Si può usare l'app Baidu Maps in italiano o inglese? È sicura per gli stranieri? Confrontiamo Baidu, Apple Maps e Amap (Gaode): le migliori app di mappe per viaggiare in Cina!
Cos'è l'app Baidu Map?
L'app Baidu Map è fondamentalmente la risposta cinese a Google Maps, ma con funzionalità decisamente all'avanguardia. Offre informazioni sul traffico in tempo reale, navigazione in realtà aumentata e mappe offline per quando ti trovi in mezzo al nulla. In più, è super precisa, anche in luoghi dove il tuo GPS di solito fa cilecca. È principalmente in cinese, ma esiste una versione in inglese (anche se molto limitata). È disponibile su iOS, Android e web, così puoi usarla praticamente ovunque.
Quale app di mappe usare in Cina?
- Per chi parla italiano, inglese e non vuole conoscere il cinese: usa prima Apple Maps o Amap.
- Per esplorare la Cina a fondo: tollera l'interfaccia utente in cinese di Baidu e usa gli strumenti di traduzione.
- Niente numero cinese? I servizi di ride-hailing e i pagamenti di Baidu non funzioneranno. Affidati ad Amap e Alipay!
Scopri tutte le app di mappe per la Cina messe a confronto nel blog qui sotto 👇
Come impostare l'app Baidu Map
Fonte: Baidu
Sì, Baidu Maps è molto incentrato sulla Cina: ma con questi trucchi, potrai orientarti come un vero pro anche se non parli mandarino.
Passaggio 1: scarica e installa
- iOS/Android: Cerca "Baidu Maps" nell'app store o su Google Play e poi installa. Evita gli APK di terze parti: spesso sono infetti da malware.
Passaggio 2: Imposta il tuo account
- Crea un account: Tocca 注册 (Registrati) → Usa il tuo numero di telefono internazionale o la tua e-mail. Salta la scansione del volto (tocca 取消 / Annulla) a meno che il tuo soggiorno non sia a lungo termine.
- Accedi: Accedi con Google/Facebook per un accesso più rapido (tocca 其他账号登录 → “Google” o “Facebook”).
Cambia l'app Baidu Map in inglese (più o meno)
Molte guide ti suggeriscono di passare all'inglese (poiché non è ancora disponibile in italiano) così: Tocca 我的 (Profilo) → impostazioni (⚙️) → lingua.
Ma la verità è: Dal 2024, questa opzione non esiste più nella maggior parte delle versioni. Baidu l'ha rimossa per ottimizzare l'app per gli utenti nazionali.
Baidu Maps non è disponibile in versione completamente in inglese. Solo i menu di base (come i pulsanti) vengono tradotti: le barre di ricerca e le mappe rimangono in cinese. Ma non preoccuparti! Dopo averlo usato per un po', tutte le icone e i caratteri cinesi ti diventeranno piuttosto familiari.
Allora, come si usa l'app Baidu Map in inglese?
Usa la modalità fotocamera di Google Traduttore:
- Apri Google Traduttore → Fotocamera → Inquadra l'interfaccia di Baidu Maps.
- Traduce pulsanti come 搜索 (Cerca) o 路线 (Percorso) in tempo reale.
Memorizza termini chiave:
- 到这去 = Avvia navigazione
- 收藏夹 =Preferiti
- 周边 = Nei dintorni (per bancomat, hotel, ecc.)
Cerca in Pinyin:
- Esempio: Digita “Tiananmen” invece di 天安门. Funziona per la maggior parte dei punti di riferimento.
Perché Baidu non offre supporto in inglese?
- Focus nazionale: il 99% degli utenti parla cinese.
- Vincoli normativi: la legge cinese impone restrizioni sui dati cartografici.
- Costo vs. Beneficio: tradurre l'app per meno dell'1% degli utenti stranieri non è vantaggioso.
✅Ti serve internet per usare le app di mappe in Cina? Ho trovato i migliori piani dati a prezzi convenienti: nessun costo nascosto, solo dati veloci e affidabili!
