Aeroporto di Hong Kong: trasporti, servizi e consigli


L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong (HKG) è uno degli hub aerei più trafficati dell'Asia, situato sulla suggestiva isola artificiale di Chek Lap Kok, a circa 34 km dal centro città.
Sia che tu arrivi per un breve soggiorno o per un lungo viaggio, raggiungere il centro città dall'aeroporto è semplicissimo grazie all'Airport Express, ai bus Cityflyer, ai taxi o al noleggio auto!
Per aiutarti al meglio, Trip.com ha preparato per te una guida completa sull'aeroporto di Hong Kong: come raggiungere il centro città e tutte le informazioni pratiche per viaggiare in totale serenità!
Tutto quello che c'è da sapere sull'aeroporto di Hong Kong (HKG)
L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong (HKG) si trova sull'isola di Chek Lap Kok, a circa 34 km dal centro città.
Quest'ultimo si estende su oltre 1255 ettari, ovvero la superficie di ben 1800 campi da calcio standard! È uno degli aeroporti più grandi e trafficati al mondo e gestisce sia il traffico passeggeri che quello merci.
Infine, l'aeroporto dispone di due terminal principali:
- Terminal 1: che gestisce la quasi totalità dei voli internazionali.
- Terminal 2: attualmente in fase di ristrutturazione, riaprirà presto con infrastrutture ampliate.
Se desideri raggiungere il centro di Hong Kong dall'aeroporto, hai a disposizione diverse opzioni di trasporto. Trip.com ti svela tutto proprio qui sotto!
✈️ Ci sono voli economici per Hong Kong tra cui scegliere
MIL-HKG
ROM-HKG
VCE-HKG
FLR-HKG
NAP-HKG
Vedi tutti i voli
Trasporti da e per l'Aeroporto di Hong Kong

Per raggiungere il centro di Hong Kong, hai diverse opzioni a disposizione, a seconda del tempo a tua disposizione, del budget o del numero di persone.
Ecco i migliori mezzi di trasporto dall'aeroporto di Hong Kong:
Mezzi di trasporto | Vantaggi | Durata | Costo (circa) |
MTR Airport Express | Veloce, affidabile, spazioso | 24 minuti | ~115 HKD (~14 €) |
In autobus | Economico, numerosi itinerari | ~1 ora | 30–50 HKD (~4–6 €) |
Taxi | Diretto, porta a porta | 30–45 minuti | 300–400 HKD (~36–48 €) |
Noleggio auto | Libertà totale, ideale per esplorare | 30–45 minuti | A partire da ~880 HKD al giorno |
Se vi fermate per qualche giorno, la Octopus Card è un vero must
Usa la carta Octopus per il tuo soggiorno a Hong Kong
La Octopus Card ti permette di dimenticare lo stress di cercare monete o calcolare l'importo esatto per ogni spostamento. In più, offre sconti vantaggiosi su diverse linee di trasporto. È utilizzabile su metro MTR, autobus, tram e traghetti, ma è ideale anche per i pagamenti cashless nei convenience store, nei ristoranti o al supermercato.
Dove ottenerlo?
Puoi ritirare la tua Octopus Card non appena arrivi in aeroporto presso lo sportello A13 della Hall Arrivi (aperto dalle 08:00 alle 21:00) oppure alla stazione di West Kowloon (sportello B2-15, aperto dalle 09:30 alle 17:30). La carta costa circa 120 HKD (~14 €) ed è già precaricata per essere utilizzata immediatamente.
Come si usa?
Nulla di più semplice: ti basta appoggiare la carta sul lettore finché non senti un bip. Il sistema detrae istantaneamente l'importo corretto!
Ricarica la carta
Sei a corto di fondi? Ricarica la tua carta in migliaia di punti in tutta la città:
- Le stazioni MTR (distributori automatici di ricarica o sportelli);
- I 7-Eleven e gli OK Store;
- I supermercati come Watsons e Mannings;
- E persino i fast food come McDonald's.
Se a fine soggiorno hai ancora del credito residuo, puoi ottenere un rimborso in contanti in qualsiasi stazione MTR (ad eccezione dei desk Airport Express). Ti basterà consegnare la tua carta allo sportello.
