Giappone: hotel con servizio colazione nella provincia di Prefettura di Tokushima

朝食夕食ともについていてこの価格なので、正直期待していませんでしたが、部屋もきれいで食事もおいしく（特に野菜がおいしかった）満足です。 三人となるとあいてるホテルがなく、小学生添い寝オッケーなのもうれしいポイントでした。

As nice a hotel as anyone would want to stay in while visiting Tokushima on the island of Shikoku. Terrific service, clean facilities and room, an amazing bonus free onsen (hot springs), a very well equipped gym which is a bit rare in Japan and the property is located right in the middle of town next to the central train and bus stations. There are plenty of cafes, restaurants and bars in the neighbourhood as well as a shopping centre across the road and lot's of small shops nearby. Upon first arriving, the entrance is a little tricky to locate so be sure and follow the instructions that will come with the booking confirmation.

The hotel room we stayed in is spacious and very clean. The hotel in general is very clean.

Older style but everything is well maintained just like most Japan hotel. Nothing to complaint about, just sleep over for us. But I imagine it’s very convenient as it’s at the JR station, we drove so it makes no difference but nearby parking isn’t as expensive as JR station in more developed city. Food option is plentiful nearby though so that’s great for late night supper.

Siamo una famiglia che viaggia con 3 bambini, quindi abbiamo prenotato 2 camere da letto per lo spazio necessario. 1) Abbiamo ricevuto 2 camere da letto all'altra parte del piano, quindi abbiamo dovuto andare in piedi e in piedi e in basso per passare le cose tra noi, così è stato un po' scomodo. permesso. 2) Le camere erano pulite, i letti erano confortevoli, ma le cuscinetti erano molto piatti, quindi abbiamo chiesto di avere più cuscinetti, ma non hanno ancora fornito molto sostegno. 3) Il bagno in bagno era v basso, quindi gli adulti hanno bisogno di piegare un po' di più. Ma la zona di bagno e doccia era spaziosa e confortevole. 4) L'hotel si trova vicino a JR, e molte opzioni alimentari, quindi è stato grande perché non abbiamo fatto colazione alberghiero. Non c'è punto di sbarco per le auto o i taxi all'hotel, poiché il lobby dell'hotel è al terzo piano di costruzione. 5) Siamo guidati un'auto a sette posti (per ospitare bagagli) così il tetto era troppo alto e doveva essere parcheggiato in un parcheggio pubblico Times 2 minuti da cui abbiamo pagato. 6) In generale, un hotel raccomandato a Tokushima & ci ritorneremo a soggiornare di nuovo a causa della posizione centrale e le aree shopping tutte raggiungibili a piedi.

소도시라 기대가 없었는데 역에서 가깝고 공항에서 택시 접근도 가능했습니다. 조식 및 시설이 좋았고 목욕은 오후 5시 이후 옆 호텔 대욕장 이용이 가능 했습니다. 매일매일 룸청소도 좋았고 직원들 모두가 매우 친절 했습니다. 다시 방문한다면 재 숙박 할겁니다.

酒店設施略陳舊，但房間比一般小型酒店略寬敞，感覺舒服一些。最滿意的是我們房間窗外是對着山景，非常美。酒店早餐也不錯，有一些徳島當地特色食品。地點好處是近山，而且就步行範圍內就非常多選擇，不用到火車站附近。不好處就是地點離車站稍遠，我們來回都是坐的士，也不貴。

The location is close to station with a plenty of food options. There is also a small shopping centre next to it. The room itself is a decent size, you can open luggages comfortably. Amenities such as toothbrush and pajamas are provided nearby the front desk. There is a microwave downstairs for guest use and some vending machines. The staff doesn't speak much English but they use a translator device so it is okay. We got a non smoking room but it smelled smoky, so we requested a change of room from the female staff on shift, and she was able to act on it quickly despite the language barrier. I commend the good service. Lastly, if you're a light sleeper you may be careful because the walls are thin and you can pretty much hear anything from the hallways. Wear some earplugs and you'll be fine!

翌朝眉山に登るため、宿泊しました。アメニティは自分で必要な分だけ取ることができ、部屋は清潔でした。また、朝食はバイキングで、たくさん食べることができました。徳島で有名なフィッシュカツがあり、嬉しかったです！

Molto centrale nelle vicinanze della stazione ferroviaria, tuttavia tranquillo. Molto amichevole, personale competente, camere grandi ! , molto pulito. Un piccolo, bel hotel. La colazione - eccellente, grande selezione, ovest come giapponese, ambiente stile - non è offerta direttamente all'hotel Agnes, ma nel vicino, circa 100 m, ”Casa madre”. Anche il Notre non è direttamente all'Agnes, ma anche nel Hotel associato direttamente a Agnes, circa 15 m lungo la strada, stazione ferroviaria, negozi, stazione di autobus a circa 250 m distanza. Per me in termini di prezzo / prestazioni un hotel ottimale. Mi sentivo molto bene lì e sarei rimasto lì ogni volta.