整個住宿驗質素挺好,唯一問題就是最初check in 的時候,trip.com 提供的pin 碼並不能進入酒店大門,我們嘗試用酒店大門的查詢pin 碼系統,但是他顯示trip.com 提供的預約確認碼不存在,酒店又沒有服務前台,導致我們在門外乾等了十五分鐘。我們並沒有日本電話,但是酒店又在大門寫著若要聯絡他們尋求協助要打電話給他們。幸好trip.com 提供打電話給酒店服務,讓我們得以聯絡酒店。然而酒店協助我們的人並不精通英語和中文。我們嘗試用英文溝通也花了不少時間,令我們在門外等到身心疲累。
The quality of the entire accommodation experience was very good. The only problem was that when we first checked in, the pin code provided by trip.com could not enter the hotel gate. We tried to use the pin code query system at the hotel gate, but it showed that the reservation confirmation code provided by trip.com did not exist. The hotel did not have a service front desk, so we waited outside the door for fifteen minutes. We didn't have a Japanese phone number, but the hotel wrote on the door that if we needed to contact them for assistance we should call them. Fortunately, trip.com provides a hotel calling service, which allowed us to contact the hotel. However the person who assisted us in the hotel was not fluent in English and Chinese. We spent quite a while trying to communicate in English, and we were exhausted waiting outside the door.
Traduci