Dall'aeroporto al centro città: in taxi
Come per qualsiasi destinazione in Asia o altrove, il taxi è l'ideale se hai molti bagagli, se viaggi in famiglia o se semplicemente vuoi evitare i mezzi pubblici. Non è l'opzione più economica, ma la comodità è imbattibile: sali a bordo e goditi il viaggio!
Quanto costa?
- Verso Central o Kowloon: 300–400 HKD (~36–48 €), a seconda del traffico
- Eventuali extra da considerare: calcola circa 50 HKD (~6 €) per il pedaggio aeroportuale e tra i 15 e i 30 HKD (~2–4 €) per ogni bagaglio. Questi supplementi possono essere applicati o meno a seconda del taxi.
Dove trovare i taxi in aeroporto?
Raggiungi le aree taxi dedicate all'esterno della Hall Arrivi, organizzate per colore in base alle zone:
- Taxi rossi: zone urbane come Kowloon e l'isola di Hong Kong
- Taxi verdi: nuovi territori
- Taxi blu: Isola di Lantau
La migliore app per prenotare il tuo taxi
Scarica l'app HKTaxi per un'esperienza ancora più fluida. È disponibile in inglese e ti permette di prenotare un taxi, monitorare il tuo tragitto e pagare elettronicamente — senza bisogno di contanti!
🎁 Approfitta di uno sconto del 5% sulla tua prima prenotazione di attrazioni e tour a Hong Kong!
Hotel a Hong Kong
eSIM Cina
Vedi tutti gli hotel
Dall'aeroporto al centro città: il MTR Airport Express

Se cerchi il modo più rapido e comodo per raggiungere il centro città, l'Airport Express è senza dubbio l'opzione migliore.
Questo treno moderno e climatizzato è il preferito dai viaggiatori per la sua velocità, il comfort e l'affidabilità. In soli 24 minuti, potrai raggiungere il cuore di Hong Kong direttamente dall'aeroporto!
Come prendere l'Airport Express?
Una volta atterrati, seguite le indicazioni all'interno del Terminal 1 fino alla stazione “Airport Express”. Potete acquistare i biglietti presso le biglietterie, i distributori automatici oppure comodamente online in anticipo. Se utilizzate una Octopus Card, vi basterà appoggiarla sui lettori ai tornelli. I treni partono ogni 10 minuti.
- Acquista il tuo biglietto: direttamente in stazione, online o con la tua Octopus Card;
- Segui le indicazioni: direzione stazione Airport Express al Terminal 1 — scansiona il codice QR del biglietto per superare i tornelli;
- Sali a bordo: partenze ogni 10 minuti, mettiti comodo e goditi il viaggio!
Itinerario & orari dell'Airport Express
Itinerario | Durata |
Stazione di Hong Kong → Aeroporto | 24 min |
Stazione di Kowloon → Aeroporto | 22 min |
Stazione di Tsing Yi → Aeroporto | 14 min |
Aeroporto → AsiaWorld-Expo | 2 min |
Orari: dalle 05:54 alle 01:15 tutti i giorni, con partenze ogni 10 minuti.
Informazioni soggette a modifiche — consulta il sito MTR per gli orari in tempo reale.
Dall'aeroporto al centro città: con i bus dell'aeroporto

L'autobus dall'aeroporto di Hong Kong è un'opzione economica e pratica per raggiungere numerose destinazioni in città. Le linee sono suddivise per lettere:
- Linea A: navetta aeroportuale che collega l'aeroporto alle zone urbane;
- Linea E: collegamenti verso le zone esterne all'aeroporto;
- Linea NA: un bus espresso notturno attivo nelle ore più tarde;
- Linea N: un autobus notturno standard;
- Linea S: navette di collegamento da e per l'aeroporto.
Le tariffe dei bus aeroportuali e degli express notturni variano da 4 a 50 HKD. I bus di linea sono invece più economici, con prezzi compresi tra 15 e 30 HKD. Data la vasta rete di linee, ti consigliamo di rivolgerti ai banchi informazioni all'arrivo per consultare gli orari e i percorsi più aggiornati.
Le navette per i residenti
Se soggiornate a Discovery Bay o Park Island, raggiungere l'aeroporto internazionale di Hong Kong è incredibilmente semplice grazie alle navette dedicate. Questi bus sono frequenti, convenienti e vi portano direttamente in aeroporto senza alcun cambio.
