Prefettura di Kagoshima, Giappone: hotel romantici

Hotel in ottima posizione, vicino alla stazione di Kagoshima-Chuo e al molo dei traghetti per le isole; il tram passa proprio di fronte. Hotel molto elegante con servizio a 5 stelle, personale attento. La camera è compatta (non adatta a bagagli di grandi dimensioni) ma molto ben arredata, con tutti i comfort essenziali. Colazione di ottima qualità a un costo aggiuntivo, ma un po' cara (2200 yen). Biancheria da letto di buone dimensioni e confortevole. Camera perfettamente insonorizzata e climatizzata. Nessuna finestra in camera, tranne in bagno (che non si apre). Bustine di tè disponibili alla reception.

So surprise the entrance of hotel is inside the station. This is even nearer than JR hotel at Oita. So convenient!! Their breakfast is good too but a bit expensive at 1980 yen which is same at Oita. With lots of eating places around and of course the ferry wheel not to be missed. Got the CUTE pass at tourist centre to take bus to City Aquarium / port for ferry to Sakurashima to view volcano. Spent around 4h from hotel and back to port for the trip only as we didn’t stop at all bus stations in the Sakurashima. Glad to try the longest leg bath there. Watched few mins of free dolphin show at the canal of the port too. Took tram back to hotel to rest. Then went for ferry wheel and took bus to tenmonkan to visit donki. Back to kagoshimachuo for dinner at 7pm and rested for the day. Really very super convenient place / city. By the way only 2 washer and 2 dryer in the hotel North Wing, so if you need to do laundry do plan else long queue.

Il nostro soggiorno a Kirishima Onsen Ryokojin Sanso è stato assolutamente meraviglioso. Le camere spaziose e le strutture di ginnastica sono state impressionanti, soprattutto le ginnastica privata all'aperto nella foresta, che ci sono state divertite la sera quando era buio – una vera esperienza fenomenale. Il cibo autentico è stato un altro evidenziatore, bellissimo e veramente delizioso. Si consiglia molto Kirishima Onsen Ryokojin Sanso per chiunque cercasse una esperienza serena e autentica di onsen giapponese.

酒店位置好近馳名的砂浴溫泉，可以步行過去，亦可在酒店購票（應該稍高於正常價錢），他們會提供毛巾及車我們去砂浴溫泉。 酒店有和式房間，房間寬躺，向海，景色優美。至於洋式房間則是反方向，不知景色如何（因為我們住和式）。 一泊二食，晚餐是懷石料理，份量足，美味😋。早餐是日式 set（不是 buffet)，也很滿足😊 溫泉分男湯女湯，有浴池也有露天風呂，各適其式。泉水是清晰那種，沒有硫磺味。

La stanza è molto grande, molto pulita e pulita e l'elettricità è completamente dotata.Il proprietario della casa è molto bello e darà molti suggerimenti per giocare sull'isola.Il cortile è dotato di lavanderia, macchina automatica di vendita e letti da bagno.Ci sono un grande parcheggio davanti a ogni stanza, molto adatto per la auto-escursione.