Giappone: hotel con piscine nella provincia di Prefettura di Tochigi

家族で一泊朝食付きで宿泊させて頂きました。 急遽延泊することになり、気になっていたグランドメルキュールを調べてみたところ、和室のお部屋のみ空室でした。 お部屋は『昔ながらの』タイプでした。(本当はkids向けのアニマルのお部屋が希望だったのですが、夏休みだったのでかなり前に調べた時も満室でした) リニューアルされてる場所はとても綺麗な印象です。 プールや外の遊具、室内遊び場もあり、お部屋に行く前から遊べるので早く着いて、沢山遊ばせてもらいました。(プールのシャワー室&更衣室がとても狭くて古さも感じられました。そこだけ残念です。) ラウンジも夕方とナイト、両方利用させて頂き、娘がとても気に入っていました。 お風呂もとても雰囲気良く、お風呂上がりのゆったりスペースやビネガードリンク、甘酒が美味しかったです。 翌朝の朝食ビュッフェは、チェックイン時の予約の時にするので、早めに予約できたほうが時間選べばます。(1時間制) 眺めのよい13階のレストランなので、とても眺望が良くて素敵でした。大体が小さい子連れ(小学生以下)で、kidsチェアや、ベッドなども充実していました。 予約制とゆう事で、テーブルは埋まっていますが、ごったがいしてお料理が取りづらいことはありませんでした。(9時に予約) 大人も子どもも満足のメニューでした♪ ホテルが充実しているので、ホテル時間を余裕もって到着するのがオススメです☆ りんどう湖ファミリー牧場のすぐそばなので、そちらを利用する方にもオススメです。

The buffet, public bath area, room, staff and etc. are all perfect!!! Especially the game center, swimming pool and the musical performance at the night. You can simply spend a few days in the resort! It is close to the attractions so the place is perfect!

La stanza è pulita e il servizio è entusiasta.Il tempo di fine colazione è stato ricordato male e l'ora di archiviazione è andata dentro.Non solo mi prego di iniziare, ma anche di darmi le istruzioni.Tutti aspettano silenziosamente, ho preso il pranzo e ho suggerito che potevano prenderlo.Ma tutti aspettano che me ne vada e cominciano a prenderlo. La terza volta, è sicuro.

酒店名是花千鄉，谷歌地圖導航要搜這個名。預訂了兩個不同套型，都帶陽台（設備平台），河川景色都不錯，酒店早晚餐都很棒！另外切記入住時和前台預約退房後的接送公交，否則等退房時再説就會面臨無車可坐。是一家老牌温泉酒店，服務員整體彬彬有禮，由於晚到入住時告知晚餐被取消，但後來又致電到房間表示準備了晚餐請儘快去就餐，餐廳服務人員雖有催促就餐，但態度不錯也一直説抱歉，其實這事由於我們早前失誤，所以不能全責怪酒店，人家也有工作下班時間，因此我們也在預約時間裏卡點晚餐結束哈哈。還是謝謝餐廳提供服務。總體是一家推薦入住的酒店，普通房面積也不算小，餐品和河川景色加分。小貼士：總之到鬼怒川要趁日間行，晚了連出租車都沒有哦。

This was my second visit to this large onsen hotel, and I noticed that the staff’s English has improved, which we really appreciated. We were especially thankful that they prepared our futons with two layers, thanks to that, we had no trouble sleeping on the tatami this time. Our room was on the 11th floor, but unfortunately, there wasn’t much of a river view unless we stepped out onto the balcony and leaned over to look down. Instead, the view was of an old, closed-down, partially demolished hotel, which was a bit disappointing. Their rooftop onsen offered a beautiful mountain view, which made up for it to some extent. However, there were no bathing amenities such as shampoo and conditioner available there. It seems like they expect guests to experience the onsen on the first and another floor for showering and washing up. Their buffet offered a wide variety of food, but the steak was too tough, the sashimi felt soggy and the tempura wasn’t crispy at all

Прекрасный отель! Великолепные горячие источники, полный релакс. Очень хорошие крема и шампуни для волос для всеобщего пользования , а также великолепные завтраки и ужины- с деликатесами из клешней крабов, икры, тунца и тому подобного. Спасибо. Мы- гости из России.

