Basho Matsuo haiku monument (Karuizawa)

E'scritto "Domani è un cavallo di neve?"

Testo originale

　Sono andato a est per la strada principale dell'antica marea leggera.La strada degli shopping è stata interrotta e la chiesa commemorativa ha un monumento basho vicino alla strada.Un monumento antico e una targhetta accanto a lui sono stati posizionati. Pertanto, il monumento è stato costruito dal poeta locale, Xiao Lin, nel 1843.Le lettere sul monumento sono difficili da leggere, ma c'è una frase: "Domani c'è neve e i cavalli sono bloccati".

E'scritto "Domani è un cavallo di neve?"

Testo originale

　Sono andato a est per la strada principale dell'antica marea leggera.La strada degli shopping è stata interrotta e la chiesa commemorativa ha un monumento basho vicino alla strada.Un monumento antico e una targhetta accanto a lui sono stati posizionati. Pertanto, il monumento è stato costruito dal poeta locale, Xiao Lin, nel 1843.Le lettere sul monumento sono difficili da leggere, ma c'è una frase: "Domani c'è neve e i cavalli sono bloccati".

Non io, ma il discepolio.

Testo originale

Anche se è un monumento con parole basche, non ha niente a che fare con Basho stesso, ma con i suoi discepoli, quindi penso che la sua importanza diminuirà.Camminare è un po' lontano, ma non così famoso, non credo valga la pena guardarlo.

Non io, ma il discepolio.

Testo originale

Anche se è un monumento con parole basche, non ha niente a che fare con Basho stesso, ma con i suoi discepoli, quindi penso che la sua importanza diminuirà.Camminare è un po' lontano, ma non così famoso, non credo valga la pena guardarlo.

Pietre naturali grandi

Testo originale

Quando sono andato al vecchio seggio di argento di Sinoyuan, c'era un monumento Basho.Una grande pietra naturale ha scritto "nieve domani, cavalli dentro".Si dice che gli studenti locali Lin Lin sia stata costruita nel 150° anniversario della Songshok in 1843.Ha scritto una mattina di argento bianco e ha neve.