Se ti muovi in auto, da Hotel Sansuikan di Beppu in 1 minuti puoi arrivare a Sorgenti Termali Hells of Beppu e in 6 minuti a Centro Termale Takegawara Onsen. Questo ryokan si trova a 14,3 km da African Safari e 11,1 km da Parco Kijima Kogen.
Avrai a disposizione utili servizi come il Wi-Fi gratuito, una sala giochi/videogiochi e negozi in loco.
Potrai usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, deposito bagagli e una cassetta di sicurezza presso la reception.
Scegli una delle 54 camere della struttura e approfitta di aria condizionata e cucina. Grazie ad un comodo letto con materasso a doppio strato dormirai sonni tranquilli. Le camere sono dotate di balcone attrezzato. La TV LED da 65 pollici dispone di canali in digitale. I bagni con vasca e doccia separate dispongono di vasca da bagno a immersione totale e soffione a pioggia.
Sanso Kannawaen is dotted with the main building, annex, detached building, and Sorakan on a vast site of 45,000 square meters. Located on a hill in Beppu City, it has a great view, and there are rooms with a panoramic view of Beppu city and Beppu Bay. There are various room types, such as Japanese-Western style rooms and Western style rooms, so it can be used for various occasions. All rooms have their own hot spring bath, and you can enjoy the "mysterious blue water" that is 100% natural spring water whenever you like during your stay.
The large public bath on the top floor, which was renovated in August 2024 and is exclusively for guests, has various baths such as indoor baths, open-air baths, box steam baths, cypress baths, and ceramic baths, so you can enjoy the hot springs to the fullest. From the open-air bath, you can enjoy a spectacular view of Beppu, which will be a special moment. *The color of the blue water changes depending on the day.
You can choose your favorite plan from Japanese kaiseki and teppanyaki. Please enjoy dinner at the restaurant, where each chef has prepared a meal using carefully selected ingredients.
The grounds include a Japanese garden and a Noh theater, and the traditional beauty of Japan can be felt everywhere. Antiques and modern paintings are on display inside the building, allowing you to enjoy a moment out of the ordinary.
"Hell," a tourist spot in Beppu, is within walking distance, making it an ideal base for sightseeing in Beppu. There is also a luggage storage service before check-in and after check-out, so you can enjoy sightseeing to the fullest. Guests can use the shuttle service from Beppu Station (advance reservation required) and the parking lot free of charge. All rooms are non-smoking, but there is a smoking area within the facility.
BBoonyanuch Krikun2024.10.24
I recently stayed at Kannawaen Sanso Ryokan, and it was a truly remarkable experience. From the moment I arrived, the staff’s warm hospitality made me feel welcomed and relaxed. The ryokan is set in a beautiful, serene location, surrounded by nature, offering a peaceful retreat from daily life.
The room was spacious and tastefully decorated in traditional Japanese style, blending modern comforts with authentic charm. The private onsen attached to my room was a highlight, allowing me to unwind in soothing hot springs while taking in the picturesque views.
What truly sets Kannawaen apart is the attention to detail and personalized service. The staff went out of their way to ensure everything was perfect, making me feel truly cared for throughout my stay.
If you’re looking for a luxurious, tranquil getaway with impeccable service and a true Japanese experience, I highly recommend Kannawaen Sanso Ryokan. It’s a place we would love to visit again.
Note: they provide shuttle from/to station with time slot! Convenient
A modern Japanese inn whose guestrooms are all detached and feature their own hot spring baths; perfect for room-only accommodation during your vacation in Beppu
Se vuoi alloggiare a 5 minuti di auto da Sorgenti Termali Hells of Beppu e da Parco Nazionale di Aso Kuju, Kunisakiso di Beppu fa proprio al caso tuo. Questo ryokan si trova a 14,6 km da African Safari e 6,3 km da Centro Termale Takegawara Onsen.
Le opportunità di svago non mancano: avrai a disposizione sorgenti termali, oltre a il Wi-Fi gratuito e una sala rinfreschi.
La colazione giapponese è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 07:30 alle ore 08:30.
