Giappone: hotel con piscine nella provincia di Prefettura di Hyōgo

Hotel enorme con ottimi servizi, ma palestra, sauna, onsen e piscina sono a pagamento e a prezzi elevati. Questo ha lasciato un retrogusto molto amaro. La camera era grande ma un po' datata e potrebbe essere pulita meglio. Il personale alla reception potrebbe essere più gentile e parlare un inglese migliore. Tuttavia, il resto del personale è stato estremamente gentile e disponibile. Il check-in anticipato era possibile gratuitamente. L'hotel è molto vicino all'aeroporto di Kobe, ma offre solo un servizio navetta per le stazioni ferroviarie. Perché non anche per l'aeroporto è un po' discutibile.

酒店面積很大，房間亦很大和舒適，窗外向着明石海峽大橋，風景非常優美。酒店餐廳有很多，有日式西式，餐廳向着海景大橋，環境很優美，價錢亦不貴。設施非常多，自己擁有教堂，可舉行大型婚禮，接待處亦很有氣派，我們查過有泳池，但是7月25號才開，浪費了我們的泳衣。但酒店附近仿如郊區很少食肆，要行路到火車站，才找到超市食店，有少許不方便。

The newly renovated room is great. I couldn't get an early check-in and had to pay extra, but nothing wrong about it as it's not part of any entitlement.

Molto eccitato e piaceva stare per due notti. Alimento, servizio e struttura, sorgente calda 10 fuori 10. Vorrei consigliare di rimanere qui e difficilmente venire per la prossima volta Grazie per il servizio eccellente e il complimento durante

My non-smoking room smelled of smoke. Fortunately the staff were exceptional, and I soon received another room. One staff told me that because the room was ”Japanese Style”, and that I had to take the bedding from the closet, move the low table and make up my own futon. I live in Japan and I know what a ”Japanese Style” room is. Ryokans of a good grade will have staff make up the futons. When a hotel is too large, the work of making up the futons for all rooms becomes onerous, however, one wonders why ”five star hotel” if one has to make up one's own futon AND receive education on what a ”Japanese Style” room entails [ I am in the hotel business]. The lobby is bleak and looks cheap. No style, no charm. The seating is ugly and cheap. There are real plants here and there but no cut flowers. Cut flowers are very expensive in Japan. Too expensive for this hotel. The final point is that I booked this specific hotel in order to take a swim. Although the weather was fine, the pool had closed the day before I arrived. The pool was still full of water, perfect and peaceful, but ”closed”. No doubt, this saves on staff and other expenses, in the same way that making up one's own futon does . . . all this is fine for a hostel, but not for a luxury hotel. I have been generous with my star-giving because I like to be kind, and because several of the staff were truly exceptional in their kindness and service, however, we hope that the management will note our comments. Please pay for more staff and please keep your pool open as long as the weather permits. Global warming means pools can stay open longer. :-)

È stato un luogo e strutture fantastiche, così come il personale è sorprendente! La posizione dell'hotel è perfetta, ritornerò in futuro. A parte il fatto che la stanza che abbiamo soggiornato in un secondo soggiorno è il 19° piano, contro l'area dell'ascensore e la notte aveva un certo rumore, un forte rumore, continuamente e il personale ci ha informato che era un suono dal sistema di riscaldamento in alto. Il rumore era abbastanza alto da svegliarci da un sonno profondo. Il personale del turno notturno ha risolto la questione, dandoci una nuova camera da letto, poche porte lontane, e ci ha fatto dormire abbastanza per tornare alla nostra camera originale per fare la doccia e controllare. E poi, al mattino, abbiamo controllato, il personale stava facendo un viso chiaro e dicendo di scusarsi. Capisco che il personale mattino non può fare altro che escavare e scusarmi, ma non è stata un'azione di servizio giapponese che ho vissuto. Grazie per avermi aiutato con la doppia prenotazione e per averci dato una richiesta che abbiamo chiesto il primo giorno. La vista del porto di Kobe era sorprendente, ci piaceva tanto.

It’s very nice view from the balcony and felt relax all the time.Also it’s quiet and comfortable bed so I fell in asleep in the middle of the night. I love this atmosphere around the hotel cuz there’re ocean and flower park nearby the place so I could relax hearing the sound of ocean waves in the night. Definitely I would love to come back here again.

Posso iniziare a usarlo comodamente da un'ingresso educata!Scegli il mio design di vestiti preferito è interessante! Non posso mangiare in camera perché ho bisogno di contattarci in anticipo, ma il posto per cena è un posto molto pulito e moderno.Installare una vecchia macchina da gioco, posso giocare sulla tavola di gioco per la prima volta che ho visto per molto tempo. Vivo in una stanza giapponese, ho un panorama del mare, ma il tramonto e l'alba sono molto bellissimi. Ciò che conta è che anche se sono rimasto nella stanza, ho sentito la voce del mare, che mi fa sentire molto rilassato. Il più impressionante di questo hotel è il cibo.Le pesce vivo sono molto deliziose, sono molto soddisfatto! Ci sono colazione di auto-supporto e stile giapponese e occidentale, il punto di cucina è delizioso! Posso andare dall'hotel alla spiaggia subito, quindi anche se sono stanca, mi piace! Il personale è anche molto educato, questo è un hotel che voglio davvero restare di nuovo!

ホテルニューアワジグループと言う事でグループ内のお宿の大浴場も利用する事が出来て良かったです。18時30分迄はお船で移動出来たり送迎用の車が利用出来、手ぶらで行けると聞き、是非友人にもオススメしたいです。ホテルの従業員の方々の接客も素晴らしかったです。

La posizione non è difficile da trovare con segnali chiari e corretto Google Navi - ventondo sulla strada montana ma gestibile (in strada giù, anche se Google ci ha portato a una strada privata ma non è rilevante qui). L'edificio è magnifico - un po' scomodo trascinare il bagaglio dalla macchina alla stanza se avete molto. Abbiamo tenuto la grande borsa in macchina e solo portato ciò che ci serviva per la notte. L'atteggiamento della signora del desk front era un po' freddo. Non c'è nessun servizio Futon, ma ci ha sconvolti un po' che abbiamo dovuto mettere il futon nella stanza Tatami. Tutti gli hotel Ryokans/Jhalf Board che abbiamo andato a ricevere il servizio Futon durante il pranzo. Anche la stanza era fredda e non potevamo riscaldare l'A/C; forse non c'era una funzione di riscaldamento? Ci era anche un rumore forte in alcuni punti (era ventricolare quel giorno), ma grazie alla buona parte qualcuno l'ha fissata prima di andare a letto. La colazione e la cena sono buone, e il servizio di pranzo è buono.