Se sei un viaggiatore straniero in Cina, conoscere le regole locali sui bagagli in treno può aiutarti a vivere un viaggio sereno e senza intoppi, evitando spiacevoli imprevisti in stazione. Abbiamo raccolto per te tutto quello che devi sapere sulle politiche dei treni cinesi, da quanto peso puoi trasportare a dove sistemare le tue valigie a bordo.
Questa guida illustra sei punti fondamentali: le franchigie standard per i bagagli, gli articoli vietati a bordo, le restrizioni per il bagaglio a mano, le regole per i bagagli registrati, le politiche per il trasporto di animali domestici e i consigli pratici su dove riporre le valigie. Con queste informazioni, potrai preparare le valigie in tutta sicurezza e viaggiare in treno in Cina con estrema facilità.
🧳 Franchigia bagaglio per i treni in Cina
Tutti i passeggeri dei treni cinesi possono usufruire di una franchigia bagaglio gratuita, ma le restrizioni sulle dimensioni variano tra i treni ad alta velocità e quelli ordinari. Sono previste disposizioni speciali per sedie a rotelle, passeggini e ausili per la mobilità. Ecco i limiti ufficiali di peso e dimensioni:
| Categoria | Alta Velocità | Treni ordinari |
Franchigia bagaglio gratuita | Adulti: 20 kg | Lo stesso |
Dimensioni massime (L+L+A) | ≤130 cm | ≤160cm |
Articoli lunghi (ad es. canne da pesca) | ≤130 cm (≤20 kg) | ≤200cm (≤20kg) |
Sedie a rotelle / Passeggini | Piegato o aperto (senza limiti di dimensioni) | Lo stesso |
Monopattini/Pattini elettrici | Deve essere imballato in una custodia rigida | Lo stesso |
🚫 Articoli vietati sui treni in Cina
Non puoi portare questi articoli nel bagaglio da stiva o in quello a mano:
1. Armi da fuoco e munizioni
- Armi militari: pistole, fucili e mitragliatrici
- Armi per uso civile: carabine ad aria compressa, fucili da caccia, dissuasori elettrici
- Imitazioni/repliche di qualsiasi arma da fuoco
2. Esplosivi
- Munizioni: granate, mine, razzi di segnalazione
- Articoli pirotecnici: fuochi d'artificio, petardi e fumogeni
- Detonatori: dinamite, capsule fulminanti
3. Armi regolamentate
- Coltelli: pugnali, coltelli a serramanico, coltelli da macellaio
- Altro: manganelli, balestre, spray al peperoncino
4. Sostanze infiammabili
- Gas: idrogeno, propano, butano (tranne l'ossigeno terapeutico)
- Liquidi: benzina, alcol >70%, solvente per vernici
- Solidi: polvere di magnesio, alcol solido
5. Sostanze chimiche tossiche
- Pesticidi, mercurio, cianuro
- Veleni industriali: arsenico, gas di cloro
6. Sostanze corrosive
- Acidi: acido solforico, acido nitrico
- Alcali: idrossido di sodio, idrossido di potassio
7. Materiali radioattivi
- Uranio, isotopi medici (oltre i limiti di sicurezza)
8. Rischi biologici
- Microrganismi altamente patogeni (virus) e campioni infettivi in grado di infettare l'uomo
9. Altri oggetti pericolosi
- Magneti potenti (interferiscono con i segnali ferroviari)
- Cibo avariato/sostanze chimiche con odori forti
- Oggetti sospetti non identificati
🎒 Articoli vietati e limitati sui treni in Cina
Se viaggi sui treni in Cina, puoi portare a bordo diversi oggetti di uso comune, ma tieni a mente che esistono restrizioni su quantità e volume. Liquidi, batterie e altri articoli quotidiani sono ammessi, a patto di rispettare i limiti indicati. Ecco le restrizioni ufficiali per gli oggetti da portare con te a bordo:
| Articolo | Franchigia | Condizioni speciali |
Power bank | ≤100Wh (27.027mAh) | Sono escluse le batterie al litio per sedie a rotelle |
Sigarette | ≤50 cartoni | - |
Alcolici | ≤3000ml in totale | Gradazione alcolica 24%-70%, sigillato e con etichetta |
Salviettine disinfettanti | Alcol al 75% consentito | Vietato l'alcol puro in bottiglia |
Olio da cucina | Consentito (arachidi/colza/ecc.) | - |