Potrai usufruire di una cassetta di sicurezza presso la reception, un distributore dell'acqua e un distributore automatico. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco.
Nelle 13 camere con aria condizionata della struttura ti sentirai come a casa. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo. I bagni dispongono di set di cortesia gratuiti e bidet. I comfort includono scrivanie e bollitori elettrici.
OOutofTime2024.12.10
[Kunisakiso Ryokan Review]
Kunisakiso è un ryokan con un fascino antico ma elegante che ti permette di sentire la tradizione giapponese. Ecco un'analisi che organizza i momenti di movimento che hai sperimentato.
1. Servizio amichevole e attento del personale
Una delle più grandi attrazioni di Gunisakiso è la gentilezza del personale. Da check-in all' check-out, il servizio che mi ha salutato con attenzione e sorriso è stato impressionante, e sono riuscito a stare confortevolmente per tutta la mia permanenza.
2. Grande cucina Kaiseki
Il pasto di Kaiseki, offerto per 8000 yen per persona, mi ha reso più prezioso.
- 5 appetiti: potrei sentire il gusto colorato e la delicatezza della tradizione giapponese.
- Prima piastra principale: il sashimi fresco è stato messo in una bolla di legno, in forma di una nave da jade, ed è stato visivamente sorprendente.
- Seconda piastra principale: mettere alimenti per la pesca e patate dolci in cestini, armonizzare il calore e il lusso.
-Skiyaki: è un sapore morbido e ricco, e potrei gustare l’essenza della cucina giapponese.
- Fried: ci sono stati tre tipi di cibi fritti, di cui il pesce tampone fritto era il migliore; la textura era la textura della gamba del pollo molto morbido.
- Dessert Black Sesam Pudding: ho potuto finire il pasto con una diversa textura e sapore che ricordava la torta e la crema di Hershey.
- Inoltre, c'erano una varietà di piatti tradizionali giapponesi di alta qualità sul corso.
3. Varie esperienze di primavera calda
Le strutture di primavera calda di Kunisakiso sono costituite da bagni familiari, sorgenti calde private e grandi bagni, che offrono diversi fascino.
Bagno di famiglia: è un bagno aperto di legno al di fuori del ryokan, e il tetto è aperto, quindi si può sentire l'aria naturale, anche se i quattro lati sono bloccati dalle pareti.
Rooftop Private Hot Springs: uno spazio che offre un'esperienza unica e speciale, e sono riuscito a usarlo personalmente per 50 minuti dopo la prenotazione.
Big Bath: il classico stile di bagno pubblico giapponese, un posto dove si può immergersi nel corpo.
4. Colazione
Il pranzo è anche un tipo molto diverso di cibo tradizionale giapponese, la prima volta che ho mangiato colazione così piena. In particolare, il gusto della difesa tagliata nella forma del cubo è unico.
5.전망
La vista di Kunisakiso era molto soddisfacente: i numerosi vapori d'acqua che vedete guardando fuori dalla finestra sono così grandi che ho pensato che ogni casa aveva una locomotiva a vapore. E si può sempre vedere il vapore d'acqua caldo di primavera uscire dalle fogne dal ryokan.
Valutazione globale
Kunisakiso sarà la scelta migliore per coloro che vogliono vivere l'essenza della cultura giapponese tradizionale. Alimento, fonti calde e servizi fanno tutti un'armonizzazione perfetta, dando memorie di viaggio inoltrabili. Questo è un ryokan a Beppu che vorrei sicuramente visitare di nuovo la prossima volta.
Soggiornando presso Akarinoyado Togetsu di Beppu, sarai ad appena 4 minuti a piedi da Sorgenti Termali Hells of Beppu e 4 minuti di auto da Parco Nazionale di Aso Kuju. Questo ryokan si trova a 6,7 km da Centro Termale Takegawara Onsen e 10,3 km da Acquario Umitamago.
Avrai a disposizone utili servizi come il Wi-Fi gratuito e l'assistenza per la prenotazione di tour e biglietti.
Questo ryokan dispone di un ristorante, ma se preferisci restare nella tua stanza potrai richiedere il servizio in camera con orario limitato. Concludi la giornata in bellezza con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge davvero fantastico. La colazione a buffet è disponibile a pagamento tutti i giorni dalle ore 07:00 alle ore 09:00.
