Earthquake Disaster Monument

Testo originale

Un monumento a un grande terremoto distrutto da qualche decennio fa. È possibile trovare al bordo del Parco Centrale di Fukui, vicino a una zona di gioco per bambini. Tutti in giapponese, quindi forse vale la pena guardare se puoi ...

Testo originale

E'stato installato nel parco centrale.All'inizio non sapevo cosa fosse il terremoto, perché era parallelo alla metà dei grandi locali, ma secondo il versante, mostrava il "terremoto di beneficenza del 28 giugno 1958".

Testo originale

Nel sud del parco centrale di Fukui City, c'è una statua di tre tao di Silicon Valley, una statua di tre tao di Silicon Valley e un monumento al terremoto.Nel 28 giugno 1948, un terremoto di tre gradi 7.1 ha avuto luogo nel breve periodo dopo la guerra. Sembra che ci sia un monumento per incidere la catastrofe nella storia, con gratitudine e volontà di lavorare.

Testo originale

Il monumento del terremoto è stato costruito nel Parco Centrale della Città di Fukui.Il 28 giugno 1948, la città di Fukui, gravemente danneggiata nella guerra, è stata colpita da un terremoto, che è appena finita.Il numero di morti è superiore a 3700.Per ricordare il terremoto, il monumento è stato costruito.

Testo originale

Situato nel centro del parco di Fukushima.Da sinistra, vedrai "la statua di Tritao di Silicon Valley", "il sindaco di Tritao di Silicon Valley è insolito e incondizionato", "la statua di Tritao di Silicon Valley" e questo "memorial terremoto".