del personale è stato estremamente gentile e disponibile. Il check-in anticipato era possibile gratuitamente. L'hotel è molto vicino all'aeroporto di Kobe, ma offre solo un servizio navetta per le stazioni ferroviarie. Perché non anche per l'aeroporto è un po' discutibile.

L'hotel è ben situato e la stanza era pulita. Tuttavia, mi sentivo incomoda durante l'iscrizione perché non ricevevo una borsa di benvenuto/iscrizione mentre altri ospiti lo facevano. Non c'era alcuna spiegazione, che rendeva l'esperienza ingiusta. Spero che l'hotel possa migliorare la trasparenza sulle strutture degli ospiti.

The newly renovated room is great. I couldn't get an early check-in and had to pay extra, but nothing wrong about it as it's not part of any entitlement.

Convenient location near the railway and bus stations, clean, polite staff.  Kettle facilities in the room but no drinking water and tap water in Japan is over chlorinated. A Japanese buffet breakfast is adequate but perhaps not to all westerners taste, but plenty of alternative restaurants nearby. 

Hotel is perfect for family. Kids can experience traditional Japanese living style. Hotel 2nd floor has new opened buffet restaurant with reasonable price 3rd floor has hot spring. Hotel upgrade me to a bigger room and my son like the place we extended our stay for 1 more night. Will book again in the future

Posizione e strutture molto buone Tuttavia, il bagno pubblico è a pagamento ed è aperto dalle 10:00 alle 19:00. In altre parole, si tratta di un bagno pubblico e di una sauna per gli amanti della palestra, non per gli ospiti dell'hotel. Sono venuto qui perché ero attratto dai bagni pubblici, quindi sono rimasto deluso dall'hotel. La prossima volta sceglierò un altro hotel che rimarrà fino a tarda notte. Non va bene se non si ricercano adeguatamente gli orari di utilizzo delle strutture dell'hotel prima di scegliere. 　

Well maintained hotel with helpful hotel reception. Personally, I like the location of the hotel as it's convenient getting to Kobe or Osaka. Rooms are quiet and clean, and we have a bathtub to use.

酒店面積很大，房間亦很大和舒適，窗外向着明石海峽大橋，風景非常優美。酒店餐廳有很多，有日式西式，餐廳向着海景大橋，環境很優美，價錢亦不貴。設施非常多，自己擁有教堂，可舉行大型婚禮，接待處亦很有氣派，我們查過有泳池，但是7月25號才開，浪費了我們的泳衣。但酒店附近仿如郊區很少食肆，要行路到火車站，才找到超市食店，有少許不方便。

Buono: L'hotel è situato in un centro e offre eccellenti servizi. Bad: nonostante arrivasse alle 10 dopo un volo a occhi rossi, mi è stato negato l'ispezione precoce, anche se la mia stanza era già disponibile. Il mio bagaglio era posto nella stanza, ma mi è stato detto di tornare alle 2:45, a meno che non mi fosse stato dato un'ulteriore 2,000 yen all'ora per l'accesso precoce. Basta: la stanza ha un forte odore di sigaretta, che è stato molto sgradevole.

Ho vissuto un giorno prima delle 17:00 di mais!La stazione del parco centrale è facile arrivare, la stanza è molto pulita, ci sono molte strutture convenienti, il giardino è aperto 24 ore al giorno, che è molto utile, e una sauna!!!! Se c'è una possibilità, voglio davvero rimanere!