Potrai usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, deposito bagagli e un servizio lavanderia. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco.
Rilassati in una delle 41 camere con aria condizionata della struttura, complete di frigorifero e TV a schermo piatto. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo, mentre la TV con canali via satellite è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. I comfort includono telefoni, casseforti e accessori per la preparazione di caffè/tè.
TTTDRO20122023.10.05
L'hotel è situato nella città di Wenjiang, la ruota ferroviaria di Jianghui, e il nome dell'hotel tradotto da Trip.com dovrebbe essere il mese di luce.Per fornire il servizio di trasporto alla stazione di Jianghui, la reception deve contattare l'hotel in anticipo. È meglio inviare un email e chiamare entrambe le parti per comunicare in modo un po'incomprensibile. La vista del mare è molto forte. È possibile vedere il Golfo di Jiefu e vedere il sole al mattino.E'molto bello mangiare bicchiere da buffet e gambe di cibo
Se vuoi alloggiare a 5 minuti di auto da Sorgenti Termali Hells of Beppu e da Centro Termale Takegawara Onsen, Yunosato Hayama di Beppu fa proprio al caso tuo. Questo ryokan si trova a 15 km da African Safari e 5,5 km da Parco Nazionale di Aso Kuju.
Lasciati coccolare con i massaggi in loco e scopri gli altri servizi, tra cui il Wi-Fi gratuito.
Yunosato Hayama ospita un ristorante. La colazione completa viene servita tutti i giorni gratuitamente.
Potrai usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, deposito bagagli e un servizio lavanderia. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco.
Rilassati in una delle 17 camere della struttura, complete di frigorifero e TV a schermo piatto. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo. I bagni dispongono di set di cortesia gratuiti e bidet. I comfort includono scrivanie e bollitori elettrici, mentre le pulizie sono eseguite tutti i giorni.
UUtente ospite2023.09.28
All'inizio ero un po' preoccupato per la posizione, ma non era un problema perché era sulla rotta dell'autobus, quindi potevo arrivare a piedi in circa dieci minuti.
Era così comodo e bello perché ci erano molte attrazioni e ristoranti intorno.
Per rivedere l'alloggio, era di gran lunga il migliore... Il nonno del manager era così gentile e piacevole, e parlava un po'di inglese, così la comunicazione era facile.
Le fonti private calde e i bagni grandi erano tutti i migliori, e l'acqua era buona, quindi voglio davvero tornare.
La stanza era spaziosa e bella, e pensavo che non fosse confortevole pensare che non ci fosse una doccia privata, ma era così confortevole perché ci erano tutte le docce private e le sedie di massaggio.
Questo è un ostello che voglio davvero raccomandare ai miei amici.
Morinoyu Resort in montagna, a Beppu, è a 1 minuti di auto da Sorgenti Termali Hells of Beppu e 7 minuti da Centro Termale Takegawara Onsen. Questo hotel per famiglie dista 10,1 km da Parco Kijima Kogen e 11,3 km da Acquario Umitamago.
Dedicati al relax presso la spa completa, dove abbandonarti ai benefici dei massaggi. Questo hotel propone, inoltre, il Wi-Fi gratuito, una sala rinfreschi e un distributore automatico.
Morinoyu Resort include un ristorante e un minimarket.
Potrai usufruire di una reception aperta 24 ore su 24, personale poliglotta e deposito bagagli. È possibile usufruire gratuitamente di un servizio navetta dalla stazione e il un parcheggio gratuito è disponibile in loco.
Rilassati in una delle 65 camere della struttura, complete di frigorifero e TV a schermo piatto. Riposati su un comodo letto con materasso memory foam e biancheria da letto di alta qualità. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo, mentre la TV con canali in digitale è l'ideale per concedersi un po' di svago. I bagni dispongono di doccia, set di cortesia firmati e asciugacapelli.
SSarah H.2024.09.21
Beautiful hotel located in a very peaceful and green area with magnificent views of the mountains and smoke from hot springs. The hotel itself has hot springs and baths in a lovely garden. Very nice and spacious room with lots of toiletries available downstairs. Within walking distance of the 7 hells of Beppu.
