Hotel con colazione a Noboribetsu

첫 삿포로 여행을 오면서 온천여행은 꼭 넣어야 겠다고 생각했습니다 역시 온천하면 노보리베츠였으니 이쪽 료칸을 알아보던중 하나야를 찾게 되었습니다 평점중 노보리베츠 초입이라 거리가 조금 멀다 라고 보았어서 렌터카가 있던 저희에겐 해당없었으나 이동해보니 그렇게까지 멀지 않아서 진짜 춥고 눈오는날이 아니면 걸어다니기 충분합니다 온천은 남,여탕이 나뉘어져 있고 매일 탕 위치가 바뀝니다. 온천은 남,여탕 각각 실내, 노천탕 한개씩 있으며 료칸 자체 규모가 작아 눈치싸움만 잘하면 전세낼 수 있습니다. 만나도 손님 1~2분정도? 진짜 유황온천이며 입욕전 간단한 샤워 후 입욕하시고 수건과 머리카락은 입욕 금지입니다 료칸 하면 가이세키가 빠질 수가 없습니다. 저희는 4인 석식,조식포함으로 예약하였고 석식으로 가이세키가 나왔습니다. 코스요리식으로 나오며 굉장히 보기좋고 제 입맛에는 굉장히 만족스러웠습니다. 이정도 가격대에 충분히 만족스러웠습니다. 로비에는 무료 음료가 있으며 무한으로 드실 수 있습니다(사케,맥주 포함) 작은 료칸이지만 방도 업그레이드 해주시고 직원분들이 레전드로 친절하셔서 아주 만족스러운 료칸 경험이었습니다. 다음에 기회가 되면 또 방문하고싶네요.

The hostel was located very well. I could park the car easily and it was a short walk to the supermarket. You can meet some people if you want. The facility has everything you need. You have to bring your own towel or you rent one. I found it a little older than in the pictures, but besides that, the bed was hard it was fine.

La stanza è abbastanza grande. Abbiamo prenotato una camera doppia. La stanza con tatami ha due letti in stile occidentale, che sono piuttosto grandi. La sorgente termale non è grande, ma è una sorgente naturale ricca di zolfo. Dopotutto si trova a Noboribetsu, vicino allo sbocco della sorgente termale. La posizione dell'hotel è buona, a pochi minuti a piedi dalla fermata dell'autobus di Noboribetsu Onsen e di fronte ci sono 7-11 e un drugstore. A pochi minuti a piedi dalla montagna fino alla Valle dell'Inferno, puoi salire sulla montagna o scendere per vedere la sorgente di ferro. Anche la colazione e la cena sono buone, ma personalmente ritengo che i difetti siano che Noboribetsu è troppo commercializzato e l'hotel termale qui sembra un po' una catena di montaggio. Non è nemmeno così sincero come quello della reception di un hotel a Tokyo. Il sorriso caloroso sembra essere molto stereotipato, il che è difficile da dire.

L'hotel sembra essere ristrutturato con una buona copertura WiFi, e c'è una TV intelligente nella stanza che si può accedere al conto Netflix. Il letto è sottile, quindi si sentirà il pavimento quando si è giaciuto. Il pranzo non può essere il più impressionante, ma è ancora buono al punto di prezzo che prezzino.

For a weekend 2 day onsen break, this hotel is perfect.  Noboreitsu is a small place and the location of this hotel is very good (at the bottom of a hill right next to the bus terminus).  The single room itself is small but adequate albeit retro, but the onsen facilities are pretty good and despite the large commercial size of the hotel, the onset is never busy.  The breakfast and dinner buffets are decent, but as it barely changes, you will get bored pretty quickly after 2 days.  Jikokudani is less than 10 minutes away by foot - if you enjoyed this during the day, it is super-pretty in the evening and the evening walk makes a lovely post-dinner saunter (see photos).  You will pass the main shopping street on the way there and back (most shops close at around 9pm).   The only downside to the hotel is the sheer number of tour groups that check in/out.  4-6pm and early morning 8-10am are just rammed with tour buses/groups and the hotel lifts are packed as a result.  

La proprietaria parla fluentemente inglese. Le terme sono aperte a lungo, dalla sera alle nove del mattino. A colazione e a cena vengono serviti diversi piatti kaiseki. L'ambiente è gradevole e il servizio efficiente.