Heiwa no Boshi Statue

Il 1987 Barrellief.

Testo originale

Il barile è posto in piedi nel 1987 al museo delle bombe nucleari e è dedicato alle madri e ai bambini che sono morti nel bombardamento nucleare il 9 agosto 1945 e sono morti per anni dopo di una malattia da radiazioni.

L'aiuto per le persone colpite da una bomba atomica 々

Testo originale

Sono sulla strada da un parco di pace al museo delle bombe atomiche di Changjiang.La statua rappresenta 々 di coloro che sono stati attaccati da una bomba atomica.La persona che ha creato questa statua 々 è piena dell'idea di "non succedera'piu'".

Spero che la pace sia

Testo originale

E'sull'uscita dal terremoto al museo delle bombe atomiche.E'un lavoro scioccante.Penso che non sarà mai ricco.Il lavoro è pieno di dolore.Non posso esprimerlo bene.

Devo chiedere la pace

Testo originale

Dopo aver visitato il museo delle bombe atomiche, l'ho trovato sulla strada per il parco di pace.Mamma ha il bambino.Anche se è dolce, sento il potere di proteggere la madre dei bambini.Ribadiamo che dobbiamo continuare a mantenere la pace.

L'umanità の

Testo originale

Questo è un grande inconveniente.Anche se le armi nucleari non sono state utilizzate in pratica da lungo tempo, il conflitto continua oltre a continuare lo sviluppo e il deplorarsi.Accidenti catastrofici e disastri naturali.