Prefettura di Kanagawa, Giappone: hotel animali domestici ammessi

Here’s a natural and fluent English translation of your text, suitable for something like an Airbnb or travel listing: --- My apartment is located just a 4-minute walk from JR Kawasaki Station and a 5-minute walk from Keikyu Kawasaki Station. It offers excellent access to major destinations: about 15 minutes by train to Haneda Airport, 10 minutes to Yokohama, 15 minutes to Shinagawa, and around 20 minutes to Tokyo Station. From Kawasaki Station, you can also take the Tokaido Line or the Shinkansen to reach popular sightseeing spots — about 60 minutes to Atami for a relaxing hot spring trip, or around 40 minutes to Odawara for a visit to the historic castle town and Hakone area. This makes it a perfect base for exploring the region. Despite being in the heart of the city, the apartment offers a spacious area where families and groups can comfortably spend time together. Free Wi-Fi is available, making it ideal for long-term stays or remote work. Depending on availability, you can even rent both the 3rd and 4th floors together, accommodating large groups such as families, friends, training sessions, or retreats. The neighborhood is full of convenience — restaurants, convenience stores, and shopping malls (including Lazona Kawasaki Plaza) are all within walking distance. With easy access to popular destinations like Yokohama Chinatown, Minato Mirai, Kawasaki Daishi, Tokyo Tower, and Tokyo Disney Resort, your stay here will be both comfortable and convenient for sightseeing or business in the greater Tokyo area.