Hotel in zona Otaru-shi General Museum (Canal Building), Otaru

A stay at Hotel Torifito Otaru Canal places you in the heart of Otaru, steps from Sakaimachi Street and Nichigin-dōri. This hotel is 0.2 mi (0.3 km) from Otaru Canal and 16.6 mi (26.7 km) from Kiroro Resort. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, a reception hall, and a vending machine. At Hotel Torifito Otaru Canal, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 128 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

With a stay at Hotel Nord Otaru in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Otaru Canal and a 1-minute drive from Otaru Music Box Museum. This hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Shin Nihonkai Ferry and 2.3 mi (3.8 km) from Otaru Tenguyama Ropeway. Take in the views from a rooftop terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access. Enjoy a satisfying meal at sizzle serving guests of Hotel Nord Otaru. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 98 air-conditioned rooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

A stay at Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring places you in the heart of Otaru, within a 10-minute walk of Nichigin-dōri and Sakaimachi Street. This spa hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Otaru Canal and 16.4 mi (26.3 km) from Kiroro Resort. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine. Enjoy a satisfying meal at kitanobannya serving guests of Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 245 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and digital programming provides entertainment. Partially open bathrooms with showers feature rainfall showerheads and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and blackout drapes/curtains.

La posizione di Hotel Sonia Otaru nel centro storico di Otaru è davvero ottimale. Infatti da qui puoi tranquillamente raggiungere a piedi Canale di Otaru e Sakaimachi Street. Questo hotel si trova a 18,9 km da Area sciistica di Kokusai e 26,9 km da Località Sciistica Kiroro. Le opportunità di svago non mancano: avrai a disposizione i bagni termali, oltre a il Wi-Fi gratuito e un distributore automatico. Scopri il ristorante di un hotel, 寿司バル イルオナイ（IL ONAI）, che propone la cena, o approfitta delle opzioni disponibili al bar/caffetteria e del servizio in camera. La colazione a buffet è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 06:00 alle ore 09:30. Potrai usufruire di un pratico servizio di lavanderia e lavaggio a secco, una reception aperta 24 ore su 24 e deposito bagagli. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco. Rilassati in una delle 149 camere con stile personalizzato della struttura, complete di frigorifero e TV LCD. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo, mentre la TV con canali in digitale è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di combinazione doccia/vasca, set di cortesia gratuiti e bidet. I comfort includono telefoni, casseforti e scrivanie.

When you stay at GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU in Otaru, you'll be in the historical district, just steps from Sakaimachi Street and 6 minutes by foot from Otaru Canal. This spa hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Otaru Music Box Museum and 1.4 mi (2.2 km) from Shin Nihonkai Ferry. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a vending machine. At GRIDS PREMIUM HOTEL OTARU, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 142 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, complimentary toiletries, and bidets. Conveniences include safes and free tea bags/instant coffee, and housekeeping is provided daily.

Granbell Hotel Otaru a Otaru ti permette di raggiungere a piedi Canale di Otaru e Sakaimachi Street. Questo hotel si trova a 26,6 km da Area sciistica di Kokusai e 0,2 km da Museo delle Vetrate. Avrai a disposizione una terrazza panoramica da dove ammirare il paesaggio, nonché un distributore automatico. Granbell Hotel Otaru ospita un ristorante. Dissetati con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge. Potrai usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, un servizio lavanderia e ascensore. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco. Nelle 159 camere con aria condizionata della struttura ti sentirai come a casa. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo. I bagni dispongono di asciugacapelli e spazzolini e dentifricio.

Da Otaru Nishikien di Otaru ti basteranno meno di 10 minuti a piedi e potrai essere a Canale di Otaru e Rinyu Morning Market. Questa guest house si trova a 20,4 km da Area sciistica di Kokusai e 28,1 km da Località Sciistica Kiroro. Potrai usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, deposito bagagli e una cassetta di sicurezza presso la reception. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco. Rilassati in una delle 5 camere della struttura, complete di minibar e TV a schermo piatto. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo, mentre la TV con canali via cavo è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di vasca e doccia separate, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. I comfort includono scrivanie e bollitori elettrici, mentre le pulizie sono eseguite servizio di pulizie su richiesta.

A stay at Unwind Hotel & Bar Otaru places you in the heart of Otaru, just a 4-minute walk from Otaru Canal and within a 5-minute drive of Shin Nihonkai Ferry. This hotel is 16.5 mi (26.5 km) from Kiroro Resort and 0.1 mi (0.1 km) from Sakaimachi Street. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and shopping on site. Additional features at this hotel include wedding services and a fireplace in the lobby. Satisfy your appetite for dinner at THE BALL, a restaurant which specializes in Italian cuisine, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 36 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and electric kettles.

老闆是中國人！！！有任何溝通事宜簡直不要太方便！閉眼可選的一家店！房間很乾凈，一切設施都很貼心。我家兩大兩小住這裏一點壓力沒有，再多一家人也是沒問題！各種灶具餐具，讓剛從旭川酒店換到這裏的我感覺住進了大平層！遙控燈具，連關燈都不用下床。➕上老闆微信，直接可以出發去小樽的任何地方，完全沒有語言不通的擔憂。

Nel cuore di Otaru, Authent Hotel Otaru dista solo cinque minuti di auto da Canale di Otaru e da Otaru Music Box Museum. Questo hotel con spa dista 2,3 km da Traghetto Shin Nihonkai e 3 km da Otaru Tenguyama Ropeway. Dedicati al relax presso la spa completa, dove abbandonarti ai benefici dei massaggi. Questo hotel propone, inoltre, il Wi-Fi gratuito, negozi di articoli da regalo/edicole e una sala ricevimenti. Puoi gustare gustose specialità da Casablanca, uno dei 3 ristoranti ristoranti presso un hotel, specializzato in cucina francese; oppure, resta in stanza e approfittarne per rilassarti, visto che c'è un servizio in camera con orario limitato. Altrimenti puoi assaggiare gli stuzzichini preparati al bar/caffetteria. Rilassati con un drink rinfrescante! Troverai 2 bar/lounge. La colazione a buffet è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 07:00 alle ore 09:30. Potrai usufruire di un pratico servizio di lavanderia e lavaggio a secco, una reception aperta 24 ore su 24 e personale poliglotta. Il un parcheggio (a pagamento) è disponibile in loco. Rilassati in una delle 175 camere con aria condizionata della struttura, complete di frigorifero e TV LED. La connessione Internet inclusa, wireless e via cavo, ti consente di restare in contatto con il mondo, mentre la TV con canali in digitale è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni con combinazione doccia/vasca dispongono di vasca da bagno a immersione totale e soffione a pioggia. I comfort includono telefoni, scrivanie e bustine da tè o caffè solubile.