
China Airlines o Cathay Pacific: quale è la compagnia aerea migliore?

Da Gioia
6 luglio 2026

Stai confrontando China Airlines e Cathay Pacific per un volo verso l'Asia e i loro nomi ti confondono? Niente panico, sei nel posto giusto!
Prima di tutto, China Airlines è taiwanese (con base a Taipei), mentre Cathay Pacific è la compagnia aerea di Hong Kong. Al di là del nome, tutto le distingue! L'una punta al prestigio, l'altra al buon affare.
In questa guida dettagliata, Trip.com mette a confronto queste due compagnie aeree per aiutarti a scegliere quella più adatta al tuo viaggio.
Taipei o Hong Kong: non confondere più queste due destinazioni
Ecco tutto quello che c'è da sapere per non sbagliare più.
- China Airlines (codice CI) è la compagnia aerea di Taiwan, fondata nel 1959, con hub a Taipei Taoyuan. Membro dell’alleanza SkyTeam, ha come simbolo un fiore di pruno rosa.
- Cathay Pacific (codice CX) è invece una compagnia aerea con sede a Hong Kong, fondata nel 1946. Membro fondatore dell'alleanza Oneworld, è certificata 5 stelle da Skytrax e si è classificata come terza migliore compagnia aerea al mondo nella classifica Skytrax 2025.
Cosa distingue le due compagnie? Da una parte voli accessibili e più o meno standard, dall'altra l'eccellenza di alto livello.
Punto di riferimento | China Airlines (CI) | Cathay Pacific (CX) |
Regione | Taiwan | Hong Kong |
Hub | Taipei Taoyuan (TPE) | Hong Kong (HKG) |
Alleanza | SkyTeam | Oneworld |
Valutazione Skytrax | 4 stelle | 5 stelle (3ª al mondo nel 2025) |
Dall'Italia | Volo diretto Roma ↔ Taipei, disponibile occasionalmente | Voli diretti giornalieri Roma ↔ Hong Kong e Milano ↔ Hong Kong |
Punto di forza | Tariffe competitive | Prestigio, premi, impegno ecologico e lounge |
In partenza dall'Italia: un criterio che può fare la differenza
Per i viaggiatori italiani, questo criterio è ovviamente essenziale, dato che le due compagnie non servono l’Italia allo stesso modo.
- Cathay Pacific offre voli diretti tra Milano e Hong Kong e tra Roma e Hong Kong. La durata è di circa 11 ore e 30 minuti sulla tratta Milano–Hong Kong e di circa 11 ore sulla tratta Roma–Hong Kong. Una volta a Hong Kong, il suo network Oneworld serve intensamente la Cina continentale, Taiwan, il Giappone, la Corea e tutto il Sud-est asiatico.
- China Airlines, invece, non offre voli diretti da Milano a Taipei; occasionalmente opera voli diretti da Roma, a seconda della stagione. Il suo network europeo senza scalo include anche Amsterdam, Francoforte, Praga e Vienna. Da Milano a Taipei è quindi necessario uno scalo, solitamente via una di queste città o tramite un partner SkyTeam.
👉In concreto:
- Per raggiungere Hong Kong o l’Asia nord-orientale in un unico volo dall’Italia, Cathay Pacific è la scelta ideale.
- Per Taipei nello specifico, China Airlines rimane una scelta valida, a patto di accettare uno scalo in Europa, spesso in cambio di una tariffa più conveniente.
Trova voli economici per i tuoi viaggi
Voli per Hong Kong
Voli per Taipei
Vedi tutti i voli

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
dom, 12 lug
mar, 14 lug
Solo andata
30% di sconto
Da 895,00628,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
mar, 21 lug
gio, 23 lug
Solo andata
29% di sconto
Da 895,00632,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
mer, 8 lug
mer, 15 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 895,00652,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
mer, 8 lug
lun, 13 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 895,00652,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
mer, 8 lug
mar, 14 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 895,00652,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
dom, 12 lug
mer, 15 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 895,00653,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
dom, 12 lug
gio, 16 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 895,00653,00 €