Ubicato a Beppu, a 28 km da Oita Bank Dome, ANA InterContinental Beppu Resort & Spa by IHG propone una piscina all'aperto, un parcheggio privato gratuito, un centro fitness e una terrazza. Completo di un ristorante, l’alloggio dispone anche di un bar, oltre a una sauna e una vasca idromassaggio. La struttura mette a disposizione servizio in camera, reception aperta 24 ore su 24 e cambio valuta per gli ospiti.
Tutte le camere prevedono un impianto di aria condizionata, un frigorifero, un minibar e una macchina da caffè, oltre a bidet, set di cortesia e armadio. Le camere includono bollitore elettrico, TV a schermo piatto, cassaforte e WiFi gratuito, mentre alcune camere vantano inoltre vista città. Presso questo hotel, tutte le camere sono dotate di lenzuola e asciugamani.
Presso ANA InterContinental Beppu Resort & Spa by IHG potrete gustare una colazione a buffet.
Durante il vostro soggiorno presso questa struttura, avrete a disposizione servizi spa e benessere che includono una vasca termale e massaggi su richiesta.
Stazione di Beppu è a 8 km da ANA InterContinental Beppu Resort & Spa by IHG, mentre Stazione di Oita si trova a 20 km dalla struttura. Aeroporto di Oita si trova a 39 km di distanza.
WWai2024.02.14
Everything is just perfect , from the arrival welcome drinks and the staff are nice. The Onsen is also beautiful.
One thing is not good is the flashing on top of the ceiling is quite annoying for people who don’t like any light during sleep. If it can be improve, say can switch off during night time. Probably it’s a perfect hotel for family vacation!
Experience an abundance of unparalleled facilities and features at Ryokan Nagomi no yado Mutsuki. Maintain seamless communication using the complimentary Wi-Fi at ryokan. For visitors traveling by automobile, complimentary parking is available.Reception assistance is offered at the ryokan featuring luggage storage.For visitors wishing to smoke, designated smoking zones can be found. At Ryokan Nagomi no yado Mutsuki, every guestroom is provided with convenient amenities and fittings to ensure a comfortable stay.Elevate your experience at ryokan with the knowledge that certain rooms are equipped with air conditioning, ensuring a more pleasant stay for you. A few accommodations within Ryokan Nagomi no yado Mutsuki offer unique design elements such as a separate living room.Certain rooms offer in-room amusement features such as the television for your enjoyment.In select rooms at the ryokan, a refrigerator is available for those moments when it seems necessary. It is worth noting that certain guest bathrooms feature a hair dryer, toiletries and towels for your convenience. Begin your day feeling refreshed and invigorated as you enjoy a delightful cup of quality coffee available at the cafe situated within the ryokan. At the ryokan, an assortment of easily accessible and delicious meal choices are available to satisfy your appetite whenever it strikes. At Ryokan Nagomi no yado Mutsuki, guests can access vending machines that provide light snacks and beverages 24 hours a day. During your stay at ryokan, an array of engaging activities and amenities guarantees a delightful experience.Conclude your holiday experience perfectly by visiting massage before you depart.
서서도마마2024.04.17
딸이랑 둘이 갔는데 너무 좋았습니다
후쿠오카 공항에서 버스 타고 뱃부자위대에서 내리면 15분 정도 걸어가면 숙소가 나옵니다 가는 길에 큰 마트도 있어서 들렸다가 쇼핑 해서 갔네요
대 욕탕도 좋았고 프라이빗 온천도 좋았습니다
그리고 조식이 정말 맛있었어요 저희가 해산물을 잘 못 먹어서 저녁은 돼지고기샤부샤브만 먹었는데 아침은 정말 맛있었습니다.생선 구이가 최고예요
잘놀다왔어요😊
With a stay at AMANE RESORT SEIKAI in Beppu, you'll be within a 5-minute drive of Hells of Beppu and Beppu Art Museum. This 4-star hotel is 10.8 mi (17.4 km) from African Safari and 2.8 mi (4.5 km) from Takegawara Onsen.
Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. This hotel also features complimentary wireless Internet access, gift shops/newsstands, and a vending machine.
For lunch or dinner, stop by GEN, a restaurant that specializes in Japanese cuisine. You can also grab snacks at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Full breakfasts are available daily from 7 AM to 9 AM for a fee.
Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Free self parking is available onsite.
Make yourself at home in one of the 46 guestrooms featuring refrigerators and minibars. Flat-screen televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wired Internet access keeps you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature spring water baths and complimentary toiletries. Conveniences include safes and electric kettles, and housekeeping is provided daily.
Scegli uno tra questi hotel super gettonati nell'ultimo mese
No.1
4.5/5
39 recensione
Beppu Kannawa Onsen Oniyama Hotel
Beppu | 0.1KM dal Shiraike Jigoku
"Proprietario simpatico""Soggiorno meraviglioso!"
Seleziona le date per visualizzare i prezzi
No.2
4.0/5
14 recensione
Onsenkaku
Beppu | 0.29KM dal Shiraike Jigoku
"Good Location"
Seleziona le date per visualizzare i prezzi
No.3
4.5/5
38 recensione
Nihonryokan Utsuwa Beppu Kannawa
Beppu | 0.53KM dal Shiraike Jigoku
"Camere magnifiche""Terme rilassanti"
Seleziona le date per visualizzare i prezzi
No.4
4.3/5
13 recensione
Ryokan Kiraku
Beppu | 0.09KM dal Shiraike Jigoku
"Proprietario simpatico""Soggiorno meraviglioso!"
Seleziona le date per visualizzare i prezzi
Visualizza le recensioni degli altri viaggiatori sugli hotel di Beppu
Vedi tutto
Visualizza le recensioni e i consigli di viaggiatori reali, in modo da a trovare il soggiorno perfetto per te
4.6/5
Eccezionale
RRonnieIt was a very nice trip. The staff were very good with good service. And the food quantity was big, donno why some comment said they were not full. 😝
I have a very good memory there.
Just one thing if there are more individual hot spring room will be perfect ^^
Definitely will go again
QQiao YingSono così felice che questo hotel abbia avuto un rinnovo all'inizio di quest'anno. Sembra molto nuovo e pulito ora. Ha anche una fantastica posizione solo a 3-minute passeggiata dalla stazione Beppu e è circondato da numerosi negozi e ristoranti. Il gigante Beppu Don Quijote è a soli 10 minuti a piedi. Il bagaglio può essere anche memorizzato in sala da bagno gratuitamente prima dell'iscrizione. Il ronzio e la sauna erano molto puliti! Ho avuto un soggiorno molto confortevole in questo hotel.
OonlywinxÈ un piccolo ostello a casa, fantastico per gli amanti dei gatti. si passa un'ora in una stanza piena di gatti super amici. Il loro colazione e cena a casa è delizioso e molto pieno - si arriva addirittura a mangiare accanto ad un'altra stanza di gatti!
L'unico punto in basso è la posizione, che è 1 stazione ferroviaria a breve distanza (avviene ogni 40 minuti) dalla stazione Beppu. è un po' nella zona residenziale, e la passeggiata dalla stazione Higashibeppu può ottenere un po' tranquillo e buio, Ma in generale, ancora un grande posto per rimanere!
KKaijenThis Super Hotel thoroughly represents ESG and its night bar and breakfast make it an exceptional experience.
Although the twin bed room is quite small and not friendly for 2 person luggage to be opened.
AAO AO AOLocated right on top of a hill.
Seaview is pretty far from hotel room... Thus nothing much to see anyway.
As the Onsen is actually a bathtub attached to the inroom shower, the sulphur smell is very strong alike rotten eggs.
Stayed for one night and is a good experience.
