Kankaimon

Porta di ingresso

Testo originale

Questa porta di pietra porta al castello di Shuri, che purtroppo è stato completamente distrutto da fuoco nell'ottobre 2019. Non è stata la prima volta che il complesso del castello è stato danneggiato è stato bruciato (e re ...

Porta di Kankaimon

Testo originale

Sulla strada fino al castello di Zuri, passerete il cancello Kankaimon, che è un cancello di pietra. Ci sono leoni su entrambi i lati del cancello, cioè Shisa. È l'animale fortunato del popolo di Okinawa, sicuramente abbastanza.

Benvenuto significa benvenuto

Testo originale

Dalle porte di custodia a Benji, è vicino alla porta di festa circondata da muri di pietra.La porta di festa è la prima porta nella città di Yuji, che significa "felice".La città di Yuji è circondata dalla periferia e dall'interno e dall'esterno, ma questa porta Kankai è una forte porta e integrata con le pareti di pietra periferiche.

Questa è una porta semplice ma con un senso eccellente!

Testo originale

Questa è la prima porta di Shureimon.Non c'è decorazione, ma è una porta eccitante.Nel precedente incendio, è diventata una delle porte di fuga di difficoltà e di benvenuto ai turisti.Il sedile a destra della porta vi accoglierà.

Porta della città storica

Testo originale

La prima porta della città di Mei.E'immobilizzata dalle mura della città, non come la porta della guardia, ma è una porta della città lunga.Ora la città di Mei è bruciata, può essere uno dei preziosi patrimoni storici.