Milano
MXP
Hong Kong
HKG
mar, 21 lug
lun, 27 lug
Solo andata
26% di sconto
Da 895,00658,00 €

Roma
FCO
Taipei
TPE
mar, 21 lug
lun, 27 lug
Solo andata
30% di sconto
Da 945,00665,00 €

Roma
FCO
Taipei
TSA
sab, 18 lug
mer, 22 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 945,00690,00 €

Roma
FCO
Taipei
TSA
gio, 23 lug
mer, 29 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 945,00690,00 €

Roma
FCO
Taipei
TSA
sab, 18 lug
ven, 24 lug
Solo andata
27% di sconto
Da 945,00690,00 €

Roma
FCO
Taipei
TPE
gio, 30 lug
lun, 3 ago
Solo andata
27% di sconto
Da 945,00693,00 €

Roma
FCO
Taipei
TPE
gio, 30 lug
dom, 2 ago
Solo andata
27% di sconto
Da 945,00693,00 €

Roma
FCO
Taipei
TPE
gio, 16 lug
gio, 23 lug
Solo andata
26% di sconto
Da 945,00698,00 €

Roma
FCO
Taipei
TPE
mar, 14 lug
dom, 19 lug
Solo andata
26% di sconto
Da 945,00698,00 €
Classe economica: l'esperienza o il prezzo
È la cabina più prenotata dai viaggiatori, e la rivalità tra le due compagnie è davvero notevole.
- Cathay Pacific è stata eletta migliore classe economica al mondo da Skytrax per due anni consecutivi, nel 2024 e nel 2025! Sui suoi A350 e 777, il passo si aggira sugli 81 cm, in una cabina curata, con una ristorazione dagli accenti hongkonghesi e un sistema di intrattenimento tra i più completi dei cieli.
- China Airlines propone un'economy più tradizionale sull'A350, con un passo paragonabile e una cucina taiwanese molto tipica. Il suo vantaggio principale rimane il prezzo: per la stessa destinazione, il suo biglietto risulta il più delle volte molto più economico di quello di Cathay, scalo compreso!
☝️ La scelta si riduce quindi a una preferenza personale di ogni viaggiatore: pagare un po' di più per l'esperienza pluripremiata di Cathay, o risparmiare con China Airlines accettando uno scalo.
Premium Economy: l'occasione per salire di livello
Entrambe le compagnie dispongono di una vera classe Premium Economy, un'ottima notizia per i lunghi viaggi verso l'Asia.
- China Airlines ne ha fatto inoltre uno dei suoi tratti distintivi! Sull'A350-900, la cabina, intima, offre un passo generoso di circa 99 cm (39 pollici), un sedile a scocca fissa che protegge il tuo spazio quando il vicino si reclina, due bagagli da 28 kg e il Wi-Fi gratuito. È una delle Premium Economy più rinomate della regione!
- Cathay Pacific, dal canto suo, offre una cabina disposta in configurazione 2-4-2, un passo che può raggiungere i 40 pollici (circa 101 cm), un'accoglienza con bevanda e grandi schermi 4K. Anche questa figura tra le migliori in Asia.
Ecco un rapido riassunto di ciò che differenzia le due compagnie nella Premium Economy:
Premium Economy | China Airlines | Cathay Pacific |
Spazio per le gambe (legroom) | ~99 cm (39 pollici) | fino a ~101 cm (40 pollici) |
Disposizione | 2-3-2 (cabina intima) | 2-4-2 |
Punto di forza | Scafo fisso, Wi-Fi gratuito | Schermi 4K, spazio |
Scegli una eSIM per Taiwan e Hong Kong con dati illimitati
eSIM Hong Kong
eSIM Taiwan
Vedi tutte le attrazioni
549565 prenotazioni
4.6/520785 recensioni
eSIM 5G Cina continentale/Hong Kong/Macau | Piano giornaliero / Dati totali | Fatturazione 24 ore | Codice QRSchede telefoniche
8265 prenotazioni
4.6/5402 recensioni
eSIM 5G di Hong Kong | Pacchetto giornaliero/Pacchetto dati | Fatturazione in 24 ore | Da 1 a 30 giorni | Codice QRSchede telefoniche
71343 prenotazioni
4.7/52241 recensioni
Hong Kong 5G eSIM | IP Locale • Copertura Totale CSL | 1–30 Giorni | Codice QRSchede telefoniche
3915 prenotazioni
4.7/5210 recensioni
