Giappone: hotel con piscina nella provincia di Prefettura di Shiga

1月從比叡山看到琵琶湖，就開始找目的地，從彥根城到大津找了一圈，選了大津的雄琴温泉，酒店從おごと温泉駅不方便步行抵達，但是出站口有一個免費手機可以聯繫酒店五分鐘後酒店車接，很方便。 酒店外部是丘陵地形，走路去琵琶湖邊上需要15分鐘左右，在房間可以看到湖。夜景漂亮極了。酒店周圍沒有大面積的櫻花景色。 酒店內部是美麗的和式風情，小さい細節はか素晴らしいです 設施：一階て二階要乘坐扶梯，3&6層有吸煙點，除了蒼天餐廳還有其他餐廳，一樓大廳有一個大商店和咖啡廳，大浴場はままです 在蒼天連着吃了四天4頓晚飯4頓早飯，每一餐有細微的變化，都是非常健康新鮮的食材，但是下一次我會衹訂兩天宿泊、二天宿不含餐，因為就餐時間要提前確認，遲到早退會影響其他客人，影響了其他行程安排，為了吃飯夜間大津博物館沒去成。 房間贊極了，和式兩間房，兩個電視，露天風呂はジャグジーある、広い。保潔和鋪床完全無接觸，早飯時填好表格，人出去玩的時打掃，晚飯時間有人鋪床，非常非常舒適。如果想體驗千與千尋裏面油屋的風呂、建議步行去湖邊的あがりやんせ、裏面吃喝玩樂理髮按摩，還有免費劇場，圖書館，按摩椅，1600円一人可以玩一天。

La camera era così grande che sembrava di non essere in Giappone, con un ambiente e un servizio da cinque stelle, e il prezzo era comunque molto conveniente. La maggior parte delle camere dell'hotel si affacciano sul Lago Biwa, lo consiglio vivamente a chi visita la zona. Il rapporto qualità-prezzo è superiore a quello degli hotel di lusso in Cina.

Grazioso hotel in stile resort vicino a Biwako. Ottimo se si viaggia in auto per esplorare la zona, in quanto si trova in una posizione piuttosto centrale, vicino a molti luoghi di interesse. La camera in stile giapponese è spaziosa e avevamo una vista sul lago.

We stayed one night at Biwako Grand Hotel Kyoomi and had a generally relaxing experience. The traditional tatami room was comfortable and suitable for staying with a young child. The hotel has a classic Japanese ryokan atmosphere, and the area near Lake Biwa is very peaceful. Staff were polite and helpful, and the shuttle service was convenient. Breakfast was simple but acceptable. One suggestion is that it would be appreciated if room arrangements could better match the photos shown on the booking page, as this would help set clearer expectations. Overall, a calm stay for travelers seeking a traditional experience.

Ottimo hotel con camere spaziose e balcone. Bellissima vista sui dintorni dell'hotel, situato vicino al lago. Ottimi servizi. Bella onsen. Con ottimi ristoranti all'interno dell'hotel. Servizio navetta gratuito per la zona commerciale più vicina. L'unico inconveniente è che non c'è il servizio lavanderia. La colazione è abbondante e varia.

La camera stessa dispone di un bagno in bagno molto conveniente. Non aspettare molto, dato il prezzo, ma ha tutto quello che ha bisogno per un sonno di base. E' sorprendente che il bagno pubblico sia solo acqua calda, non ciccione.