Recensioni su Elsewhere hotel（Inn West gate）

Risposta dalla struttura: Wow! Your review is truly wonderful and extremely helpful to other tourists. Thank you so much for your kind words. The courtyard of the Elsewhere Hotel has a history of 200 years! We are extremely delighted to have met you in Pingyao. We are looking forward to your return to China and another visit to Pingyao Ancient City. Wishing you all the best.Best regards,Alice

Risposta dalla struttura: Wow! La tua recensione è davvero meravigliosa ed estremamente utile per gli altri turisti. Grazie mille per le tue gentili parole. Il cortile dell'Elsewhere Hotel ha una storia di 200 anni! Siamo estremamente lieti di averti incontrato a Pingyao. Non vediamo l'ora del tuo ritorno in Cina e di un'altra visita alla città antica di Pingyao. Ti auguriamo tutto il meglio. Cordiali saluti, Alice

Risposta dalla struttura: 親愛的雷府店家人：感謝您選擇在別處客棧，您的讚揚是對小夥伴兒最大的鼓勵，我們會繼續努力為更多的家人帶來更加温馨舒適的入住環境！喜歡我們記得隨時關注哦，也希望您可以把四合院推薦給您身邊想體驗瓶平遙風情的朋友。真誠、友善、樸實的小夥伴兒衷心地期待您的再次光臨！恭祝您身體健康，生活愉快！~謹啟 在別處客棧雷府店店長

Risposta dalla struttura: 親愛的雷府店家人： 感謝您入住在別處，客棧位於古城下西門，毗鄰西大街、西城牆僅一步之遙，雷府店是有着四百年建築，曾是協同慶票號第六任大掌櫃雷其澍的舊居，被愛它的人加以裝點，保存了最初建造的獨特氣質，體現了平遙古城的人文底藴；門窗花紋結構完整，雕飾精美；院內廳堂高大、花草幽香、配有U型舒適沙發及可以躺着睡覺的吊牀，盡情享受四合院落裏安靜愜意的慢時光；您的讚揚是對我們小夥伴兒最大的鼓勵，我們會繼續努力為更多的家人帶來更加温馨舒適的入住環境，誠邀您下次到來，會給您更多的驚喜與滿意，祝您生活愉快~謹啟 在別處客棧雷府店店長

Risposta dalla struttura: La risposta dell'hotel: Cara famiglia Leifudiana: Grazie per aver soggiornato ad Elsewhere. La locanda si trova presso la porta ovest inferiore dell'antica città, adiacente a West Street e alle mura della città occidentale. È molto comoda per i membri della famiglia che guidano da soli la città all'interno delle antiche mura sembra di viaggiare nel tempo. Allo stesso modo, puoi toccare le mura originali della città in terra battuta attraverso la porta della città. Entrando nel Leifu Store, un edificio di 400 anni, era l'antica residenza di Lei Qishu, il sesto capo della Synergy Qingpiao Company. È stato decorato da persone che lo amavano, preservando il temperamento unico della costruzione originale e riflettendo il fascino dell'antica città di Pingyao. Il patrimonio culturale; la struttura del modello di porte e finestre è completa e gli intagli sono squisiti; la sala del cortile è alta, profumata di fiori e piante, dotata di comodi divani e amache a forma di U; puoi sdraiarti e dormire e goderti il ​​tempo tranquillo e confortevole nel cortile Sihe, la tua lode è un grande complimento per il nostro piccolo. Il più grande incoraggiamento da parte dei nostri partner, continueremo a lavorare sodo per offrire un ambiente più caldo e confortevole; ambiente di vita a più famiglie! Ti auguro una vita felice ~ Cordiali saluti, Direttore della filiale di Leifu di Elsewhere Inn

Risposta dalla struttura: Cara famiglia del negozio Leifu: grazie per i tuoi elogi e la tua sincera raccomandazione. Grazie per aver compreso il nostro duro lavoro. Continueremo a lavorare sodo per fare meglio. Scegliere altrove significa fidarsi di noi. Ti forniremo sicuramente un servizio premuroso e renderemo il tuo soggiorno confortevole e tranquillo. Questo è il nostro desiderio, se hai tempo, resteremo qualche giorno in più per rilassare il corpo e la mente. Sempre toccato! Cordiali saluti, Direttore della filiale Elsewhere Inn Leifu