419945 prenotazioni
Come usare Baidu Maps: la guida per i tuoi viaggi all'estero
Come trovare un posto
- Digita il nome in Pinyin (ad es., “Wangfujing” per 王府井) nella barra di ricerca (搜索).
- Ricorda sempre di disattivare la VPN: potrebbe confondere il GPS!
Come usare il trasporto pubblico
- Uscite della metropolitana: cerca 出口 (Uscita) + numeri (ad es., 出口 C).
- Orari degli autobus: tocca 公交 → controlla 首班车 (primo autobus) e 末班车 (ultimo autobus).
Fonte da Baidu
Come salvare e rinominare i luoghi
- Tocca la stella ★ per salvare un luogo nei "收藏夹" (preferiti).
- Per rinominarlo in inglese: Vai a 收藏 → 地点, tieni premuto a lungo il nome cinese, tocca 重命名 (Rinomina).
Come muoversi
- Premi su 路线 (Itinerario), scegli la tua modalità (a piedi, metropolitana, ecc.).
- Per la modalità AR, passa a 步行 (Walking) e tocca l'icona della fotocamera.
Baidu Maps funziona senza un numero di telefono cinese?
Sì, ma con grandi limitazioni:
1️⃣ La navigazione di base funziona
- Puoi scaricare l'app e usare le mappe/la navigazione offline senza un numero cinese.
- Per cercare, usa caratteri cinesi o pinyin (ad es. "Beijing Zhan" per 北京站).
2️⃣ Restrizioni dell'account
- Per salvare luoghi o usare funzioni come il ride-hailing, è necessario un numero cinese per la verifica tramite SMS.
- Prova così: usa la registrazione via e-mail (spesso soggetta a errori) o il numero di un amico.
3️⃣ Alternative migliori
- Amap (Gaode): in parte in italiano, inglese e funziona con numeri internazionali.
- Apple Maps: Supporto completo in italiano (ideale per i turisti).
Funzioni principali dell'app Baidu Map
Fonte: Baidu
Baidu Maps non è solo per la gente del posto: scopri cosa la rende indispensabile per i viaggiatori!
- Niente Wi-Fi? Nessun problema: scarica le mappe offline (Mappe offline). Funziona anche nelle aree rurali!
- Navigazione in realtà aumentata: punta la fotocamera verso la strada per vedere le frecce che ti guidano. Una rivoluzione nelle città affollate.
- Orari dei trasporti pubblici: gli orari di treni e autobus sono precisissimi (ti indica persino quale uscita della metropolitana prendere).
- Parking Finder: Mostra i posti auto e i prezzi in tempo reale. Un vero salvavita in città come Shanghai.
- Dritta segreta: Cerca luoghi usando il Pinyin (ad es., "Tiananmen" invece di 天安门).
L'app Baidu Map è sicura per i viaggiatori stranieri?
È sicuro per la navigazione di base, ma la privacy è discutibile.
Preoccupazioni sulla privacy
- Dati raccolti: cronologia delle posizioni, termini di ricerca, ID del dispositivo.
- Condiviso con: autorità di regolamentazione cinesi (obbligatorio ai sensi delle leggi locali).
- Annunci: aggressivi, in lingua cinese e basati sulla tua attività.
Consigli di sicurezza
- Usa un'e-mail/telefono temporaneo: non collegare account personali (ad es., Google).
- Nega le autorizzazioni: disattiva l'accesso a contatti, foto, ecc.
- Disattiva la VPN durante la navigazione: Baidu Maps spesso ha problemi con le VPN.
Baidu Maps vs Amap (Gaode) vs Apple Maps: le 3 migliori app di mappe in Cina
- Per i turisti: usa Apple Maps (semplice, in inglese) e Amap (come backup per gli aggiornamenti in tempo reale).
- Per expat e conducenti: Amap (menu in italiano + Avvisi sul traffico).
