Hotel a 2 stelle in Prefettura di Fukui, Giappone

自身が非喫煙者であるためタバコのにおいは気になりましたが、サービス、価格、部屋の広さなど全体的に満足のいくホテルでした。

We were there on a rainy day and felt a little inconvenient to have to use an umbrella to go around parts of the hotel which were not in the main building like the Onsen and lounge. However the hotel was very clean and modern and the service was good. I wish they had a larger coffee table as I had to do some urgent work on my notebook at night during my stay.

高浜の中心から少し外れた海沿いにあり、とても静かです。周辺には何件かの旅館だけでお店はほとんどありませんが、落ち着いて過ごしたいときにはうってつけの宿です。晴れた日はたくさんの星々が夜空に広がっており、偶然にも流れ星を目にすることができました。宿の方々の接客も穏やかでさり気ない優しさを感じるもので、のんびり日常の疲れを癒すことができました。

L'hotel è situato al largo della costa un po' lontano dal centro della città Perche' siamo autoconduttori, non c'e' molto problema. Siamo una seconda cena. Ci sono molti stili di frutta marina per la cena. E' buono, e anche i frutti del mare sono freschi. Il colazione è giapponese, non molto stile, e il gusto può anche

La situation de la guesthouse est magnifique, les pieds dans le sable, face à la mer. L'hôte est très accueillant et communicant. J'ai eu l'impression d'être une habituée c'est plaisant. Il est dommage que ce logement ne soit pas entretenu correctement c'est la première fois que je vois cela au Japon. Le ménage est négligé. Il manque également de quoi pouvoir se détendre comme des hamacs. Ils sont sur les photos mais n'existent plus.

Buona posizione per la vista per vedere il festival Sakura. Buona notte per gli ospiti.

北陸之旅來到敦賀,來到伝平莊住宿的地方,充滿大自然的景色,黃昏的海邊及圍繞旅館的山景,能放下煩囂都市生活,在此洗滌心靈一切也很療癒,踏進旅館看到繁忙的老闆娘很親切的,他的英文也說得很好,很快就簡單地告知我住的房間及晚飯的地方,還看到可以選購越前蟹的晚餐,簡直將這旅程升級到極致,美麗聰明的老闆娘很快地解釋,我可以選擇越前蟹的價錢及我期望的料理,真的很喜歡住在這裏,下次必定與家人朋友再來探訪老闆一家,門口有停車場,若乘交通工具來就要找緊時間,因這地方很偏僻,每天只有三班車的鐘數,還好老闆娘會安排車子送客人到敦賀駅,一切安排都很美好,在北陸最後的旅程畫上完美的句號.

E'un vecchio edificio, quindi mi preoccupo della pulizia, ma e'un hotel molto pulito. La dimensione della stanza è perfetta, sono molto soddisfatto. Andate un po' dalla stazione. Non ci sono negozi di comodità vicino, quindi ti consiglio di acquistare in anticipo alla stazione. La macchina per asciugare è solo un vento leggero, lentamente. Le strutture di comodità sono la parte necessaria del salone. Sento che il minimo è pronto.

La posizione è un po' distante dalla stazione, ma ci sono cose da vedere nelle vicinanze ed è decente per essere un posto vecchio. Tuttavia, l'insonorizzazione è davvero pessima. Comunque, immagino che sia un buon rapporto qualità-prezzo... visto che è il più economico di Fukui... Sì, ma se aprisse una pensione, probabilmente ci andrei.

La chiave dell'hotel è una chiave per carte. Il menu per la colazione è vario e delizioso. La posizione è proprio davanti alla stazione di Fukui Non mi sentivo così lontano quando arrivo presto (opinione personale) Era così brillante che il bagno era stato rimodellato. Il punto in basso era che il bastone era troppo duro e era come una roccia. Completamente soddisfatto e vuole rimanere di nuovo