- La navetta DB02R da Discovery Bay è operativa tutti i giorni dalle 05:30 alle 03:30 al costo di 48 HKD. Potete salire a bordo al DB Plaza Bus Terminus: il tragitto dura circa 30 minuti e prevede una fermata a Tung Chung.
- Per i residenti di Park Island, la navetta NR334 è operativa dalle 06:30 alle 00:30 al costo di 31,20 HKD, con fermate a Cathay City e alla stazione dei pullman del Carpark 1 dell'aeroporto.
Queste navette sono l'ideale per raggiungere l'aeroporto in modo rapido e senza stress. Controllate gli orari prima di partire, viaggiate leggeri e godetevi il viaggio!
🎁 Approfitta di uno sconto del 5% sulla tua prima prenotazione di attrazioni e tour a Hong Kong!
Dall'aeroporto al centro città: noleggio auto
Noleggiare un'auto ti regala la libertà di viaggiare secondo i tuoi ritmi e di scoprire luoghi meno accessibili, come l'isola di Lantau, i Nuovi Territori o splendide località costiere.
Attenzione però: a Hong Kong si guida a sinistra — fai molta attenzione se arrivi dall'Italia!
Quanto costa?
Le tariffe di noleggio in aeroporto variano in base al tipo di veicolo. Ecco alcuni prezzi indicativi:
- Auto piccole: a partire da ~880 HKD al giorno (~106 €);
- Auto di medie e grandi dimensioni: a partire da ~1.050 HKD al giorno (~127 €);
- SUV: a partire da ~1.050 HKD al giorno (~127 €);
- Van: a partire da ~1.200 HKD al giorno (~146 €).
Come noleggiare un'auto?
- Cerca il tuo veicolo: vai su Trip.com nella sezione “Noleggio auto”, seleziona l'Aeroporto Internazionale di Hong Kong come luogo di ritiro e inserisci le tue date;
- Scegli la tua auto: confronta opzioni, prezzi e dotazioni, poi clicca su « Prenota »;
- Inserisci i tuoi dati: indica i recapiti del conducente e seleziona le assicurazioni o gli optional che preferisci;
- Conferma la tua prenotazione: effettua il pagamento — riceverai un voucher di conferma via e-mail;
- Ritira la tua auto: all'arrivo, recati al banco di noleggio in aeroporto.
Formalità di arrivo a Hong Kong: visto e ingresso
Ottime notizie per i viaggiatori italiani ed europei: Hong Kong vanta una propria politica d'ingresso, indipendente dalla Cina continentale e decisamente più flessibile!
Le opzioni disponibili
Hong Kong applica una politica dei visti molto flessibile per i turisti:
- Esenzione dal visto per 90 giorni: per i cittadini della maggior parte dei paesi occidentali, tra cui Italia, Francia, Belgio, Canada e Svizzera, non è richiesta alcuna procedura preventiva.
- Esenzione dal visto di 180 giorni: per i cittadini britannici;
- Transito senza visto: per tutti i viaggiatori in coincidenza che non lasciano l'area aeroportuale.
I requisiti
Per usufruire dell'ingresso senza visto a Hong Kong, devi:
- Assicurati di avere un passaporto valido per almeno 6 mesi dalla data di ingresso
- Presenta un biglietto di ritorno o di proseguimento confermato
- Disporre di fondi sufficienti per coprire il tuo soggiorno
- Non avere intenzione di lavorare o risiedere a Hong Kong
Hotel vicino all'aeroporto di Hong Kong con navetta gratuita
Se hai un volo la mattina presto o arrivi a Hong Kong a tarda notte, soggiornare in un hotel nelle vicinanze con navetta gratuita può essere una vera ancora di salvezza. Ecco due ottime opzioni vicino all'aeroporto 🏩
Nome dell'hotel | Posizione | Distanza | Servizi (con navetta) |
3 Sky Plaza Road, HKIA (collegato all'AsiaWorld-Expo) | ~2 km | Navetta gratuita, 3 ristoranti, bar, caffetteria, sala conferenze, palestra | |
9 Yi Tung Road, Tung Chung (vicino alla stazione MTR di Tung Chung) | ~5 km | Navetta gratuita, 3 ristoranti, piscina all'aperto, kids club, palestra, spa e cambio valuta |
Lounge e aree premium nell'aeroporto di Hong Kong
Se fai scalo all'Aeroporto Internazionale di Hong Kong, le lounge VIP sono il tuo passaporto per un'esperienza all'insegna del comfort e del relax. E la notizia migliore? I membri del programma fedeltà di Trip.com possono accedere gratuitamente ad alcune lounge, comprese quelle di Hong Kong!
