Kagoshima: i migliori hotel con palestra

叔母のお見舞で今回、初めて利用をさせて頂きました。 何年ぶりの鹿児島滞在〜（幼い頃とは景色の全てが大きく様変わり…）←数年でドンドン変わって… こちらのホテルは以前は東急インさん?だったと記憶をしております…（数十年前の話ですが…） なので…細かいところは老舗で気になる方も、いらっしゃるかも???（防音面←廊下での人の声がかなり聞こえます&お隣とのよくあるドアの開けしめ音&上からの振動音…）←私が一人でしたので余計に音が聞こえ易いとは存じますが… お掃除はキチンとされている感じですが…ワガママな気になる場所は…バスタブ周りの目地埋め部分等の黒点々が少し気になるところです^^; 景観は鹿児島市内全般に言える事ですが… あまりにも近代化してしまい、以前の様に何処からも桜島が全貌出来なくなってしまって…少し寂しい思い…私の部屋の窓からも以前ならば桜島が斜め正面に見えたりしていたんだろうなぁ〜と感慨深い思い… 窓からは残念ながら…都会のビジネスホテルと似た建物の風景なので少々、辛口評価で悪いにしてしまいました(-_-;) フロントの方々の対応は感じがよく、質問にも親切に答えてくださり都会のホテルの様なビジネス的対応とはチョット違う人の温かさを感じるSTAFFさん達でした(^o^)←鹿児島の人達は親切な方が多いですよ〜なので、観光等で場所やバス乗り場等〜迷ったら周りの地元の方に聞いてみてくださいませ〜（100%ではないですが〜^^;）人の親切が嬉しく感じる事と存じます(^o^) ※投稿した写真（イオンの写真・鹿児島中央駅のほぼ真正面）イオン側に渡らず鹿児島中央駅を背にして左手道なりに歩いて5分?もかかりません〜 ホテルの目の前に市電の乗り場ありです(^o^) ※鹿児島市内は市電かバスになります（バスは市バス以外に2社が運行しておりますので、同じ行き場所でもバス会社によって乗り場が同じだったり←必ず番号を確認されてからの乗車をオススメします） ※数日間滞在されるのであればICカード購入をオススメします（通常のICカードは使えないみたいです） 独自のICカードは天文館や鹿児島中央駅のバスターミナル等で売っているのでチャージをしてご利用された方が乗り降りがスムーズだと思いました〜^^; とにかく、以前は鹿児島市内は市電が中心でしたが…今は真横を走る路線のみに近い状態…バスがメインの交通手段です（京都の様な感じです←鹿児島は地下鉄はございません…電車は市電以外はJRのみみたいな交通機関です^^;）

Excellent location, in the Kagoshimachuo station. Great price. Decent room, not cramped at all and space to lay out your luggage. Did not order breakfast. There are so many choices outside the hotel.

Il bagno pubblico Onsen è fantastico con un tempismo molto generoso! E le noodle di sera, con anche gelati e bevande mattinali.

Muy bien localizado para llegar en tranvía desde las dos estaciones de tren de la ciudad

Per chi viaggia senza guida, la posizione di questo hotel è ottima ed è molto comodo per raggiungere qualsiasi attrazione di Kagoshima. Tuttavia, tieni presente che il parcheggio è chiuso tutte le sere dalle 0:00 alle 07:00 e che l'hotel organizzerà comunque la pulizia della camera ogni giorno. C'è una cappella dove si possono celebrare i matrimoni. Sullo sfondo c'è il vulcano Sakurajima, che è una vista di prima classe. L'immagine allegata mostra anche la vista dalla mia camera! Ichiban Ichiban

Costruzione di due piani, un totale di cinque o sei camere, autoassistenza per i soggiorni, stanza molto pulita, attrezzature nuove e complete, molto buono, e anche dopo prendere in considerazione il soggiorno.

The room is relatively spacious compared to other hotels I stayed in Japan. It is very clean that no dust is found when wiping the table. The staff is responsible that they cleaned the room even though we forgot to stick the clean signage on the door. We are especially impressed by the LG electronic wardrobe which really helps to dry and cleanse the clothes.