Ryokan Maizuru <Iwate>

L'hotel è a 10 minuti a piedi dalla stazione di Hiraizumi, è più comodo raggiungere a piedi il Tempio Motsuji e poi prendere l'autobus per il Tempio Chusonji. Il personale del piccolo hotel è molto cordiale ed educato, il cibo è fresco e delizioso e il prezzo è molto buono. In hotel è presente anche una piccola piscina per alleviare le fatiche del viaggio.

酒店設施很新、服務熱情到位，離毛越寺幾份鐘的路程，特別是酒店的餐食，被驚艷到了，下次再去平泉一定再選舞鶴。

毛越寺旁的旅館，不是温泉，就是熱水泡。以價位來說，貴了些。

接待人員超親切..

Questo posto avrebbe potuto e dovuto essere meraviglioso. Era il nostro ultimo soggiorno di 3 notti prima di tornare a casa e non vedevamo l'ora di avere la nostra camera da 10 tatami con vista sul parco. (Descrizione dal loro sito web: "Camera in stile giapponese con vista sul parco nuova ala standard, 10 tatami, non fumatori [senza vasca, WC con lavatrice]"). Sul sito dovete controllare in giapponese per vedere la dimensione del tatami, in inglese indica i metri quadrati. Potete immaginare il nostro shock quando ci è stata mostrata la nostra stanza con 6 tatami. C'era appena spazio sufficiente per i due futon insieme al tavolo basso e due sedie, per non parlare dei bagagli per due persone durante un viaggio in Giappone di 6 settimane. La nostra unica finestra si affacciava sul parcheggio. Se strizzi gli occhi e guardi a destra potresti intravedere gli alberi che delimitano Kanjizaiō-in Ato e forse il parcheggio del Tempio Motsuji. Avevamo poco interesse per la vista, ma il fatto che la stanza fosse descritta come avente una "vista standard sul parco" era molto fuorviante. Abbiamo cercato di organizzare un cambio di stanza. Ci è stato detto che non c'erano posti vacanti; il ryokan ha solo 6 camere. Anche se c'erano camere non occupate nelle altre notti del nostro soggiorno, non ci sono state offerte, anche se avremmo volentieri cambiato camera a metà soggiorno per ottenere più spazio sul pavimento. Ci è stato anche detto che non c'era differenza di prezzo tra la camera da 6 tatami e quella da 10 tatami, quindi non è stato offerto alcun rimborso. Se avessimo saputo che questa era la camera che ci sarebbe stata assegnata, non avremmo effettuato la prenotazione. Veniamo in Giappone due volte l'anno dal 1999, e questa è la prima volta che abbiamo un problema del genere con la camera così diversa da quella che avevamo prenotato. Per "compensare" ci veniva offerta birra gratis ad ogni cena, ma, francamente, non era un sostituto per i nostri alloggi angusti. I bagni erano molto piccoli, probabilmente non potevano stare comodamente più di due persone alla volta. I pasti erano preparati e serviti con amore. È chiaro che il punto forte di questo ryokan è il cibo, non l'alloggio, sebbene la proprietà fosse abbastanza nuova e immacolata. La cura e l'attenzione ai dettagli prestate dallo chef erano evidenti in ogni portata e in ogni piatto scelto appositamente per esaltare il cibo. Lo chef o il suo assistente si sono avvicinati al nostro tavolo e ci hanno fornito una breve descrizione di ogni piatto; descrizioni molto più lunghe in giapponese sono state fornite agli altri ospiti, ma abbiamo apprezzato il tentativo dello chef di farci sapere qualcosa sul cibo che ci è stato servito. Vorrei che ci fosse un modo per valutare il ryokan per il cibo separatamente dall'alloggio. Ho preso quelle che sarebbero le nostre due valutazioni e ne ho fatto la media.

Very comfortable inn with bath house. We stayed in a twin western room with bathroom. Had everything we needed. Bed was firm but comfortable. The dinner we had was the “premium” set which was diverse, generous and delicious. Friendly and helpful people!

It's a well done blend of a modern new building with retaining some of the traditional ryokan feel. The dinner served was exquisite to both the eye and the pallat. The bath was small, but hot enough. I have stayed in countless ryokans during my multiple visits to Japan over the past 30 plus years and this was an enjoyable experience

手のこんだ美味しい料理に驚きました。食材を丹精込めて料理されておられ、またおもてなしの心に感動しました。品数の多さにも驚ろかされました。お部屋は清潔感があり、お風呂も貸切状態で大変気持ちよかったです。隣室の声がやや聞こえたのでそこはホテルとは違うかもしれません。ただ、その他は問題なく快適でした。コインランドリーや加湿器なども完備されています。なんだか、料金を考えた時、きちんと利益が出ているのか申し訳ないと思いました。また、岩手に行った際には利用させて頂きたいです。

横浜から車で平泉世界遺産観光するための宿として、中尊寺・毛越寺などに近い旅館 舞鶴に2泊しました。今回は平泉に2泊したので11年前に厳美渓と猊鼻渓を訪れた際に行けなかった世界遺産の中尊寺 金色堂などをじっくり観光できてよかったです。 旅館 舞鶴は6部屋のこじんまりした旅館ですが、夕食が大変美味しいことは特筆できます。とろけるようなA5ランク岩手牛の陶板焼きと、大トロまぐろは最高。その他にもご主人作のたくさんの創作料理が並びます。どれもおいしく、お酒とご飯が進みました。