Come ritirare i biglietti in Cina dopo la prenotazione online?

Come ritirare un biglietto del treno in Cina dopo averlo prenotato su Trip.com?

Hai prenotato i tuoi biglietti del treno in Cina online... e adesso? Se hai scelto il servizio di consegna biglietti non hai bisogno di continuare a leggere perché i tuoi biglietti saranno per strada! Se avessi deciso invece di ritirare i tuoi biglietti in stazione non hai comunque da preoccuparti, non è difficile.

Dove posso ritirare i miei biglietti del treno in Cina?

Dopo aver prenotato un biglietto in Cina attraverso Trip.com, puoi ritirare i tuoi biglietti in una qualunque stazione dei treni della Cina continentale.

Conveniente, no? La maggior parte delle grandi città in Cina hanno più di una stazione, quindi puoi cercare la più vicina per andare a ritirare i tuoi biglietti in anticipo oppure ritirarli in stazione il giorno della partenza. Assicurati di sapere qual è la stazione di partenza del tuo biglietto.

Quando arrivi in stazione devi dirigerti in biglietteria. Se non ci fossero indicazioni in inglese, cerca un'insegna con le parole ''取票'' (pron. ''Qŭ piào'') per il ritiro dei biglietti o ''售票'' (pron.''Shòu piào''), che significa ''Biglietteria''. Alcune stazioni hanno un unico sportello per vendita e ritiro dei biglietti. Altre stazioni hanno sportelli particolari per chi ha acquistato il biglietto telefonicamente o online. In alcune stazioni sono disponibili delle macchinette self-service per il ritiro dei biglietti ma sono accessibili unicamente dai titolari di carte di identità cinesi.

Vuoi viaggiare in diverse città in Cina? Puoi ritirare i tuoi biglietti del treno in città diverse da quella di partenza al costo di 5 CNY a biglietto. Oppure puoi ritirarli in una biglietteria dei treni autorizzata (火车票代售点) -in ogni città ce ne sono diverse in centro poco distanti dalla stazione- al costo di 5 CNY a biglietto.

Quando posso ritirare i miei biglietti del treno dopo la prenotazione?

Circa due ore dopo che il pagamento è stato elaborato dal sistema riceverai un'e-mail con il codice per il ritiro dei biglietti all'indirizzo e-mail che hai inserito quando hai prenotato i tuoi biglietti in Cina. Non la trovi? Controlla la spam e eventuali altri folder dove potrebbe essere finita. Se non avessi ricevuto alcuna e-mail, vai su Trip.com. Seleziona le mie prenotazionisotto Il mio account e clicca Treniper vedere lo stato della tua prenotazione.

Una volta che avrai in mano il codice per il ritiro dei biglietti puoi andare in stazione o in una biglietteria autorizzato quando vuoi

Assicurati di arrivare in anticipo per avere tempo a sufficienza per ritirare i tuoi biglietti se scegli di farlo il giorno della partenza. Le code per i biglietti e dei controlli di sicurezza possono essere davvero lunghe, specialmente nei periodi di vacanza, in estate o semplicemente prima dei weekend. Consigliamo di arrivare in stazione con almeno un'ora di anticipo per ritirare i biglietti e passare i controlli di sicurezza in tempo. Se viaggi in corrispondenza di una festività nazionale in Cina (come il capodanno cinese o la festa nazionale in ottobre) devi calcolare di arrivare in stazione almeno due ore prima della partenza o organizzarti per ritirare i tuoi biglietti in anticipo.

Di cosa ho bisogno per ritirare i biglietti del treno in Cina?

Hai bisogno di solo due cose per il ritiro dei biglietti: il codice per il ritiro dei biglietti e il valido documento di identità utilizzato per la prenotazione. Per molti stranieri il documento di identità significa il passaporto.

Per avere il codice di ritiro dei biglietti devi guardare l'e-mail che ti ha inviato Trip.com oppure il tuo account sul sito. Accedi al tuo account e poi seleziona, Le mie prenotazioni sotto Il mio account e clicca Treniper vedere la cronologia delle tue prenotazioni dei treni e il codice di ritiro per i biglietti.

Frasi utili

Stampale prima di uscire per andare a ritirare i biglietti in stazione.

Biglietteria treni 火车票代售点

Ritiro biglietti 取票

Sportello per il ritiro dei biglietti acquistati online 互联网取票专区

Ho prenotato il mio biglietto online. Dove devo andare a ritirare il biglietto? 我在网上订的火车票，我应该在哪里换取纸质车票？

Ho prenotato il mio biglietto online. Questa è la fila giusta? 我在网上订的火车票，是在这里排队取票吗？

Là? 那里吗？

Qui? 这里吗？