Banshindo

Il panorama di Hong Kong è buono

Testo originale

Ho cercato una scultura che si dice sarebbe felice, ma non l'ho trovata.Il paesaggio di Hong Kong è molto buono, specialmente raccomandando il tempo di fioritura, e io vado ogni anno quando i fiori di fioritura.Inoltre, molte persone hanno visitato due anni dalla vigilia del Natale all'anniversario. Negli ultimi anni, è diventato anche la scena del libro "Banjin No Ume" di uno scrittore di romanzi storici.

Scultura sulla montagna

Testo originale

Si trova sulla montagna di Banjin Cape, vicino alla scultura e alla statua di Nichiren Shonin.Quando entro a visitare, una person a che sembra essere un personale mi accoglie educatamente.E'un luogo tranquillo e bello, se vuoi calmarti, torno indietro.

Vivo in un hotel vicino, andrò a fare una passeggiata ogni mattina.

Testo originale

Ogni volta che visito, farò il mio desiderio in un clima molto solenne.Anche il panorama della montagna posteriore è il migliore.Sembra che si possa vedere l'isola di Yuhua nell'autunno

素敵な女性のガイド付きで、歴史的貴重な物が見られます。

柏崎市で歴史的遺産を見ようと番神堂に行きました。途中道が判らなくなり散歩中の地元の方に教えていただきました。寺が見えてきたとき、先程の道を教えて頂いた方が寺の管理をされている人と思われる女性とお話しをされており、私達がまもなく訪れるであろうと伝えていました。寺の管理をされている女性は、笑顔で迎えてくださり、ここが遠島の罪を赦され、佐渡からの途中、流されたどり着いた処がこの柏崎市だったというお話から...

柏崎花火の際良い場所です。

7月下旬に開催される柏崎花火大会のときこの場所から観ることをお奨めします。地元では有名な穴場ｽﾎﾟｯﾄです。普段は人気の無い静かなところです。