ビュッフェは品揃えもあってよかったが、土日宿泊だったため、ビュッフェ入り口で30名ほど並んでしまい、中でも食事をとるのにまた並んでて少し残念でした。設備や接客は申し分ないです。

Sono felice di avere un bacino di biancheria aperta ^_^ C'è una sauna in una grande piscina pubblica. Il bellissimo paesaggio dello spazio aereo esterno mi ha lasciato un'impressione profonda ✨ Anche il buffet è delizioso, fantastico ♪ Voglio andare ancora ^_^

Prima di tutto vorrei ringraziare sempre trip.com per prenotazioni molto belle e convenienti ogni volta, restiamo nuovi hotel sakura,perché l'interno dell'hotel è principalmente il tema sakura, il tappeto, il magnifico cappello, il design della parete, ecc.o il fiore di ciliegia in Giappone, & così prezzo molto conveniente, spendiamo solo 18.000 yen per 2 adulti,con 2 colazione e 2 cena.Molto vicino alla stazione Kinugawa, solo 3 ore.da Tokyo.Abbiamo sorpreso la stanza, così grande per entrambi,per un prezzo molto economico,possa ospitare anche 10 persone, Il buffet colazione e cena è anche così buono ma la cosa più che voglio condividere è il drink che puoi bere alcol per 1 ora,come birra, vino giapponese, zuccheri, tutti i tipi di bevande soft, ho goduto per il servizio alcol da solo tutto quello che puoi! Anche il caldo è molto buono, ma i cons si prendono cura della primavera esterna a causa delle scale di concreto, specialmente per gli anziani quando si slippera, c'è & un po' lontano dalla nostra stanza, il giovane personale anche al conte è bello e la maggior parte di loro sono giovani signora giapponese, così molto divertente, così tanti divertimenti liberi come il biliardo,majong, ecc. con un bel sito viticolo circostante. & ultimamente dopo aver controllato, daranno 2000 yen di sconto per la prossima visita,Grazie a Dio & trip.com per un bel momento di tour autunnale in kinguawa onsen Tochigi Perfettura Giappone

The hotel is around 10mins walk from Kinugawa-Onsen Station. Although there are many abandoned hotels, shops, residences, buildings around the surrounding area, I can still explore the area as the street lights are lit in the evening. The hotel is divided into different wings and occupies a large area. I stayed in the upper floors of the hotel’s main building (Kirakukan) but there’s an option to stay at the hotel’s park-cottages that is built on the cliff of the riverbank and overlooks the Kinugawa river. The Kinugawa Park Cottage is located separately further away from the main building. I only noticed a local Japanese family of four or five persons being escorted by the hotel staff to one of the cottages. Other than that one-off encounter, I didn’t see anyone else at the area around the cottage which is also super quiet. Likewise for the other wings of the hotel i.e. Kinoyakata and Kishintei, I didn’t see any guests maybe due to low season. Love the onsen and the private open-air bath, the traditional Japanese kaiseiki breakfast and dinner. There’s also a souvenir shop, ramen & snack shop as well as an outdoor swimming pool which I couldn’t use as it is only available for use come summer time. Just across the road from the hotel, there’s the Waterside Cafe Terrace, a 7-Eleven convenience store adjacent to the hotel and since there’s no self-service washing machine/dryer in the hotel, the nearest 24h laundromat is around a 5-min walk from the hotel located behind the Waterside Cafe Terrace and across the road facing “Galarie Cafe Painto E”. On the day of check-out, the hotel helped to store my luggage and I had lunch at “Suzukawa Cafe” just next to Galarie Cafe Painto E. The food prices here are slightly cheaper than the ones near Kinugawa-Onsen station.