eSIM 5G Taiwan | Pacchetto giornaliero/Pacchetto totale | 1-180 giorni | Fatturazione giornaliera | Codice QRSchede telefoniche
30110 prenotazioni
4.6/51175 recensioni
Taiwan 5G eSIM | | Pacchetto dati giornaliero/totale | 1–30 giorni | Fatturazione 24 ore | Codice QRSchede telefoniche
Business class: la novità di Cathay a confronto con una certezza
È in classe business che Cathay Pacific si distingue in modo particolare, soprattutto dal lancio della sua nuova cabina! Ebbene sì, Cathay propone infatti la sua "Aria Suite", un sedile business in configurazione 1-2-1 dotato di porta scorrevole, un grande schermo 4K e una vera privacy, nello spirito delle migliori suite sul mercato. Il suo dispiegamento sulla flotta 777-300ER dovrebbe concludersi entro la fine del 2027.
Anche China Airlines propone un sedile business "reverse herringbone" completamente reclinabile, comodo e dotato di una buona privacy, con una ristorazione di buona qualità. Tuttavia, l'equipaggiamento inizia a risentire del tempo su alcuni aeromobili, in attesa delle nuove cabine dei Boeing 787 previste a partire dalla fine del 2026.
Lounge ed esperienza in aeroporto: le principali differenze
Per molti viaggiatori abituali, il viaggio inizia già all'arrivo in lounge, e Cathay punta molto su questo aspetto!
A Hong Kong, le sue lounge The Pier e The Wing sono regolarmente classificate tra le migliori al mondo, con i loro spazi di ristorazione, le cabine relax e il design "come a casa". China Airlines offre lounge moderne e piacevoli a Taipei, in netto miglioramento, ma che non raggiungono del tutto la reputazione delle strutture hongkonghesi di Cathay.
Se l'esperienza a terra conta molto per te, soprattutto in business class, Cathay Pacific si distingue davvero.
Programmi fedeltà e alleanze: una questione di schieramento
È impossibile combinare i due mondi, dato che le compagnie appartengono ad alleanze concorrenti. La tua scelta dipenderà quindi dal programma che utilizzi già.
- China Airlines, tramite il programma Dynasty Flyer, fa parte di SkyTeam. Per un viaggiatore italiano già membro di SkyTeam, si tratta di un vantaggio reale: le miglia si accumulano e si possono spendere all’interno dell’alleanza.
- Cathay Pacific, con Asia Miles, appartiene a Oneworld, insieme a Qatar Airways, British Airways e Japan Airlines, e dà accesso alle loro lounge in base allo status del passeggero.
💡 Il consiglio giusto: seguite l’alleanza in cui accumulate già punti e status. SkyTeam favorisce China Airlines, mentre un profilo Oneworld si orienta meglio verso Cathay Pacific.
Bagagli, Wi-Fi e dettagli pratici
Al di là del sedile e del servizio, sono spesso i piccoli dettagli a fare la differenza su un volo a lungo raggio. Ecco gli aspetti concreti da conoscere prima di prenotare:
- Bagaglio da stiva: entrambe le compagnie applicano il "franchigia a pezzo" (piece concept) sulle loro tratte internazionali, con una franchigia solitamente generosa sulle tariffe complete. Questa si riduce notevolmente sui biglietti più economici: controllate sempre la vostra tariffa esatta prima dell'acquisto.
- Bagaglio a mano: calcolate circa 7 kg in classe economica per entrambe, un dettaglio da prevedere se viaggiate leggeri ma con molto carico.
- Premium Economy: China Airlines si distingue con due bagagli da 28 kg in stiva, una franchigia particolarmente generosa per questa cabina.
- Wi-Fi a bordo: Cathay Pacific offre una connettività Wi-Fi ad alta velocità su tutta la sua flotta. China Airlines offre il Wi-Fi sui suoi B777, A350 e A321neo, con possibili eccezioni su alcuni voli. Le condizioni variano a seconda del volo e della cabina, il più delle volte sotto forma di pacchetti.