Accendini/Fiammiferi | ≤2 accendini o ≤2 scatole di fiammiferi | - |
Profumi/Gel rinfrescante | ≤100 ml per articolo (1 pezzo per tipo) | Restrizioni sugli ingredienti infiammabili |
Spray (protezione solare, ecc.) | ≤150 ml per flacone (max 600 ml totali) | Solo contenitori pressurizzati |
Smalto per unghie | ≤ 50 ml in totale | - |
Frutti di mare | Consentito | Deve essere per uso alimentare e sigillato |
Cani guida | Consentito | Con certificazione professionale |
| Percorso | durata | prenotazione online |
|---|---|---|
| Da Hong Kong a Guangzhou | 47m | Prenota ora |
| Da Hong Kong a Shenzhen | 14m | Prenota ora |
| Da Guangzhou a Shenzhen | 29m | Prenota ora |
| Da Shanghai a Hangzhou | 39m | Prenota ora |
| Da Chengdu a Chongqing | 1h 2m | Prenota ora |
| Percorso | durata | prenotazione online |
|---|---|---|
| Da Pechino a Shanghai | 4h 18m | Prenota ora |
| Da Pechino a Xi'an | 4h 10m | Prenota ora |
| Da Hong Kong a Pechino | 8h 10m | Prenota ora |
| Da Hong Kong a Shanghai | 8h 6m | Prenota ora |
| Da Pechino a Guangzhou | 7h 17m | Prenota ora |
| Da Pechino a Chengdu | 7h 30m | Prenota ora |
| Da Shanghai a Chengdu | 11h 11m | Prenota ora |
| Da Pechino a Harbin | 4h 47m | Prenota ora |
| Da Pechino a Kunming | 10h 55m | Prenota ora |
🧳→🚄Articoli ammessi solo nel bagaglio da stiva
Alcuni articoli non possono essere portati a bordo, ma per motivi di sicurezza possono essere trasportati nel bagaglio da stiva. Tra questi figurano alcuni oggetti taglienti, attrezzi e piccoli animali vivi. Ecco l'elenco degli articoli consentiti esclusivamente nel bagaglio da stiva:
| Categoria | Esempi | Note |
Oggetti taglienti | Coltelli da cucina (lame > 60 mm), forbici, taglierini | Deve essere imballato in modo sicuro |
Oggetti contundenti | Mazze da baseball, stecche da biliardo, bastoni da hockey | Nessun limite di lunghezza |
Strumenti | Asce, martelli, seghe, cannelli per saldatura | Gli attrezzi agricoli devono essere imbarcati in stiva. |
Animali vivi | Animali di piccola taglia (gatti/cani/uccelli) | Richiede certificati sanitari |
🐈Trasporto animali domestici con China Railway🐕
Come già accennato, solo i cani guida certificati e in possesso di un regolare permesso di lavoro possono viaggiare in cabina. Per gli altri amici a quattro zampe, come cani e gatti, è necessario prenotare in anticipo tramite il servizio di trasporto animali (宠物托运) di 12306. Consulta i regolamenti dettagliati qui sotto per saperne di più.
Animali ammessi per il trasporto ferroviario in Cina
- Animali ammessi:
- Solo cani e gatti domestici
- Devono essere cresciuti in famiglia (niente animali selvatici)
- Limiti di dimensioni:
- Peso: ≤15 kg (33 lb)
- Altezza al garrese: ≤40 cm (16 pollici)
- Requisiti sanitari:
- Vaccinati e sani
- Non in stato di gravidanza, in fase di allattamento o di età inferiore alle 15 settimane
- Nessun precedente di aggressività
Restrizioni al trasporto di animali domestici
- Razze vietate:
- 47 razze di cani aggressivi
- Cani meticci con tratti aggressivi
- Gatti selvatici (specie protetta)
- Condizioni di salute:
- Gatti/cani in gravidanza
- Cuccioli e gattini con meno di 15 settimane
- Animali domestici malati o in fase di allattamento
- Regole di prenotazione:
- Solo per i passeggeri con biglietti per lo stesso treno e la stessa tratta
- Un solo animale domestico per prenotazione (deve essere in salute e abituato a vivere in casa)
Rotte approvate per il trasporto di animali domestici (2026)
A partire dal 20 giugno 2025, China Railway ha ampliato il suo programma pilota per il trasporto di animali domestici a 38 treni ad alta velocità su 8 rotte principali (comprese le linee Pechino-Shanghai, Pechino-Guangzhou, Shanghai-Kunming e Pechino-Harbin), servendo un totale di 25 stazioni.
