Prefettura di Niigata, Giappone: hotel termali

L'hotel è un'atmosfera con una bella miscela di vecchi e nuovi. Situato a pochi passi da Uonuma no Sato e con un servizio di navetta complimentare da e da Hatago Isen a fronte della stazione Echigo Yuzawa. La stanza è grande e vi è una bella zona da tavola riscaldata. Il bagno è bello, ma come con i alloggi tradizionali come questo, può essere piuttosto freddo soprattutto nella zona del bagno in inverno. Il pranzo è stato servito in forma bento nella nostra stanza, e mi è un po' deluso che non sia un pasto seduto in modo appropriato nella zona principale. Il bento comprende due onigiri generosamente dimensioni, appetiti e quattro elementi principali, tra cui un pesce spazzolato, pesce grigliato e wagyu brasato. Il bagno di notte è anche molto bello e ama il bagno con il giardino nevescoso. Il servizio è in generale buono e ci sono snack e bevande disponibili in sala per gli ospiti.

L'hotel è a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Era una passeggiata per i punti di vista, quindi abbiamo dovuto andare alla stazione per prendere un autobus. L'hotel era pulito e ha un bel po'di aria fresca. È conveniente che Dormy Inn fornisca bevande o anche noodles e gelati, ma le camere non sono grandi.

Not the most modern. But very cosy and warm, impeccable service and hospitality. Child play facilities inside the hotel (up to 6 or 7 years old). That's a bar for the adults too, open tab until the night. Private onsen is available for 1000jpy for 45 minutes, and is adjacent but separate to the public onsen that is available to hotel guests. Parking is just outside the hotel. Restaurants and snow gear rental is available down the road.

距離村上站有不近的距離，和酒店電話聯繫預訂了接送站，我行李挺沉的，感謝接送服務的司機師傅。 酒店有些年頭，但房間很寬敞，收拾得很乾凈，家庭住似乎更合適。 温泉泡着很舒服，走廊的鮭魚洄游畫板很有意思。早餐的菜品都非常好吃。 房間裏有瀨波温泉街的遊覽地圖，大部分地方都可以步行前往，人行道很窄，需要注意過往車輛。 雖然西曬很熱，但夕陽海景真的太美了。

Older property but kept clean and very good customer service. Nice breakfast for very reasonable price and nice onsen on top floor with inside and outside baths. It’s about 10mins walk to Echigo-Yuzawa station but after telling the hotel our arrival time they picked us up from the station. You can also catch the Naspa shuttle bus from a stop about 4 mins walk up the road.

La posizione dell'hotel è adatta per guidare fino all'arrivo e si trova fuori dalla porta. L'hotel non è grande, ma le strutture sono pronte, e il cibo è ricco per la cena mattina e sera. I dipendenti sono molto entusiasti e gentili per i bambini.Ci sono molti pezzi di carta da pettinatura per i bambini ☺️

The hotel is close to the train station, but need to walk uphill. Although we clearly booked 2 adults 2 kids in Trip.com but the hotel still charged the extra costs for 2 kids (2 years old) for additional 4400 Yen, pay cash at the checkin counter. The room was ready at 3PM and got the room on 3rd floor with mountain view at the back of hotel. The room was spacious, nice and clean. Staff came for turning down the bed futon in the evening. The breakfast was so amazing and plenty of choices. Overall, we had a good stay. 

E'come immaginare il villaggio cinese e giapponese, sia duro che morbido, è una volta che la gente ha sempre saputo di nuovo. Spero di avere la possibilità di portare la famiglia. La stazione Song Dynasty ha un trasferimento a tempo determinato, e ha bisogno di prenotare un appuntamento prima. La colazione e la cena suggeriscono di prenotare prima. Se il cliente può non essere disponibile, camminare vicino 15-20 minuti è la strada calda e ci sono alcune opzioni di ristorante.

situated at a very strategic location, this hotel is close to railway station, shops and restaurants. it is not a small boutique so expect very crowded and noisy in peak season. we stayed at the best room with onzen inside so the room is spacious. however, the onzen is tiny as compared to others I stayed before. did not try any restaurants this time. expect hotel price with average quality.

除了房間小點，其他都OK，歡迎酒水品種很多，梅子酒好好喝；貼心的浴鹽很好用吃，漱口水是我喜歡的牌子，洗髮水和護髮素都超好用，早餐非常好吃，就是品種少了些，信價比絕對可以。