Giappone: hotel con spa nella provincia di Prefettura di Shiga

Questo hotel è molto vicino alla stazione ferroviaria, quindi è anche vicino ai ristoranti e agli isakaya. Parcheggio gratuito è stato grande. Sarebbe stato perfetto se ci fosse un grande bagno.

La stanza era molto buona. La notte pubblica era buona; l'acqua non era così calda e originale. La selezione del colazione era buona, può essere migliore e avere più selezione diversa dai marini. La cena era magnifica! L'unica cosa mancava è la posizione. Non c'era altro che un bagno a piedi/mano, un orario felice.

長濱是北陸本線唯一一個靠琵琶湖的站點（彥根和米原都不在湖邊），而這個酒店又在長濱港，中間有五分鐘路程，並不遠。酒店客房南北向，這使所有客房都能看到湖景。 酒店七樓有浴場和室內瞭望台（向南），已經是湖邊的制高點了，早晚風景都很好，東南北三面瞭望琵琶湖，向西還有伊吹山。出酒店就是琵琶湖渡輪和去竹生島的遊船。 房間保留了泡沫時代的裝修風格，且非常乾淨。雖然入住率很高，但走廊並不吵。服務沒什麼説的，該給到的都給到了。雖然不是很想説性價比的事情，但和大津以及湖西網上動輒幾千元的湖景房相比，這邊真的做到了花小錢辦大事。 感謝酒店提供一晚令人放空的體驗。因《琵琶湖周航之歌》來到這裏，也真的在酒店看到了歌詞中所言之景。希望這個平價觀景酒店可以一直存在下去。

Il soggiorno è stato prenotato per esplorare le aree circostanti il lago Biwa. La ricezione è stata calda e amichevole con un ospite inglese che ci ha fornito le informazioni per il soggiorno. Abbiamo prenotato la stanza di stile occidentale, preferendo un bagno aderente, ma la stanza era obsoleti e necessita di riparazione, come le superfici di pellicola. La stanza di stile giapponese sembrava migliore quando abbiamo preso un occhio durante il check-out. La posizione e le strutture erano comunque grandi, e si trova vicino ai grandi centri alimentari e commerciali a breve distanza.

Ricordate di chiudere la porta o chiamare, il capo del popolo può essere dentro la casa.

La stanza Tatami tradizionale è stata confortevole e adatta a stare con un bambino. L'hotel ha un classico ambiente giapponese ryokan, e la zona vicino al lago Biwa è molto tranquilla. Il personale era gentile e utile, e il servizio di navetta era conveniente. La colazione era semplice ma accettabile. Una delle proposte è che sarebbe apprezzato se le strutture della stanza potessero meglio corrispondere alle foto mostrate sulla pagina di prenotazione, in quanto ciò avrebbe contribuito a stabilire aspettative più chiare. In generale, un soggiorno tranquillo per i viaggiatori che cercano una tradizionale esperienza.

servizi di riscaldamento dal personale del front desk al cameriere all'interno dell'hotel La vecchia signora ha preso l'iniziativa di presentarmi ogni piatto. Era molto gentile. La posizione dell'hotel è grande. Anche io non ho avuto una camera con una bella vista, ma potevo ancora vedere il castello ikone dal salotto del drink e osen. così splendida vista. L'ultima cosa è il cibo!

Very good hotel. Love the room and the hot spring area. Staff are very friendly. Just a comment on the food arrangement: suggest the hotel to contact the guest prior to the check-in on the dinner or breakfast arrangement and offer the choices.

La posizione è molto tranquilla e tranquilla. Per coloro che vogliono un pausa dalle principali città, questo posto è molto consigliato. L'hotel ci ha preso dalla stazione vicina e la comunicazione era molto attiva e accogliente (li ho mandato via email quando eravamo in Kyoto in avanti e una volta raggiunti la stazione locale, la loro navetta ci aspettava già 🥹). La valle di Biwako è vicina, quindi è stata l'unica grande attività pianificata nella zona, lontana da camminare lungo la strada tranquilla, cercare il magazzino di cibo e utilizzare il posto lavanderia 24 ore vicino. Il cibo è molto sano e vi farà il servizio tradizionale giapponese (hanno preparato colorati Yukatas per noi e li abbiamo portati per il fast food e cena nel loro ristorante) . Il bagno pubblico dell'hotel è stato molto grande e non posso elencare tutto, ma la nostra esperienza è stata davvero fantastica!