Come impostare l'app Baidu Map
Fonte: Baidu
Sì, Baidu Maps è molto incentrato sulla Cina: ma con questi trucchi, potrai orientarti come un vero pro anche se non parli mandarino.
Passaggio 1: scarica e installa
- iOS/Android: Cerca "Baidu Maps" nell'app store o su Google Play e poi installa. Evita gli APK di terze parti: spesso sono infetti da malware.
Passaggio 2: Imposta il tuo account
- Crea un account: Tocca 注册 (Registrati) → Usa il tuo numero di telefono internazionale o la tua e-mail. Salta la scansione del volto (tocca 取消 / Annulla) a meno che il tuo soggiorno non sia a lungo termine.
- Accedi: Accedi con Google/Facebook per un accesso più rapido (tocca 其他账号登录 → “Google” o “Facebook”).
Cambia l'app Baidu Map in inglese (più o meno)
Molte guide ti suggeriscono di passare all'inglese (poiché non è ancora disponibile in italiano) così: Tocca 我的 (Profilo) → impostazioni (⚙️) → lingua.
Ma la verità è: Dal 2024, questa opzione non esiste più nella maggior parte delle versioni. Baidu l'ha rimossa per ottimizzare l'app per gli utenti nazionali.
Baidu Maps non è disponibile in versione completamente in inglese. Solo i menu di base (come i pulsanti) vengono tradotti: le barre di ricerca e le mappe rimangono in cinese. Ma non preoccuparti! Dopo averlo usato per un po', tutte le icone e i caratteri cinesi ti diventeranno piuttosto familiari.
Commento utente: ho provato a imparare qualche carattere cinese prima del mio primo viaggio in Cina, quest’estate. Non ne conosco molti. Forse 20-30. Ma anche così, riuscire a individuare il cartello dell’uscita, a decifrare il nome di una città su un cartellone in una stazione ferroviaria o in aeroporto, o a riconoscere alcuni piatti preferiti sul menu fa una grande differenza.Allora, come si usa l'app Baidu Map in inglese?
Usa la modalità fotocamera di Google Traduttore:
- Apri Google Traduttore → Fotocamera → Inquadra l'interfaccia di Baidu Maps.
- Traduce pulsanti come 搜索 (Cerca) o 路线 (Percorso) in tempo reale.
Memorizza termini chiave:
- 到这去 = Avvia navigazione
- 收藏夹 =Preferiti
- 周边 = Nei dintorni (per bancomat, hotel, ecc.)
Cerca in Pinyin:
- Esempio: Digita “Tiananmen” invece di 天安门. Funziona per la maggior parte dei punti di riferimento.
Perché Baidu non offre supporto in inglese?
- Focus nazionale: il 99% degli utenti parla cinese.
- Vincoli normativi: la legge cinese impone restrizioni sui dati cartografici.
- Costo vs. Beneficio: tradurre l'app per meno dell'1% degli utenti stranieri non è vantaggioso.
✅Ti serve internet per usare le app di mappe in Cina? Ho trovato i migliori piani dati a prezzi convenienti: nessun costo nascosto, solo dati veloci e affidabili!