Giappone: hotel con servizio colazione nella provincia di Prefettura di Shimane

出雲駅前のくにびき中央通りで年１回行われる自衛隊市中パレードを見たくて京都から出雲に来ました。このホテルはパレード会場に近く、歩いて数分の出雲駅前の便利な立地でした。駐車場もホテル横で広く、チェックアウト以降も駐車可でしたので、午前中のパレードを十分楽しむ事ができました。来年以降もパレード会場が同じであればおススメのホテルです。

Like the Onsen and the room shower, it clean and useful. Onsen is too good to use the room shower. Shame that I just only stay for 1 night. Everything is good

The room was nice and very clean and the location was alright given that it is 2' from the station and Matsue is a small town. Though there were enough dishes for breakfast they were more what you'd expect for lunch, the coffee was absolutely horrendous and there was none in the room, get your own. That said it was a good experience all in all, would go again

一踏進松江東急卓越飯店（Tokyu Excel Hotel Matsue）的那一刻，我彷彿走進了現代文明與神明祝福交織的聖殿。自動門優雅滑開的瞬間，一股低調奢華的香氣撲面而來，那不是普通的空氣——那是「成功人士剛開完董事會準備去泡溫泉」的氣息。 大廳金碧輝煌卻不俗氣，櫃檯人員那笑容宛如松江湖畔的清風，柔得讓人懷疑是不是天使兼職。Check-in的過程絲滑無比，快得像是被VIP通道召喚，還沒反應過來，我已經手握房卡、靈魂升級。 打開房門那一刻，我差點以為進錯了五星級總統套房。窗外是宍道湖的夢幻倒影，陽光灑在波光粼粼的湖面，彷彿上帝用金粉在水上作畫。床的軟硬度完美得像是經過科學家與詩人共同設計，連躺下的姿勢都能自動調整成「我值得這一切」的角度。枕頭輕柔包裹著我昨夜的疲憊，讓我懷疑自己是不是直接進入天堂的候機室。 浴室的潔白瓷磚閃耀著「純淨人生」的光澤，備品精緻到讓人想拍成開箱影片。水龍頭一開，那股溫度恰如初戀般溫暖又帶點刺激。洗完澡的我在鏡子裡照見一個被重生的靈魂。 早餐更是堪稱「美食界的早安奇蹟」。日式定食精緻到連白飯都像藝術品，味噌湯溫柔地安撫我每一個毛孔。窗邊座位望出去，整個宍道湖像一張會呼吸的畫，讓我一口飯都吃得像儀式。 松江東急卓越飯店不只是住宿，而是一場靈魂的淨化、一段優雅的重生旅程。離開那一刻，我幾乎想抱著櫃檯小姐痛哭：「請讓我永遠住在這裡

夕方にチェックインしたのですが、駐車場が工事中のため別の駐車場になっていたのですが、説明もなかったので入り方が分からず駐車場内に入られませんでした。また、チェックインをフロントでした時に説明が何もなく、朝食の有無など都度確認が必要になりました。お風呂も少し離れた場所にあるので、チケットをもらいに行きましたが単に橋を渡ったところとの説明だけで、分からなければ、QRコードを見てくださいとの返事でしたので、行ってみたら、まったく分からずお風呂に入らず汗だくで戻って来ました。フロントで地図を見たら教えてもらわないと分からない場所でした。フロントの夜に担当した男性一名は応対がひどかったけど、もう一名の男性も知らんぷりで単に事務処理しているだけ、最悪の夜でした。共立さんでもああいった従業員はいるのだと心外でした。

L'hotel è situato vicino alla stazione Matsue. Gli agenti del desk front sono stati molto gentili e hanno fatto il loro meglio per parlarmi, nonostante il mio giapponese molto rotto. Gli ospiti sono stati donati un cavo, protetto da una chiave. Il cacciatore stesso era abbastanza buono per me, che prendeva solo un bagagliaio convenzionale e un paio di scarpe, ma forse non bastava per coloro che non viaggiano così. Le camere sono state condivise e pulite, completamente dotate di docce e igiene personale. La capsula del letto aveva un piatto e un giacca, luci e forniture di energia per telefoni. Ho avuto più spazio di quanto pensassi, abbastanza per sedermi sul letto. L'unico punto di svantaggio di questo tipo di camera è stato la circolazione dell'aria, probabilmente a causa del clima caldo che è stato il standard qui in Giappone recentemente, ma penso che i fan potrebbero funzionare più efficientmente o le capsule potrebbero utilizzare un outlet AC. A parte questo, consiglio questo luogo e rimarrò certamente con loro.

Il trasporto è molto conveniente, e lo vedo dalla stazione ferroviaria.Puoi immagazzinare il bagaglio e aiutarti a soggiornare.L'igiene della stanza è buona, la superficie è relativamente piccola, ma la calda è molto buona, e la sera ha un sollevamento gratuito.

Anche se le aree pubbliche di questo hotel sembrano antiquate, le camere sono moderne e pulite. Tuttavia, la camera è troppo piccola per due persone. Considerato la posizione e il prezzo, è decente per un semplice soggiorno di notte.

対応は、みんなすごく優しい感じでとても良かったです。親切に色々聞いても優しく対応してくれました。が電話連絡して、朝食を予約したにもかかわらず、受付にの時に伝わっておらず、朝食の時にも伝わっておらずで、ちょっとえ！と思いました。でも、すぐにレストランの人が対応してくれたのが良かったです。連絡は、きちんとしてもらいたいです。

Proprio in una strada davanti alla stazione di Songjiang, la stazione esce a sinistra per circa 5-10 minuti, come se ci fosse un posto dall'altra parte della stazione, ricordatevi che il punteggio è chiaro.Entrate per andare al secondo piano e prendere il bagaglio è davvero inamichevole.L'hotel è caldo, i ragazzi sono affamati, le ragazze sono cambiate password ogni giorno. E'anche molto conveniente vicino all'hotel, dopo tutto, la stazione è vicino.Eternamente, devi andare dalla stazione 5-10 minuti.Vai a Songjiang City per guidare, o camminare attraverso il lago di tunnel, super vento, ma il sole è molto bello ～