Giappone: hotel con spa nella provincia di Prefettura di Shimane

Perfect hotel for those traveling by public transport around Japan -- so convenient to walk right out the door to the station :). As mentioned by other reviews, facilities and free foood are fantastic -- in additional to the bathing spaces, there are a number of lovely sitting areas spread across the building to work in. Room was clean and up to standard albeit on the smaller side and staff is friendly and helpful!

非常慶幸在松江選擇了這家酒店。它與JR松江站僅一街之隔，乘坐電車、巴士都非常方便。酒店建築很新，內部也很整潔。作為商務級酒店，房間和衞生間都屬於挺寬敞的。酒店的設施很齊全，洗衣機、微波爐、温泉（雖然不屬於天然温泉）、桑拿室都有提供。酒店的早餐品種很豐富，味道也很好。 （松江另有一家松江站人工温泉二股湯之華格林裏奇酒店，距離車站要遠些，外表看有年頭了）

Anche se c'è una distanza da Songqi, ma è vicino allo stesso tram della città di Songqi, è conveniente andare all'isola.L'hotel è già fuori dal lago di Songqi, si può guardare il pranzo di scena.Il cibo è sbagliato, ci sono molti cibi di pesce.

旅館很新, 我們入住湖景和洋房(二床+塌塌米), 四人略顯擁擠, 但落地窗搭配宍道湖風景, 值滿分! 旅館的一樓大廳很大, 很新, 陽光滿溢, 但不太常遇到服務人員, 行李需要自己拿推車然後歸還到一樓定點. 建築設計上有點奇怪的是沒有大門, 有一個小門入口, 以及兩個側門. 開始有點找不到入口. 住客停車需要付費比較奇怪(一日500日圓, 票卡務必拿給櫃檯過磁) 頂樓公共浴池不錯, 設施很新, 空間大, 景緻好, 溫度適中. 我們很喜歡房內所附的休閒服(非浴衣, 是黑色的上衣+褲子), 可以穿去泡湯, 也可以穿著入睡很舒服, 但不能穿去一樓公共區域及二樓餐廳. 我們在聖誕節期間入住, 只有自助餐廳可選擇, 早餐很好, 菜色選項不是很大量但做得很精緻美味. 須注意飯店周遭餐廳很少, 若入住於此, 若不想在二樓吃昂貴的自助餐廳, 最好在行程中途用餐完再回到旅館.

Il bagno è pulito, aria condizionata, sapone e nuvola non è economico. Il paesaggio non serve a niente. La colazione ha anche la sensazione di essere fatta a mano, un po'diversa. Tuttavia, il parcheggio è in campagna, 700 yen è un po'preoccupante. Se avete l'innovazione di includerla arbitrariamente nel costo di alloggio, sarà buono!

我好喜歡這個酒店，很大的窗台，特別美的日式風格。我來是為了帶我的玩偶看出雲大社和海邊，結果第一天下很大的雨，第二天出太陽陽光照進窗户看起來特別特別好看，整個房間都金燦燦的。而且還能泡温泉（還是浴池？（雖然我沒去泡）有私人的和公共的，晚上的自助餐可以吃的也有很多，需要300塊錢，但是都很精品很好吃（三文魚口感真的好棒） 離出雲大社和海邊真的很近，我早上六點半去的一個人都沒有，天氣很好但是不熱，買了御守還寫了御朱印，很開心！（｡＞∀＜｡）距離海邊衹用走三四十分鐘就可以，可以去沙灘，也基本沒有人，很好拍照 附贈幾張我拍的玩偶的照片（p2就是在酒店窗户拍的太出片了吧）

Grande viaggio alberghiero caldo ～

The place is nice with decent food served. I stayed over on Saturday so that I could watch a Kagura performance at the shrine, which is about 5 min walk away. It can also be easily located from Yunotsu station.

為了去日本的足立美術館，特意來了安來這個小城市，選擇了這個日本的民宿，老闆娘很熱情都接待了我們，早上給我們做了日本式的早餐，看了就很有食慾，如果下次在去島根縣一定會選擇這個日式旅館

L'unico punto svantaggio è: 1. La vasca è fuori, fortunatamente è maggio. Non oso immaginare quanto freddo sarà l'inverno 2.Ci vuole più soldi per mangiare e cenare con le mucche Gli altri sono molto buoni, con zuppa privata, il paesaggio è infinito