Prefettura di Hiroshima, Giappone: hotel Hotel con sorgenti termali

언니부부와 히로시마방문중 하루를 미야지마를 여유있게 여행하려고 브랑브리오 미야지마호텔을 예약했는데 홐시 같이 간분들이 어떻게 생각하실까 염려했는데 기우였어요. 편한하고 깨끗한 씨뷰투윈룸.널찍한 노천온천에서 쉬고나오니 맛난 생맥주들 음료가 준비되어 좋은시간 보내고 조식은 정말 칭찬 받았답니다. 특히 체크아웃후 히로시마 호텔에 머물면서 하루지난후 스카프와 모자를 공동 욕장에 두고 온 생각이 나 전화로 연락드렸더니 잘 보관하고 있어 참 고마왔습니다.

此次日本行住過的最好飯店。畢竟是G7廣島峯會的會議酒店，硬件設施和軟件服務都非常棒。廣島站到酒店有免費穿梭大巴，每天七次來回，絕對方便。從客房就可欣賞瀨户內海的日出日落。酒店的早餐太豐盛了，在23樓，邊吃早餐邊觀賞無敵海景。

L'hotel è molto bello, come è stato originariamente progettato. Lobby carino, yukatas a disposizione, piscina esterna, bellissimo culo con vista bella dalla piscina e un altro culo con tutte le strutture e le attrezzature dell'hotel. Grandi e in stile giapponese con le migliori strutture. Molto bello e professionale personale di accoglienza, e una persona che parla francese e inglese. Sì !!! In questo modo, l'hotel merita una sessione di pulizia profonda: carpette sulle strade, fuori dal cannone, mobili, pareti. Sembra un po'sopportuno. Anche durante tutta la sera c'era un forte odore di octopus grigliato/squid. Possiamo sentirlo dalla ricezione in tutti i piani fino al quarto, anche se la cucina è al 6° piano! Infine, non abbiamo capito cosa è successo al mattino, ma siamo stati rifiutati dal colazione insieme ad altri clienti, anche se abbiamo prenotato la sera prima su raccomandazione della ricezione. La persona ci ha detto che non ci erano più posti e, poiché insistevamo perché dovevamo catturare la prima barca, ci siamo messi sul tavolo di servizio. Una volta all'interno, ci sono stati molti posti liberi, anche intere tavole senza occupare. Sentito strano di organizzazione... Tutti in tutto, per finire su una bella nota, il nostro soggiorno era piuttosto buono e ci sembrava davvero bene quando menzioniamo il precedente.

La stanza è molto spaziosa (con i standard giapponesi), facilmente raggiungibile dalla stazione con autobus, parco monumentale e museo di pace sono a pochi passi. Il colazione era molto buono, con molte piatti da scegliere, e tutto era delizioso; c’era anche una macchina da caffè nel lobby e abbiamo avuto la gelatina di mele complimentare nel frigorifero. Il soffitto nella candela era grande dopo un lungo giorno in Hiroshima e Miyajima, il posto era anche pulito e tutto ciò che era necessario per un bagno. Questa è la nostra prima permanenza nel Dormy Inn, e io scelgo sicuramente questa catena di nuovo.

Bello.ryokan a Miyajima. Il ryokan si trova abbastanza lontano su una collina dalla stazione ma fornisce il trasporto gratuito da e per l'hotel. Sia la cena kaiseki che la colazione erano eccellenti. Il servizio è stato impeccabile. Si trova a circa cinque minuti a piedi dal santuario di Itsukushima. La camera era bella con due letti singoli. Onsen dispone di piscina interna ed esterna. Consiglio vivamente questo posto.

こんな山奥に庭園や温泉を揃えたホテルがあるとは驚きでした。夜にチェックインして、まずは日本酒の試飲サービスを堪能。目前のライトアップされた美しい庭園とともにとても良い体験になりました。翌日の朝は天気も良く庭園を散策。意外と歩くところがいっぱいあって面白かった。少し小高い丘のようなところを登るとまた違う風景が見えてまた心を動かされました。 新鮮な空気を感じられ雰囲気も良いので誰かにオススメしたくなるような場所でした。ありがとうございました。

Our family of four was looking for a special experience off the beaten path. This hotel was lovely. We reserved a private onsen so we could try that. We also enjoyed our multicourse dinner and authentic Japanese breakfast, package which we never would have known to order. The staff was lovely and the concierge spoke excellent English, which was very helpful for us. Tomonoura is a cute little town and the ferry over to the island was fun.

L'hotel vicino alla strada ad alta velocità, con caldo caldo, può essere cucinato con zuppa, molto speciale animale domestico, la piscina di giardino è un po'interessante, vecchio hotel, piccola superficie,

４家族で宿泊したのですが、夕食も皆んな同じテーブルでできましたし、部屋もとなり同士にしていただき助かりました。子供のお子様ランチも評判良かったです。ありがとう御座いました。

La dimensione della stanza è buona, in Giappone è grande, c'è caldo interno e la colazione è anche molto buona. Anche se non molti tipi, è molto deliziosa. Cinque minuti a piedi dalla stazione di Sanyuan. La porta ha anche un autobus all'aeroporto di Hiroshima, 20 minuti alla fine della strada, è molto conveniente.