- Ristorazione: China Airlines mette in risalto i sapori taiwanesi, Cathay Pacific una cucina che richiama Hong Kong con un tocco internazionale.
- Prese e USB: presenti a ogni sedile nelle cabine moderne di entrambi i vettori.
Opinioni dei passeggeri: cosa dicono i viaggiatori su China Airlines e Cathay Pacific
Le recensioni su Tripadvisor mostrano che sia China Airlines che Cathay Pacific sono ben valutate. Cathay Pacific è spesso percepita come più premium con un servizio globale migliore, mentre China Airlines rimane un'opzione affidabile con un buon rapporto qualità-prezzo.
Ecco un semplice riepilogo delle recensioni dei viaggiatori:
Categoria | China Airlines | Cathay Pacific |
Valutazione Tripadvisor | 4,0 / 5 (oltre 4.400 recensioni) | 4,0 / 5 (oltre 17.500 recensioni) |
Basato a | Taipei | Hong Kong |
Alleanza | SkyTeam | oneworld |
Punti di forza | Prezzo onesto, rete capillare, buon servizio | Ottimo servizio, comfort elevato, buona reputazione internazionale |
Punti deboli | Servizio a volte altalenante a seconda del volo | Prezzi spesso più alti rispetto alle compagnie tradizionali |
Ideale per | Viaggi di piacere e voli a lungo raggio economici | Viaggi a lungo raggio confortevoli e premium |
Recensioni reali dei passeggeri di China Airlines
4.0
Media
basata su oltre 4.400 recensioni su Tripadvisor
basata su oltre 4.400 recensioni su Tripadvisor
c
corinne_prevost
Ho Chi Minh City - Taipei"Molto sorpresa da questa compagnia. Cibo eccellente, personale al top, rispettano scrupolosamente le regole di sicurezza. Aereo molto pulito, con i bagni puliti dopo ogni utilizzo. Spazio per le gambe in classe economica assolutamente corretto. Davvero nulla da dire. Consiglio questa compagnia e, se ne avrò la possibilità, la prenderò di nuovo."
★★★★★
Aprile 2020
L
LaurentV75
Vienna - Auckland"Classe business di ottima qualità. Accoglienza molto calorosa, pasti abbondanti e di qualità. Poltrona molto confortevole. La selezione di film in italiano meriterebbe di essere ampliata, così come la qualità dello schermo. Per il resto, tutto era perfetto."
★★★★★
Agosto 2019
L
Laurence A
Francoforte – Taipei"Compagnia deludente, qualità del cibo mediocre. Ho pagato 21 € per il Wi-Fi che ha funzionato appena un’ora in totale durante le 12 ore di viaggio. Sedili stretti; per me che sono alto 1,85 m ero stipato come una sardina. Sconsiglio fortemente questa compagnia."
★★☆☆☆
2020
Recensioni reali dei passeggeri di Cathay Pacific
4.0
Media
Basato su oltre 17.500 recensioni su Tripadvisor
Basato su oltre 17.500 recensioni su Tripadvisor
C
Christian W
Zurigo – Denpasar"Il volo ZRH–HKG è stato fantastico, con un servizio impeccabile e un aereo straordinario, un A350-1000. La selezione di film è impressionante. Al contrario, il volo da HKG a DPS su Boeing 777 meritava di essere modernizzato: era semplicemente molto vecchio. Il servizio comunque rimane ottimo, ma la scelta dei film è più limitata. Consiglio comunque vivamente questa compagnia. Bisogna solo fare attenzione al tipo di aereo con cui si vola."
★★★★☆
Febbraio 2020
D
Didier S
Hong Kong - Bangkok"Viaggio Hong Kong / Bangkok in classe business regionale. Le lounge business di Hong Kong sono assolutamente incredibili, straordinarie! Imbarco prioritario, posto molto confortevole, personale di bordo molto attento. Volo senza problemi. Compagnia di eccellente qualità. Consiglio."
★★★★★
Dicembre 2019
c
corinne_prevost