Le lounge dell'Aeroporto Internazionale di Hong Kong suddivise per terminal
Lounge | Posizione | Come arrivare | Punti di forza |
Plaza Premium Lounge | T1: vicino ai gate 1, 35 e 60 | Gratuito per alcuni membri Trip.com; pay-per-use a partire da ~425 HKD | Buffet, bar, docce, Wi-Fi gratuito e un'area confortevole per soste da 3 a 6 ore. Celebre per i suoi noodle con polpette di pesce! |
Refreshhh by Aerotel | T1: Hall Est, vicino al Gate 20 | Pay-per-use a partire da ~540 HKD | Aree relax private, docce, buffet e Wi-Fi. Perfetto per i voli notturni o i lunghi scali. |
Chase Sapphire Lounge | T1: Livello 7, vicino al Gate 40 | Gratuito per i titolari Chase Sapphire; Priority Pass e LoungeKey accettati | Pasti gratuiti, cocktail, Wi-Fi ad alta velocità, app per ordinare online |
Lounge Cathay Pacific | T1: The Wing (Gate 1), The Pier (Gate 63), The Deck (Gate 16) | Riservato ai passeggeri di Business e Prima Classe Cathay Pacific e ai soci oneworld | Gastronomia d'eccellenza (noodles wonton!), sala da tè, docce, aree di lavoro private |
Come ottenere l'accesso gratuito alle lounge tramite Trip.com?
I membri VIP di Trip.com godono di un accesso esclusivo alle lounge di tutto il mondo, incluso l'Aeroporto Internazionale di Hong Kong. In base al tuo livello di iscrizione, potresti avere diritto all'accesso gratuito. Verifica subito se ne hai diritto e scopri come attivare i tuoi vantaggi!
Servizi e strutture nell'aeroporto di Hong Kong
Wi-Fi gratuito
Come la maggior parte degli scali internazionali, l'Aeroporto Internazionale di Hong Kong offre una connessione Wi-Fi pubblica gratuita in tutti i terminal, senza limiti di tempo. Ti basta collegarti alla rete "HKAirport Free WiFi" e accettare le condizioni d'uso: non serve alcun codice né passaporto!
Aree relax pubbliche
I terminal dell'aeroporto di Hong Kong offrono diverse aree relax accessibili a tutti gratuitamente:
- Sky Garden (T1): un'oasi verdeggiante con piante tropicali, ideale per rilassarsi tra un volo e l'altro;
- Aviation Discovery Centre (T2): un'area ludica ed educativa per le famiglie con bambini;
- The Arcade (T1): una vivace galleria commerciale con aree relax integrate.
Questi spazi, pur non offrendo i servizi di ristorazione delle lounge a pagamento, sono luoghi davvero piacevoli dove rilassarsi prima di un volo.
I servizi essenziali sul posto
Tutti i terminal offrono:
- Sportelli automatici (ATM) e uffici di cambio
- Duty-free e un'ampia scelta di punti ristoro
- Farmacie e servizi medici 24 ore su 24
- Un servizio di deposito e imballaggio bagagli.
- Punti di informazione turistica (mappe, brochure, consigli)
Ristoranti e duty free nell'aeroporto di Hong Kong
L'aeroporto internazionale di Hong Kong offre una vasta gamma di opzioni gastronomiche e di shopping duty-free nei suoi due terminal.
Ristoranti e caffè
Troverai ristoranti sia prima del check-in che in tutta l'area dei gate d'imbarco. Ecco una breve panoramica delle opzioni disponibili:
- Starbucks e Pacific Coffee
- KFC e McDonald's
- Autentica cucina cantonese (dim sum, wonton, barbecue cantonese)
- Ristoranti di cucina internazionale (giapponese, thailandese, occidentale)
- Panetterie e pasticcerie locali
Shopping duty-free
Il duty-free è disponibile in entrambi i terminal! I negozi più comodi si trovano proprio subito dopo i controlli di sicurezza.
