Hotel Emporda

Il rumore del traffico esterno era orrendo, avevamo una camera sul davanti (strada di accesso principale a Figueres) e una camera sul retro dell'hotel (strada tangenziale che tutti usano, costruita con una sezione di ciottoli). Per una qualità molto delusa non lo consiglierei.

Non è davvero un hotel a 4 stelle!! È un posto antico, ben tenuto, molto, molto pulito e confortevole! Punto forte del parcheggio gratuito e a soli 3 minuti dal centro di FIGUERES. Le camere sono molto spaziose, ma molto semplici e il bagno è stato rinnovato.

Questo hotel è ben posizionato nei pressi della AP-7 sulla strada N-II. Apparentemente è classificato come 4 stelle ma non le merita poiché richiede qualche aggiustamento nell'arredamento, principalmente nella hall e nelle camere (almeno le nostre). L'accoglienza è stata cordiale. La camera era grande così come il bagno. Tutto era pulito. L'intera struttura della finestra deve essere modificata. Nel complesso c'è troppo uso del legno (porte, finestre, ecc.). Abbiamo dormito bene la notte. Prima di cenare al ristorante e il cibo/vino/servizio erano eccellenti con carretti di formaggi e dolci portati al tavolo. Direi che questo hotel è un buon 3 stelle. Il proprietario dovrebbe investire in qualche ristrutturazione.

Seit vielen Jahren übernachten wir immer wieder sehr gerne im Hotel Emporda. Nicht nur auf der Durchreise sondern auch als Ausgangspunkt für Ausflüge und Besichtigungen. Die Zimmer sind einfach aber groß genug und funktionell, Betten sind gut, die Badezimmer funktionieren auch sehr gut und haben eine Whirlpool Wanne. Klimaanlage ist ebenso vorhanden wie Heizung im Winter. Reichlich kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück oder wahlweise eine sichere, preiswerte Tiefgarage bieten sich für Reisende mit dem Auto als Alternative an. Zwei Tankstellen sind wenige hundert Meter entfernt. Lademöglichkeiten für Elektroautos vor Ort. Das Hotel ist ein Familienbetrieb in der inzwischen dritten Generation. Die Gastlichkeit und Gepflegtheit von Hotel und Restaurant ist bemerkenswert. Ein kleiner Familienbetrieb kann sicher nicht alles neu und fancy haben, wie die großen Ketten. Aber statt effekthaschender Ausstattung erhält man sehr gepflegte Gastlichkeit und faire Preise. Die Lage ist exzellent (nahe zum Zentrum, nahe zur Autobahn). Der Ausblick nach hinten über das Penedès geht bis zum Meer. Das große Restaurant „El Motel“ ist seit einigen Jahren nur noch mittags geöffnet, war immer und ist noch _die_ Gelegenheit, eine moderne und ausgezeichnete katalanische Küche da zu genießen, wo sie praktisch erfunden wurde. Sonntags unbedingt reservieren, ansonsten empfohlen. Abends steht das kleine Restaurant mit einer kleineren Karte zur Verfügung. Besonders gut, ja ausgezeichnet, ist das preiswerte, servierte Frühstück aus erstklassigen Zutaten. Es bietet jede mögliche Auswahl und im pauschalen Preis sind bereits drei umfangreiche Bestandteile zur Auswahl enthalten, eingeschlossen dazu die Heißgetränke und (z.B. frisch gepresster Orangen-)Saft. Man merkt die lange gastronomische Erfahrung an jeder Ecke und kann sich wirklich als Gast und besonders wohl fühlen. Hunde sind erlaubt. Bleiben Sie eine Nacht länger und besuchen Sie z.B. das Dali-Museum (15 min Fußweg) oder machen Sie eine Wanderung durch das Penedès. Von hier eine klare Empfehlung für Hotel und Restaurant.

Hotel con habitaciones confortables y con una excelente atención a los huéspedes tanto en recepción como en el restaurante. Desayuno muy rico, variado y completo. Y te lo sirven en la mesa. Cenamos en el hotel con la misma buena atención. Decoración cálida y ambiente agradable.

Nous avons passés un séjour très agréable ( 5 nuits). Tout était parfait. Le personnel très accueillant et bienveillant. L’hôtel très propre ,spacieux et très bien insonorisé L’emplacement de celui-ci nous a permis de bien visiter la région ( les musées consacrés à Dali) , les villages moyenâgeux et les villes du bord de mer.Le parking à disposition était un plus. Enfin le petit déjeuner et le dîner étaient à la hauteur.Encore merci à tout le personnel qui est très dévoué.Nous conseillons vivement cet hôtel.