- Per le tue avventure offline e le esplorazioni più approfondite: Baidu Maps (per scaricare mappe e navigare con la realtà aumentata).
Caratteristica | Baidu Maps | Amap (Gaode) | Apple Maps |
Supporto linguistico | ❌ Solo cinese | ✅ Italiano (parziale) | ✅ Supporto completo in italiano |
Cerca | Solo cinese o pinyin | Pinyin e un po' di inglese | Italiano e le principali attrazioni |
Accuratezza | 🏆 Ideale per la campagna e le zone più isolate | 🏆 Migliori aggiornamenti sul traffico in tempo reale | ✅ Solo città principali |
Mappe offline | ✅ Oltre 200 Paesi | ✅ Cina + guide delle città in italiano, inglese di base | ❌ Non disponibile in Cina |
Navigazione AR | ✅ (modalità a piedi) | ❌ | ❌ |
Trasporto pubblico | ✅ Tutto nei minimi dettagli, ma solo in cinese | ✅ Bene, un po' di italiano, inglese | 🏆 Miglior interfaccia in italiano |
Caratteristiche di guida | ✅ Informazioni sul parcheggio | 🏆 Avvisi autovelox | ✅ Navigazione di base |
Bike sharing | ❌ | ✅ (Hellobike/Meituan) | ❌ |
Servizio di vettura con autista | ❌ Serve un numero di telefono cinese | ✅ Tramite Alipay (non serve un numero cinese) | ❌ |
Configurazione | ❌ Devi inserire un numero di telefono cinese | ✅ Compatibile con numeri internazionali | ✅ Nessun account richiesto (solo iOS) |
Ideale per | Uso offline e realtà aumentata, esplorazione rurale | Automobilisti, traffico in tempo reale | Turisti, anglofoni |
Scopri tutte le app di mappe per la Cina messe a confronto nel blog qui sotto 👇
Hotel consigliati in Cina
No. 182 Beijing Road
Xidan Joy City, No. 131 Yi, Xidan North Street
No. 595 Jiujiang Road
🔥Coupon esclusivo per i treni in Cina: Ottieni subito il 3% di sconto!
Prenota i tuoi biglietti del treno per la Cina come nuovo utente su Trip.com e goditi uno speciale 3% di sconto 🎁! Usa il nostro Coupon esclusivo per risparmiare alla grande sul tuo primo viaggio in treno!!!👀
FAQ sulla Baidu Map App
Si può usare Baidu Maps in inglese?
No, Baidu Maps non offre una versione completa in inglese o in italiano. L'interfaccia è completamente in cinese, e non esiste una versione in italiano. In alcune versioni è possibile trovare l'opzione per cambiare lingua, ma questa è stata rimossa nella maggior parte delle versioni recenti.
Soluzione alternativa: Usa la modalità fotocamera di Google Translate per scansionare e tradurre i pulsanti e i menu in tempo reale.Possono gli stranieri usare Baidu Maps?
Sì, ma con delle limitazioni:
Senza cinese: Difficile a causa dell'interfaccia completamente in cinese.
Con soluzioni alternative: Usa Pinyin per i nomi dei luoghi. Salva le località con nomi in inglese (via ★ Preferiti → Rinomina/重命名). Abbina Google Translate per traduzioni in tempo reale.
Alternative migliori:
Apple Maps: Completamente in inglese, funziona bene nelle città.
Amap (Gaode): Parzialmente in inglese, migliore per i conducenti.Come cambio la lingua nell'app Baidu Maps?
Metodo vecchio (ora non più affidabile):
Prima: Profilo (我的) → Impostazioni (设置) → Lingua (语言) → Inglese.
Adesso: Questa opzione è stata rimossa nelle versioni più recenti dell'app.
Alternative: Memorizza i termini chiave (ad esempio, 搜索 = Cerca, 路线 = Percorso). Usa Pinyin (ad esempio, digita "Tiananmen" per 天安门). In alternativa, scarica Amap (Gaode), che ha un supporto parziale in inglese.