Iwaki Day Cruise

Testo originale

E'un viaggio di circa 50 minuti.Adulti 1800 yen.Se presenti la carta JAF, otterrai Kappa Ebisen come cibo di pirata.Me ne vado circa un'ora.Il sedile è al primo piano e al secondo piano.Il ponte è dietro il secondo piano. Ho fatto un pirata sul ponte, ma immagino di poterli fare con le mani, ma il pirata non è venuto direttamente.Quindi mi sento come un pirata che ha fatto un pirata e l'ha spaccata.

Testo originale

Circa cinquant'minuti di viaggio nella baia.Vendere Kappa Ebisen sulla barca per il cibo di pirati, ma sembra molto interessante per i bambini.E'difficile mangiare direttamente dalle mani, ma il pirati sembrano felici di mangiare il mais che ho dato.A distanza, si può vedere il punto di immigrazione di Umiu Terrushima. Si raccomanda a coloro che vengono a fare viaggi a casa a Myanmar.

Testo originale

Ho preso molte navi da crociera e barche da visita, ma ... nonostante il corpo della nave sia relativamente grande, non c'è naso sul ponte.^^; tutti i sedili sono nello spazio chiuso della nave.Quindi, se vuoi godere pienamente dell'odore umido sulla nave, ti alzi naturalmente! Se mostrate la carta di adesione JAF quando acquistate i biglietti, otterrete cibo di pipistrelli e gatti, non un sconto di prezzo...Congedo continuo ...

景色はさいこうでしたが・・・・・

景色は最高で、いわきの青い海に、改めて感動しました。船内のＣＤやテープのガイド放送もユニークで 女性のアナウンサーの案内の後、男性の方言を交えたアナウンスに、福島の親しみを感じました。ただ残念なことに、ＣＤやテープのガイド放送中に船長さんがマイクで補足説明を頻繁にかぶせてしまい、小名浜港の概要説明や再開発の説明などがカットされてしまい聴くことができず、非常に残念でした。船長さんは「サービス精神」...

のんびりクルーズ

約1時間ほどのクルーズ。わりと大きめな船で出航します。穏やかな海を眺めてとても気持ちが良かったです。窓がついて室内に座れる船だったので、冬場でも寒さは気になりませんでした。それほどゆれませんので、船酔いの心配もなく楽しめました。 水平線が見えて、地球は丸いんだなと改めて感じました。