Hotel terme a Asahikawa

Managed to get to the hotel at 10:30 and grabbed some free ramen. Enjoyed some nice time in the onsen and had ice cream after. Had some yoghurt in the morning before leaving. My favourite hotel.

The room was good. Not too big and too small. Don’t have water for drinking in the room. We had to find a bottle of water by ourselves. The staff was good and gave many information.

Inizialmente, mi piaceva il Route Inn della catena commerciale dell'hotel.Se viaggiate da solo, non devi essere così nervoso.Ringrazio il Giappone per aver sviluppato hotel commerciali puliti fino a città medie. Tuttavia, in questo stato, è spesso difficile utilizzare la ferrovia (posizione dell'auto), ma nella North Haiti, spesso utilizza la strada davanti alla stazione. Quando uscite dalla stazione di guaio, non perderete, perché la stazione di Route Inn Grand Ashikawa davanti a voi si trova davanti, che crea uno spazio confortevole e utilizza un sacco di alberi. Dal punto di vista della stazione, c'è sempre la città di Dreamle, dove anche il cinema, quindi puoi comprare souvenir, oggetti di viaggio e guardare film di strada durante il viaggio.Il vantaggio di Route-in è che puoi guardare gratuitamente la radio satellitare pagata sulla TV della stanza. Il recepimento è situato nel terzo piano.Il primo piano non è operativo 24 ore (ora di lavoro 7:00 ～ 22:00,1 chiuso il mese 1), ma c'è un negozio di comodità ”Seiko Mart” a Beijing, e ci sono molti sostenitori.Il hall del primo piano è grande.Dopo aver lasciato il posto, ho regolato il tempo qui, perché ho un po' di tempo per salire sul treno. Sarà conveniente aprire un po'di freddo in inverno?Il sapore può essere diverso da una persona, ma posso dormire bene sul letto di Route Inn.Non credo sia un po'sospetto. Questo dipende dalla posizione della stanza, ma dalla mia stanza, posso vedere il treno che parte dalla stazione di giardino e arriva.Il 17° piano superiore è dotato di un cieco e naturale caldo ”suppe del turista”.Il giardino può alleggerire le gambe e alleviare la fatica durante il viaggio.Sono entrato due volte alla sera e al mattino. L'hotel ha un altro grande piscina pubblica in catena a Beijing, solo un attimo, ma anche una camera da letto con un guaio.Non è un hotel particolarmente lussuoso, ma penso che sia il miglior hotel di business hotel. Penso che possa essere usato per gli affari, il turismo e molteplici usi.Se avete la prossima occasione di fare il bagno, voglio scegliere questo hotel prima.

旭川の友人と会うために、夫婦で２泊しました。 とてもよかったので、次に来るときにもここにすると思います。 まず、温泉大浴場があるのがいいです。 今回は夏でしたが、冬の雪のシーズンだったら、なお、お風呂はありがたいです。 お部屋のユニットバスでなく、大浴場でゆっくりあたたまって寝ることができるのはとてもいいです。大浴場は広く、洗い場もたくさんあり、とても快適でした。今回岩盤浴のチケットもつけてもらい、それも経験できてよかったです。 週末で混んでいて、セミダブルの部屋に夫婦２名で少々狭かったですが、それでも、コンパクトな部屋は使い勝手よく、困ることはありませんでしたし、朝食会場も待ち時間なくすぐに座れて快適でした。朝食もおいしかったです。 地方に行き、一度泊まって、ああ、ここはいいな　と思ったら、いつもそこに泊まるようになるものですが、このホテルはまさにそういうホテルです。従業員の方の対応も、とても気持ちのいいものでした。 次もぜひ泊まりたいと思います。

旭川駅から少し歩くし繁華街から離れて立地にやや難点がある。しかし、その分サービスは良いと思いました。ウェルカムドリンクやバーがあり樽の赤ワインを飲みましたがホロ酔い程度までは楽しめると思います。部屋はやや古いタイプで寝るときの照明を少し暗くしたかったが操作できるタイプでは無く部屋の照明を消して洗面室の照明を点けてドアを開けて寝た。枕はいい感じで結構熟睡できた。BSテレビが視聴できてプロ野球放送を見れるのも良い。BS放送が見れないホテルも多い。 九月に紅葉の大雪山を見るために旭川に宿泊するつもりでこのホテルを含めてホテルを検索したがどこも価格が上がっている。もう希望する価格では泊まれないと思いました。でもこれは仕方がないことだと思います。 朝食は無料だが今後は朝食を食べないようにしようと思う。色々な価格が上がる中でどこかで無理が生じて意図しないものがメニューとして提供されないか心配するからだ。旭川は駅にイオンがあり惣菜メニューが豊富で便利です。

We had some problems getting to the hotel, as Google maps insisted on pointing us to another deserted building down the street (which also had a sign Takasago onsen). Once we got in, it turned out nobody at the reception spoke any English, luckily one of the other guests who was just checking in volunteered to interpret. It turned out that they wanted to notify us that the AC in our room was broken (it was 35 degrees outside). After refusing to accept that room, they gave us another room with a working AC. The hotel itself is very similar to other big spa hotels we stayed in, reasonably comfortable rooms, big buffet meals, but the quality of the food was so so, but the highlight of the place was the onsen, with about 10 inside pools and a nice outside jacuzzi. I guess that was the big attraction for all the tourist groups.