Cosa puoi trovare:
- Prodotti di lusso (Hermès, Gucci, Dior, Burberry, Chanel);
- Alcolici e tabacchi duty-free (whisky, cognac, vini, champagne);
- Souvenir di Hong Kong (tè, prodotti in giada, statuine, artigianato locale);
- Elettronica e gadget high-tech;
- Cosmetici e profumi.
Scopri le attrazioni più interessanti di Hong Kong
Vedi tutte le attrazioni
Dall'aeroporto alle principali attrazioni di Hong Kong
Ecco una guida pratica per raggiungere i luoghi imperdibili di Hong Kong dall'aeroporto:
Attrazioni | Itinerario | Durata stimata | Costo approx. (HKD) |
Airport Express → Stazione di Hong Kong → Autobus 15C → Capolinea del Peak Tram → Salita con il Peak Tram | ~60 min | ~115 HKD | |
Airport Express → Stazione di Kowloon → Linea MTR Tsuen Wan verso Central → Scendi a Tsim Sha Tsui | ~35 min | ~105 HKD | |
Bus S1 → Stazione di Tung Chung → Funivia Ngong Ping 360 → Villaggio di Ngong Ping | ~45 min | ~40 HKD | |
Bus Cityflyer A11 → Stazione Admiralty → MTR South Island Line verso South Horizons → Scendi a Ocean Park | ~75 min | ~65 HKD |
FAQ - Aeroporto di Hong Kong
Come raggiungere il centro città dall'aeroporto di Hong Kong?
Puoi prendere l'Airport Express, che collega l'aeroporto alla stazione di Hong Kong in circa 24 minuti. I bus Cityflyer sono più economici e offrono percorsi panoramici, anche se richiedono un po' più di tempo. Per la massima comodità, sono disponibili anche taxi e trasferimenti privati per un servizio porta a porta.Quanto dista l'aeroporto di Hong Kong dal centro città?
L'aeroporto internazionale di Hong Kong si trova a circa 34 km dal centro città. Il tragitto dura circa 24 minuti in treno o dai 30 ai 50 minuti in taxi, a seconda del traffico.Quanto costa un taxi dall'aeroporto di Hong Kong al centro città?
Un taxi dall'aeroporto a Central (sull'isola di Hong Kong) costa circa 300-400 HKD (~36-48 €), inclusi i pedaggi e i supplementi per i bagagli.
Altre guide di viaggio
Come arrivare dall’aeroporto di Hong Kong al centro
Scopri come arrivare dall’aeroporto di Hong Kong al centro città: Airport Express, taxi, autobus e transfer privati. Confronta le opzioni più veloci ed economiche.
15 giugno 2026
La migliore eSIM per Hong Kong a partire da 0,10 €
Scopri la comodità dell'eSIM per Hong Kong e Cina! Con la nostra eSIM, puoi godere di dati illimitati e alta velocità.
10 febbraio 2026
Cosa vedere a Hong Kong: attrazioni e cosa fare
Scopri cosa vedere a Hong Kong: migliori attrazioni e quartieri, cultura locale e luoghi imperdibili per vivere al meglio il tuo viaggio.
19 gennaio 2026
Guida alla metro di Hong Kong: mappa, orari, biglietti e consigli
Guida completa alla metro di Hong Kong per turisti: mappe, tariffe, orari, opzioni di pagamento, consigli di viaggio e le migliori zone con hotel vicino alla metro
20 gennaio 2026
Cosa fare all'aeroporto di Hong Kong: guida per il tuo scalo
Cosa fare all'aeroporto di Hong Kong durante uno scalo? Scopri le attività, i ristoranti, le lounge e le aree relax per sfruttare al meglio il tuo tempo di attesa.
25 marzo 2026
Disclaimer: This article has been provided by an individual contributor or third party platform. If there is any discrepancy regarding the copyright, please contact us directly and we will delete the content immediately.
<h3>Ricerche popolari</h3>
Guide di viaggio
Trip.com
Metodi di pagamento
I nostri partner
Copyright © 2026 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. Tutti i diritti riservati.
Gestore del sito: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.
Gestore del sito: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.



NO.1













