Hotel sul mare a Miyakojima

넘 깨끗하고 혼자 지내기엔 딱 좋은 호텔입니다. 주변 맛집도 많이 있고 리셥션 직원들도 친절합니다. 또 이용하고힙흡니다.

Non c'erano servizi particolarmente speciali, ma era molto pulito e non dava l'impressione di essere vecchio o usurato. Tuttavia, la mancanza di una zona doccia e servizi igienici separati nel bagno ne rivelava l'età. C'è un servizio di navetta lungo la costa meridionale di Shigira – un vero autobus – che parte ogni mezz'ora durante il giorno e ogni quindici minuti dopo cena, rendendo gli spostamenti nella zona relativamente comodi. Non ci sono FamilyMart o 7-Eleven in tutta la zona meridionale, né spiagge decenti, inclusa la più grande, Shigira Beach. La spiaggia di fronte all'hotel è a malapena una spiaggia. L'hotel in sé non ha molte strutture ricreative, solo una piscina molto piccola. È piccola non solo in dimensioni, ma anche con una profondità inferiore a 1,2 metri, praticamente per bambini. Prima di mezzogiorno e prima di cena, è affollata di bambini giapponesi che la frequentano, fino a quando non c'è più spazio. Fortunatamente, nella zona vengono organizzate escursioni per l'avvistamento delle tartarughe, il che rende relativamente facile raggiungerle. Per raggiungere altre località, come Naha o l'isola di Ikema, l'unico modo è guidare o prendere un taxi. Di notte è difficile trovare un taxi e i mezzi pubblici cessano di funzionare dopo le 18:00. Quindi, in pratica, si rimane in una sola zona ed la si esplora. Noleggiare un'auto per visitare le isole fa sì che la vacanza non sembri una vera e propria fuga su un'isola. Tuttavia, rimane un'opzione molto tranquilla, una vacanza davvero rilassante. Per cenare in un ristorante nelle vicinanze, è consigliabile prenotare in anticipo. Le camere offrono diversi comfort, tra cui il servizio di lavanderia.

Contrary to my expectations from the photos, the hotel turned out to be a disappointment. First of all, the information on Trip.com does not match reality. The site stated check-in from 2:00 and check-out until 11:00. In fact, check-in is from 3:00 and check-out is by 10:00. The staff gave no explanation for this discrepancy. Secondly, the site confirmed a room in the new building. However, I was placed in the old building, which, judging by the exterior, looks like it was built in the 19th century. The room matched the condition of the building. All the furniture was very old and worn out, some even with mold. The view and access from the window was onto a shared balcony, which meant that to maintain privacy I had to keep the curtains closed at all times. The noise isolation was terrible — neighbors were loud from 7 AM to 11 PM, making it impossible to sleep. Speaking of the beds, the mattress was extremely hard and the pillows were stiff and uncomfortable. As for breakfast: not only was it limited to 7–9 AM, but the website had advertised a buffet with both European and Japanese options. Upon arrival, it turned out that there were no European options at all, only a fixed Japanese set meal. The only good thing was that at least coffee was available. The hotel has no beach, despite being close to the sea. There is only access to a rocky embankment, where swimming is unsafe. I used the coin laundry service, paying 300 yen just for my clothes to be rinsed in water. There was no detergent provided, nor was it sold at the hotel — I had to go out and buy it separately. The dryer only partially dried the clothes, so I had to finish drying them in the room. If you plan to come by car, keep in mind that there is no lighting in the surrounding area, so driving in such darkness doesn’t feel very safe. Overall, if you are looking for a proper rest and relaxation, I cannot recommend this hotel at all.

Lo spazio era spazioso e confortevole per 4 persone. L'edificio era vecchio, ma era tenuto pulito, quindi non c'erano inconvenienti. Il mare è proprio di fronte all'alloggio, quindi è ottimo per nuotare. L'inconveniente era che dovevi prendere un'auto per il resort accanto per fare colazione e utilizzare la piscina.