ostello a Otaru

Fantastic location overlooking the canals in Otaru. Best thing about the hotel was having a separate bathroom and a separate toilet… Especially useful when travelling with families! Gorgeous stained glass window and you can see the amazing sunset from the top floor as well  Reception was large and the front desk folk were very friendly and helpful. Overall would highly recommend this hotel  

We booked a mountain view room and hotel upgraded our room to ocean view room. The room is fantastically big and could fit an extra single bed for our child without us requesting. The hotel was just walking distance from Otaru-chikko JR station and also walking distance from various supermarket down the road. Thank you for making our stay in Otaru a memorable one!

私の還暦祈念を兼ねて妻と利用しました。小樽駅から徒歩で10分程度で運河にも面していてとても雰囲気のある宿です。最初に利用したのが2014.1で今回と同様に雪が積もっていましたが、2019.6の利用を挟んで今回で3度目の利用です。今年はコロナ禍や大雪もあり二泊三日は基本的にお籠り状態でした。でもこの宿は(私の)期待通り、いろんな面で温かく(もちろん暖かいのですが)心身ともに安らぐ空間を提供してくれました。とりわけ今回は作務衣にfocusします。宿泊客の多くが利用しているため違和感がなく館内移動に際していちいち着替える必要もないのでお籠り生活にはとても快適でした。結果的に何か部屋にいるより館内の休憩スペースで寛いでいる時間の方が長いんじゃ・・と感じるほどで、宿全体が自分の部屋のようでした。また所々で出会うスタッフからの声掛けではおもてなしを感じるとともに、それが宿泊客以外の侵入を防止しているのかなという感じで安心につながりました。 安心というとこの時期、感染防止対策が求められますが、アルコール消毒はもちろん、そのほかに紫外線殺菌機や風呂場にはマスク配備と細やかな対策が施されていました。 食事に関して言えば朝食は味・メニューとも素晴らしく老若男女すべてに対応できます。コロナの影響で大皿盛りはありませんでしたが、メニューは豊富で小樽運河を見ながらゆっくり楽しむことができました。一方、夕食は今回、2泊とも宿内で準備をしていただきました。とてもおいしかったのですが肉が少なかった(と言うより、ほとんど無かった)のが少し残念です。ひょっとして60歳という年齢を考えていただいのかも・・ですね。 部屋です。今回はバルコニー付の部屋にしました。雪のためそこで何かをするというわけには行きませんでしたが、風呂上りに少し涼んだり、景色を楽しむのに使いました。夏用にハンモックもあったので夏こそが本番かも知れません。 ともあれ今回もとても良い旅ができました。ふる川にはまたおじゃましたいと思います。

Hotel location is good, walking distance to the Canal and Shopping street. Hotel room is a good size for family of 4, clean and new. The laundry room has two washing machines, unfortunately, the day we use, one washing machine out of service, and we need to queue to use another one.

Sono entrato in hotel deluso perché il parcheggio B1 piano era luminoso, non molto accogliente. Il lobby è buono, e la stanza è anche buona. Quel che mi ha davvero sorpreso è quanto questo hotel si sente a casa. Essi rilasciano rami freschi e crema di ghiaccio ogni notte accanto al cibo, oltre a bere probiotico come Yakult ogni mattina. Il buffet è il migliore che abbia mai avuto in questa intera gita di Hokkaido. Buona selezione di cibo, e non serve niente che non siano buoni a servire. Includono scaloppi grigliati, 2 tipi di zuppa, tipico bollo di marina Hokkaido, ecc. La natura è un po' piccola ma sufficiente. Tra i 4 hotel che ho soggiornato a Hokkaido questa visita, mi manca questa più, anche se è molto vecchia. La prima impressione è meh, ma l'esperienza di soggiorno è stata fantastica.