Parigi - Bangkok"Avevamo già volato con Cathay Pacific e, trattandosi di una compagnia a 5 stelle, abbiamo deciso di provarla in premium economy. Era meno costosa per Bangkok con un breve scalo a Taipei. Ma quale brutta sorpresa. Tutti e quattro i voli hanno subito ritardi fino a 1 ora e 30 minuti. La classe premium non è confortevole. Non ci sono poggiagambe, quindi le gambe restano sospese per 15 ore e 30 minuti, ed è molto difficile. Il poggiapiedi non è pratico perché può essere utilizzato solo in posizione completamente abbassata, senza posizioni intermedie."
★★★☆☆
Marzo 2023
FAQ - China Airlines o Cathay Pacific
-
China Airlines e Cathay Pacific sono la stessa compagnia aerea?
No. China Airlines è la compagnia aerea di Taiwan (Taipei, SkyTeam); Cathay Pacific è quella di Hong Kong (Oneworld). Non hanno alcun legame e appartengono ad alleanze rivali. -
Quali compagnie servono l’Italia con voli diretti?
Cathay Pacific offre voli diretti tra Italia e Hong Kong da Milano e Roma, con frequenze variabili a seconda del periodo.
China Airlines non collega Milano a Taipei con voli diretti; da Roma opera occasionalmente voli diretti verso Taipei, a seconda della stagione. In Europa serve anche Amsterdam, Francoforte, Praga e Vienna. -
Qual è la più votata?
Cathay Pacific, certificata cinque stelle e terza migliore compagnia aerea al mondo nella classifica Skytrax 2026. China Airlines è certificata quattro stelle. -
Qual è la più economica?
China Airlines propone generalmente tariffe più competitive verso l'Asia, anche con uno scalo, il che la rende un'ottima scelta per il budget.
Altre guide di viaggio
China Airlines o EVA air: quale compagnia aerea è migliore?
Confrontiamo i voli dall’Italia, le alleanze, le classi di servizio, i bagagli e le recensioni per distinguere le due principali compagnie taiwanesi.
6 luglio 2026
Air China o China Southern: quale compagnia aerea è migliore?
Air China vs China Southern: confronta rotte, prezzi e recensioni per scegliere la migliore.
19 maggio 2026
Air China o China Eastern: quale compagnia aerea è migliore?
Air China vs China Eastern: confronta rotte, prezzi e recensioni per scegliere la migliore.
19 maggio 2026
Cathay Pacific o Singapore Airlines: quale compagnia aerea è migliore?
Cathay Pacific o Singapore Airlines? Confronto tra due compagnie a 5 stelle: voli dall’Italia, classi, lounge e recensioni per scegliere la migliore.
6 luglio 2026
Air China o China Airlines: quale compagnia aerea è migliore?
Air China o China Airlines: quale scegliere? Confronta hub, alleanze, classi, tariffe e recensioni per capire le differenze e trovare il volo più adatto.
23 giugno 2026
Disclaimer: This article has been provided by an individual contributor or third party platform. If there is any discrepancy regarding the copyright, please contact us directly and we will delete the content immediately.
China Airlines o Cathay Pacific
- 1. Taipei o Hong Kong: non confondere più queste due destinazioni
- 2. In partenza dall'Italia: un criterio che può fare la differenza
- 3. Classe economica: l'esperienza o il prezzo
- 4. Premium Economy: l'occasione per salire di livello
- 5. Business class: la novità di Cathay a confronto con una certezza
- 6. Lounge ed esperienza in aeroporto: le principali differenze
- 7. Programmi fedeltà e alleanze: una questione di schieramento
- 8. Bagagli, Wi-Fi e dettagli pratici
- 9. Opinioni dei passeggeri: cosa dicono i viaggiatori su China Airlines e Cathay Pacific
- 10. FAQ - China Airlines o Cathay Pacific
- 11. Altre guide di viaggio

