Risposta dalla struttura: 親愛的雷府店家人： 感謝您的滿分好評和真心推薦，感謝您們體會到了我們用心之處，我們再接再厲會做得更好的！選擇在別處，就是對我們的信任。我們一定會為您們服務周到的，讓您住得舒服，安心，是我們的願望，有時間就是要多住幾天，讓自己的身心好好的放鬆下來!期待再見！感動常在！~謹啟 在別處客棧雷府店店長

Risposta dalla struttura: 親愛的雷府店家人：非常感謝您對我們的認可，平遙古城是一個具有生活氣息的小城，我們客棧坐落在這個安靜的小城，給您提供一個小憩的地方。在這裏可以體驗到遠離城市喧囂的生活狀態，~謹啟 在別處客棧雷府店店長

Risposta dalla struttura: Cari membri della famiglia di Leifu Store: Grazie mille per aver scelto di soggiornare all'Elsewhere Inn tra molti hotel a Pingyao. La posizione dell'Elsewhere Inn si trova ai piedi delle mura della città, a soli 80 metri dal parcheggio di Xiaximen è molto comodo per i membri della famiglia che guidano da soli. I nostri amici andranno al parcheggio a prendere i nostri familiari e prenderanno i loro bagagli. Entrare nel piccolo cortile è come un paradiso altrove all'ombra degli alberi, leggi un libro e bevi il tè. Spero che verrai di nuovo a Pingyao se avrai tempo. Trascorriamo del tempo di qualità insieme altrove~ Ti auguro una vita felice, sinceramente, direttore della filiale di Leifu di Elsewhere Inn.

Risposta dalla struttura: Cara famiglia Leifu: Grazie per aver soggiornato all'Elsewhere Inn e aver condiviso la tua esperienza di soggiorno. Ogni camera nella tradizionale casa con cortile può godere dello splendido scenario del cortile attraverso le finestre. Questa è una vecchia casa dal grande fascino storico, e anche noi l'isolamento acustico è stato ulteriormente migliorato. Grazie anche per il riconoscimento del nostro lavoro! Il vostro riconoscimento è la forza trainante per continuare ad andare avanti. Continueremo a lavorare sodo e attendiamo con ansia la vostra prossima visita per vedere un Lizaibeishi Inn più perfetto~ Cordiali saluti, il direttore della filiale di Leifu di Zaibeizi Inn.

Risposta dalla struttura: Cari membri della famiglia di Leifu Store: sono molto felice di incontrarvi da qualche altra parte, sia che stiamo viaggiando o fermandoci, è raro incontrarsi per caso nel mondo; Essere lo stesso fuori e fare ogni dettaglio con cura è il nostro impegno nei tuoi confronti. Grazie per il tuo favore e non vedo l'ora di rivederti! Cordiali saluti, Direttore della filiale Elsewhere Inn Leifu

Risposta dalla struttura: Cara famiglia di Leifu Store: Grazie per aver soggiornato altrove È principalmente perché la tua affermazione è la motivazione dei nostri sforzi. Crediamo sempre che la buona reputazione debba essere raccomandata dalla più sincera soddisfazione degli ospiti allo stesso tempo, siamo anche onorati di fornirti un servizio della massima qualità. Attendiamo sinceramente il tuo prossimo ritorno. Ti auguro successo nel tuo lavoro e tutto il meglio~ Cordiali saluti, Direttore della filiale di Leifu di Zaibei Inn

Risposta dalla struttura: Cara famiglia del negozio Leifu: grazie per i tuoi elogi e la tua sincera raccomandazione. Grazie per aver compreso il nostro duro lavoro. Continueremo a lavorare sodo per fare meglio. Scegliere altrove significa fidarsi di noi. Ti forniremo sicuramente un servizio premuroso e renderemo il tuo soggiorno confortevole e tranquillo. Questo è il nostro desiderio, se avrai tempo, resteremo qualche giorno in più per rilassare il tuo corpo e la tua mente. Sempre toccato! Cordiali saluti, Direttore della filiale Elsewhere Inn Leifu

Risposta dalla struttura: 非常感謝您於萬千客棧中與我們相遇相知，成為一家人！在別處客棧的第一個家就選在了平遙古城繁華腹地，這裏毗鄰古城牆衹需步行數百米便能觸摸千年的城牆，十分方便。“曲徑通幽處，別有一洞天”正是對我們家院落的真實寫照哦！店內的小夥伴都會親自去接您到店，不會讓您有陌生的感覺呢~客棧坐落在城牆下，隔絕了主街的喧囂，多了一份歷史的安寧；在別處一路有您的陪伴與鼓勵，我們前進的步伐將會顯得堅實有力！期待很快能再見到您！~謹啟 在別處客棧雷府店店長