Prefettura di Kagoshima, Giappone: hotel romantici

Hotel in ottima posizione, vicino alla stazione di Kagoshima-Chuo e al molo dei traghetti per le isole; il tram passa proprio di fronte. Hotel molto elegante con servizio a 5 stelle, personale attento. La camera è compatta (non adatta a bagagli di grandi dimensioni) ma molto ben arredata, con tutti i comfort essenziali. Colazione di ottima qualità a un costo aggiuntivo, ma un po' cara (2200 yen). Biancheria da letto di buone dimensioni e confortevole. Camera perfettamente insonorizzata e climatizzata. Nessuna finestra in camera, tranne in bagno (che non si apre). Bustine di tè disponibili alla reception.

Let's start with the pros. This hotel is basically joined to the JR Kyushu Shinkasen / Kagoshimachuo station which is joined to the AMU Plaza shopping mall and it also has a tram stop right outside the mall (Kagoshima-chuo eki mae tram stop). So in terms of location I think this hotel ticks all the boxes. The lady at the front counter who was checking me was very friendly, however, we both had to use a translator to communicate 😂 . I believe that is it for the pros. Moving on to the cons. This hotel is starting to show its age (and not in a good way). The room was small, the bathroom is vintage, it felt dewy and it gave me an allergy attack. The 3 gripes I had: 1) The fix AC near the ceiling was blowing directly onto the bed which was really uncomfortable. I believe this contributed to my allergy flare-up. 2) The bed and the pillow was not very comfortable. I did not sleep well for the couple of nights. Or it could've just been the AC. 3) The hotel didn't offer any bottled waters. I would rather they take away the cheap plastic toothbrush and comb and offer the bottled waters instead.

Il nostro soggiorno a Kirishima Onsen Ryokojin Sanso è stato assolutamente meraviglioso. Le camere spaziose e le strutture di ginnastica sono state impressionanti, soprattutto le ginnastica privata all'aperto nella foresta, che ci sono state divertite la sera quando era buio – una vera esperienza fenomenale. Il cibo autentico è stato un altro evidenziatore, bellissimo e veramente delizioso. Si consiglia molto Kirishima Onsen Ryokojin Sanso per chiunque cercasse una esperienza serena e autentica di onsen giapponese.

酒店位置好近馳名的砂浴溫泉，可以步行過去，亦可在酒店購票（應該稍高於正常價錢），他們會提供毛巾及車我們去砂浴溫泉。 酒店有和式房間，房間寬躺，向海，景色優美。至於洋式房間則是反方向，不知景色如何（因為我們住和式）。 一泊二食，晚餐是懷石料理，份量足，美味😋。早餐是日式 set（不是 buffet)，也很滿足😊 溫泉分男湯女湯，有浴池也有露天風呂，各適其式。泉水是清晰那種，沒有硫磺味。

La stanza è molto grande, molto pulita e pulita e l'elettricità è completamente dotata.Il proprietario della casa è molto bello e darà molti suggerimenti per giocare sull'isola.Il cortile è dotato di lavanderia, macchina automatica di vendita e letti da bagno.Ci sono un grande parcheggio davanti a ogni stanza, molto adatto per la auto-escursione.