Cani e gatti di piccola taglia che rispettano i requisiti sanitari e di dimensioni possono ora viaggiare insieme ai loro proprietari su servizi selezionati.
| Nome dell'itinerario | Stazioni |
Linea Jinghu | Pechino Sud → Jinan Ovest → Nanchino Sud → Shanghai Hongqiao → Hangzhou Est |
Linea Jingguang | Pechino Ovest → Shijiazhuang → Zhengzhou Est → Wuhan → Changsha Sud → Guangzhou Sud → Shenzhen Nord |
Pechino Ovest → Shijiazhuang → Zhengzhou Est → Wuhan → Nanchang Ovest | |
Linea Hukun | Shanghai Hongqiao → Hangzhou Est → Nanchang Ovest → Changsha Sud → Guangzhou Sud |
Linea Jingha | Pechino Ovest → Pechino → Pechino Chaoyang → Shenyang Nord → Changchun Ovest → Harbin Ovest |
Filiale di Dalian | Pechino Chaoyang → Dalian Nord |
Filiale di Anshan | Pechino → Anshan Ovest |
Linea Kunming | Shanghai Hongqiao → Hangzhou Est → Nanchang Ovest → Changsha Sud → Guiyang Nord → Kunming Sud |
Linea Chengdu | Pechino Ovest → Shijiazhuang → Zhengzhou Est → Xi'an Nord → Chengdu Est |
Linea Qingdao | Pechino Sud → Qingdao |
Tariffe per il trasporto animali (Progetto pilota 2026)
Durante il periodo di prova, potrai usufruire di tariffe scontate del 30% rispetto ai prezzi standard per gli animali domestici che viaggiano con i proprietari sulla stessa tratta. Ecco i costi calcolati in base alla distanza, inclusa l'assicurazione base gratuita:
Distanza | Prezzo standard (¥/animale) | Prezzo scontato (¥/animale) |
≤1.000 km | 558 | 360 |
1.001-1.500 km | 658 | 460 |
1.501-2.000 km | 958 | 660 |
>2.000 km | 1.258 | 860 |
✅ Include un'assicurazione gratuita da ¥2.000 | ||
Come prenotare il trasporto di animali domestici sulle ferrovie cinesi
1. Richiesta online
- Prenota tramite 12306.cn almeno 2 giorni prima del viaggio
- Seleziona "Trasporto animali domestici" e collegalo al tuo biglietto del treno
2. Documenti necessari
- Il tuo documento d'identità/passaporto
- Certificato sanitario rilasciato da un veterinario (emesso entro 3 giorni)
- Certificati vaccinali
3. In stazione
- Arriva con 2-6 ore di anticipo
- Cosa portare:
- Animale domestico in un trasportino sicuro
- Tutti i documenti
- Completa il check-in presso l'ufficio bagagli
4. Il giorno del viaggio
- Il tuo amico a quattro zampe viaggerà in un'area dedicata della stiva
- Tu e il tuo animale domestico arrivate insieme
👜 Dove riporre i bagagli sui treni cinesi?
Alta velocità (Treni proiettile)
- Cappelliere: per bagagli piccoli (≤22 pollici/20 kg)
- Spazi a fine carrozza: aree per bagagli ingombranti (valigie >20 kg)
- Sotto il sedile: zaini e borse da lavoro ai tuoi piedi
- Dietro l'ultima fila di sedili: spazio extra per i tuoi bagagli di medie dimensioni
Treni ordinari
- Sotto i letti: lo spazio ideale per le valigie grandi (nelle cabine letto)
- Vani sopra le cuccette: borse di piccole/medie dimensioni (attenzione ai limiti di peso)
- Corridoi/tavoli: lo spazio è molto limitato (preparatevi a un po' di folla)
- Sotto i sedili: adatto a borse ≤ 24 pollici (quelle più grandi non ci stanno)
FAQ sul regolamento bagagli per i treni in Cina
Quanti bagagli posso portare a bordo di un treno in Cina?
Gli adulti hanno diritto a una franchigia gratuita di 20 kg (10 kg per i bambini), con dimensioni massime di 130 cm per l'alta velocità (HSR) o 160 cm per i treni ordinari.Si possono portare le valigie sui treni in Cina?
Sì, rispettando i limiti di dimensioni e peso. Le valigie grandi vanno riposte negli appositi spazi in fondo alla carrozza.Quali sono gli articoli vietati?
Armi, sostanze infiammabili, sostanze tossiche: trovi l'elenco completo su 12306.cn o Trip.com.Posso portare il mio animale domestico sui treni ad alta velocità in Cina?
In cabina sono ammessi solo i cani guida. Per gli altri animali domestici, ricordati di prenotare il trasporto in anticipo!Quali sono le regole per il bagaglio da stiva?
Max 50 kg per valigia (dimensioni totali 200 cm). Viaggia sul tuo stesso treno.