UUtente anonimogood value for money! would definitely stay again
location: it's relatively further from the station , around a 8-10min walk. there is a 7-11 just around the corner
room: my room came without a bathroom but for the ladies are 3 cubicles shared among the 7 mix gendered guests on the floor. i did not have to wait in line at all. there was more than enough space in the room to open my suitcase wide and still feel comfortable. bed and pillow was a bit hard though, and you can hear anyone talking loudly downstairs outside the building as the room is on 2nd floor, tho that doesnt happen very often.
food: amazing balanced breakfast that changes everyday - really delicious!
onsen: the one on 2F was smaller than 1F, but very good and comfortable. clean too. you can book a private onsen room for 500yen (50mins)
staff: all of them were super friendly, helpful and made me feel welcome. there are english-proficient staff available 24H as well :)
GGLfifiIl personale era amichevole e utile, anche se alcuni non potevano parlare in inglese fluido. La stanza era pulita e abbiamo avuto una bella vista sul mare. Abbiamo anche catturato il sollevamento del sole!
I nostri spazi erano puliti, e i nostri spazi erano puliti. Mi sono piaciuto più a causa della bella vista sul mare dal tetto. Il colazione era bello. Solo la denuncia era che il futon era troppo sottile, potevo sentire il pavimento. Altrimenti era un bellissimo soggiorno
CChakuQuando aprii la porta, mi sorprendevo completamente! Non posso credere che questa alta qualità della stanza era a un livello così costo-efficiente. Hai una lavatrice, un bagno di massaggio, 2 letti matrimoniali e anche una cucina.
Anche se non è possibile mettere il bagaglio in avanti dopo. Ci sono molti camion vicino alla stazione JR. Quindi non preoccupatevi! Tutto è sotto controllo!
Vi consiglio di prendere il vostro viaggio accogliente qui!
LLeeI stayed with my family during our trip to Beppu, and it exceeded all my expectations. We wanted to experience a traditional-style Ryokan, and this was the perfect choice. The staff were incredibly kind and attentive, ensuring that everything was well managed.
One of the highlights was the ability to reserve a private bath, which made the experience even more relaxing. The breakfast was delicious and thoughtfully prepared. The atmosphere was peaceful and calm, making it an ideal place to rest and unwind.
The location is also convenient—just a 7-10 minute taxi ride from Beppu Station. I highly recommend this Ryokan to anyone looking for an authentic and relaxing stay in Beppu!
Qual è il prezzo medio degli hotel nelle vicinanze di Shiraike Jigoku questo fine settimana?
Il prezzo medio a notte nel fine settimana a Beppu in zona Shiraike Jigoku, secondo i dati di Trip.com, è 143 €. I prezzi sono soggetti a variazioni frequenti; questa tariffa è solo a titolo indicativo.
Quali hotel nelle vicinanze di Shiraike Jigoku offrono la colazione?
Una colazione deliziosa è il modo migliore per iniziare la giornata. Se cerchi una sistemazione con colazione inclusa a Beppu in zona Shiraike Jigoku, considera
Kannawaen,Hotel SansuikaneBeppu Kannawa Onsen Oniyama Hotel
. Non dimenticarti di prenotare in anticipo questi hotel, sono molto richiesti!
Qual è il prezzo medio per notte degli hotel nelle vicinanze di Shiraike Jigoku?
Il prezzo medio a notte in un hotel a Beppu in zona Shiraike Jigoku Beppu, secondo i dati di Trip.com, è 156 €. I prezzi sono soggetti a variazioni frequenti; questa tariffa è solo a titolo indicativo.
Quali hotel nelle vicinanze di Shiraike Jigoku offrono la connessione Wi-Fi gratuita?
Quali fra gli hotel più richiesti nelle vicinanze di Shiraike Jigoku dispongono di parcheggio?
Se stai pensando di andare in macchina a Beppu, Shiraike Jigoku, che ne diresti di soggiornare presso
Kannawaen,IrohaeHotel Sansuikan
? Questi sono tutti hotel molto richiesti con posti auto.
Quali sono gli hotel consigliati nelle vicinanze di Shiraike Jigoku?
Se non ti sai decidere su dove stare, considera di soggiornare presso
Kannawaen,IrohaeHotel Sansuikan
, questi hotel sono recensiti benissimo. Non dimenticarti di prenotare in anticipo!
Quali hotel nelle vicinanze di Shiraike Jigoku sono adatti a chi viaggia per lavoro?