Hotel 3 stelle a Hakone

今次來東京主要是看樱花，順道到箱根浸溫泉，在網上看到這溫泉旅館評價不錯，所以親自體驗一下，通過電郵可以預約貸切風侶，預約接送服務亦快速回覆，職員服務恩切，溫泉方面，房間內有私人風侶，對於要私隱度人士好適合，食物方面質素不錯，整體來說是一間高質素的溫泉旅館。

環境：酒店位於山裡，空氣非常清新，夜晚很安靜，旁邊還有一個小河道和小瀑布。酒店距離箱根神社、蘆之湖等景點的距離也不遠。 服務：服務很周到，早飯很豐富，還可以預訂午餐和晚餐。 設施：酒店整體裝修還比較新，房間面積比起東京同價位酒店要大很多。酒店的温泉有室內和室外的，非常乾淨，聽着外面小瀑布的水聲泡着温泉很愜意。

Sebbene questo hotel termale sembri vecchio, il personale è cordiale e le camere sono spaziose e pulite. Il cibo è davvero unico.

Abbiamo prenotato un hotel termale all'ultimo momento e siamo rimasti molto soddisfatti. Siamo arrivati ​​presto, quindi il check-in non era prima delle 15:30, ma abbiamo potuto lasciare i bagagli. Il personale ci ha preparato i letti mentre cenavamo. La cena era varia, ma non ci sono piaciuti particolarmente i contorni. Avremmo preferito il sashimi. Siamo rimasti piacevolmente sorpresi anche dal dessert servito dopo. Anche la colazione del giorno dopo era molto abbondante e deliziosa. Un'esperienza molto positiva, vivamente consigliata.

A nice hotel that is a little distant from the nearest restaurants, shops and attractions. There’s a shuttle bus to the local railway station, which is useful but it stops at 6:00pm so after that you have to walk. It’s not too far but it is very steep. Our room was in need of refurbishment, with a stained carpet and tired fittings. That said it had everything we needed.  The onsen was a welcome facility which was very enjoyable. The ‘free-flow’ beverages from 18:00-20:00 was also a nice touch but we weren’t made aware of it and it would have passed us by if we hadn’t heard it being offered to other guests.  Dinner was very nice but a little odd, in the sense that there was no choice and was French cuisine; it was also quite expensive. Breakfast was average with undercooked bacon, good eggs, a nice yoghurt/compote combination but no preserves to have with the (one small) croissant. Service was very good.

Un grande hotel, una posizione super, vicino alla stazione di mobili della stazione montagna. E 'un'aumento molto forte dalla stazione montagna, con sacchetti sarà difficile, si può guidare una stazione e andare su una strada. Nearby Hakone Park (ingresso gratuito dal Hakone Free Pass), birra di Gora, birra di vendita Le camere sono spaziose e con tutte le strutture. I piatti sono prenotabili gratuitamente dagli ascensori sul pavimento. Il pasto nazionale di caiseki dura un'ora e mezz'ora, comprende bevande come birra fresca, vino crema, whisky, salsa, sacca, gin, succo, limonata. Nell'autunno ci sono giacche, sauna e bagni freddi. Solo le impressioni più piacevoli della visita restano

Un grande risultato! Calmare ryokan in una parte tranquilla della montagna. Tutti i membri del personale erano super amici e ospitandoci come turisti che non parlavano giapponese. Ogni pasto era delizioso e il personale ci ha voluto dire cosa era ogni piatto e ci ha dato anche qualche piatto extra per aiutarci a provare le cose diverse. Il mio ragazzo e io abbiamo prenotato la nostra notte scorsa il nostro uomo privato e guardato fuori la montagna la notte in cui pioveva, è stata una grande esperienza. La vista sulle montagne era anche terribile. La navetta ryokan ci ha portati al più vicino due stazioni ferroviarie (Gora o Sounzan) al mattino quando ci abbiamo chiesto e ci ha preso alla fine del giorno, quindi è stato molto conveniente arrivare al ryokan anche senza una macchina. Molto consiglia questo soggiorno!!

Really enjoyed my stay at Root Hakone. I reached a little late (around 7:30-8pm) and the walk to the hostel was a little dark (roads on Hakone aren’t that well-lit at night due to it being a forested area). So recommend to reach earlier if you’re not that comfortable with walking in the dark alone! The accommodations were comfortable, single futon bed with lockable room doors, separated by a divider. Was initially expecting just a cubbie with a curtain so this was a pleasant surprise. There’s also a direct bus nearby to Togendai Station if you’re keen to take the sightseeing cruise and ropeway. The drinks made by the staff were also wonderful, enjoyed a cassis soda, cassis oolong and fuzzy navel at a great price. The management also gave a guide of nearby recommended places to travellers too (had the best coffee at Amaze Coffee, recommendation of the staff)! Overall would come back to stay again if I’m ever back in Hakone. A downside is perhaps the lack of availability of food options at night and no near konbini so be sure to grab some supplies at the station prior to heading over.

Il cortile principale di questo hotel è molto esclusivo e si rivolge solo a ospiti di alto livello che possono permettersi un maggiordomo. Noi abbiamo alloggiato in un edificio più antico nel cortile laterale, quello con la grande insegna con la scritta ”Fairyland”. La camera era spaziosa, pulita e silenziosa. Tuttavia, non c'è l'ascensore; bisogna salire quattro piani. Gli ospiti con valigie ingombranti dovrebbero tenerne conto prima di prenotare.

Arrivammo prima di controllare in tempo (4:00) e il signore al divano era piuttosto scomodo, ma potevamo lasciare le valigie. Abbiamo controllato e un altro signore al divano ci ha aiutato e era molto utile e amichevole. La stanza era grande e confortevole e la notte era buona anche. Non molti punti di aggancio nella stanza, ma guardate che sono le 10:00 e sembrava che ci aspettassero di andarsene. Molto bella notte, strano ma buono.