󱡇
  • Arrivare nel Lake District
  • Viaggiare in treno nel Lake District
  • Cose da fare nel Lake District
  • Attrazioni stagionali
  • Informazioni utili per la tua visita
  • Consigli di viaggio per i visitatori Italiani
  • Scopri altri blog di viaggio sul Regno Unito
avatar
Lorenzo Fortini
September 2,2025

Scopri un’oasi per gli amanti della natura. Il Lake District National Park, in Cumbria, vanta laghi incantevoli, bellissimi sentieri escursionistici e villaggi pittoreschi. È il sito UNESCO più grande d’Inghilterra, con 16 laghi principali. Questa regione ha ispirato scrittori come Beatrix Potter e William Wordsworth. Che tu stia cercando avventura o tranquillità, i tour in treno nel Lake District rendono il viaggio comodo e semplice. In questa guida, scoprirai come viaggiare nel Lake District in treno, i consigli pratici e le attrazioni del Lake District per tutte le stagioni.

Arrivare nel Lake District

Treni per il Lake District

Il Lake District è raggiungibile da città, sobborghi e aree rurali. I servizi della Northern fermano nella maggior parte delle stazioni della regione, offrendo alcuni dei viaggi in treno più panoramici del Regno Unito a prezzi accessibili. Dai un’occhiata ai dettagli dei percorsi per i tour in treno nel Lake District.

Aeroporti vicini

L’aeroporto più vicino al Lake District è Manchester Airport. Da lì partono treni diretti verso le principali stazioni della regione, come Penrith North Lakes e Windermere. Se atterri al Newcastle International Airport, puoi prendere la Metro fino a Newcastle (circa £4.00) e poi cambiare con un servizio Northern diretto a Carlisle.

Arrivare in auto

Non mancano percorsi panoramici in auto attraverso il Lake District. Tuttavia, anche se le auto a noleggio sono disponibili, consigliamo di affidarsi ai mezzi pubblici: meno traffico significa protezione per la fauna selvatica e per i paesaggi naturali.

Viaggiare in treno nel Lake District

Muoversi nel Lake District in treno elimina lo stress della guida in una zona sconosciuta e la difficoltà di trovare parcheggio, che spesso è limitato. I tour in treno sono anche più rispettosi dell’ambiente e rientrano tra i viaggi ferroviari più scenografici del Regno Unito. I servizi della Northern sono affidabili, confortevoli e dotati di moderni comfort a bordo, oltre a fornire supporto ai passeggeri. Ecco come raggiungere e muoversi nel Lake District in treno.

Stazioni ferroviarie nel Lake District

Stazione

Collegamenti

Attrazioni vicine

Carlisle

• Penrith North Lakes (2 treni/ora; 15 min; da £5.00)
• Newcastle (2 treni/ora; 1h30; da £4.00)
• Oxenholme Lake District (2 treni/ora; 39 min; da £4.00)

• Carlisle Citadel
• Tullie Museum
• Carlisle Castle
• Bitts Park

Kendal

• Manchester Airport (4 treni/giorno; 2h03; da £6.00)
• Windermere (1 treno/ora; 12 min; da £8.00)
• Oxenholme (1 treno/ora; 4 min; da £4.00)

• Kendal Museum
• Quaker Tapestry Museum
• Kendal Castle
• Abbot Hall Gallery

Oxenholme Lake District

• Manchester Airport (2 treni/ora; 1h43; da £5.00)
• London Euston (2 treni/ora; 3h11; da £45.00)
• Glasgow Central (2 treni/ora; 1h53; da £13.00)

• Lakeland Maze Farm Park
• Kendal Parish Church
• Kendal Castle

Penrith North Lakes

• Manchester Airport (2 treni/ora; 2h04; da £14.00)
• London Euston (2 treni/ora; 3h34; da £39.00)
• Glasgow Central (2 treni/ora; 1h42; da £12.00)

• Penrith Castle
• Castle Park
• Thacka Beck Nature Reserve

Windermere

• Manchester Airport (2 treni/ora; 2h13; da £7.00)
• Preston (2 treni/ora; 1h; da £5.00)
• Liverpool Lime Street (2 treni/ora; 1h57; da £10.00)

• Lake Windermere
• Queen Adelaide’s Hill
• Troutbeck (National Trust)

Principali collegamenti ferroviari per il Lake District

Viaggiare in treno in Inghilterra ti porterà facilmente nel Lake District da molte delle principali città, paesi e aree rurali. Ecco alcune delle tratte più popolari:

  • Manchester → Windermere: i treni Northern partono dalla stazione di Manchester Piccadilly, fermando anche a Preston, Oxenholme e Kendal. Il viaggio dura circa 1 ora e 51 minuti. Rilassati e goditi i pittoreschi panorami della campagna del Lancashire. I prezzi partono da appena £6.00.
  • Londra → Oxenholme Lake District: i treni dalla capitale partono da London Euston, attraversando campi verdi e dolci colline. Le principali fermate includono Birmingham International, Crewe e Preston. Il viaggio dura in media tre ore e i biglietti costano circa £38.00.
  • Birmingham New Street → Penrith North Lakes: il tragitto da Birmingham richiede circa 3 ore e 7 minuti per arrivare a Penrith North Lakes. I treni fermano solitamente a Wolverhampton, Wigan North Western e Lancaster. Lungo il percorso potrai ammirare splendidi panorami della Lune Gorge e del viadotto di Low Gill. I biglietti partono da £21.00.
  • Liverpool → Kendal: chi viaggia da Liverpool può prendere i servizi della Northern da Liverpool Lime Street fino a Kendal, con cambio a Preston. Parte del percorso offre scorci spettacolari sulla costa. I treni fermano anche a St Helens Central e Oxenholme. Il viaggio dura circa 1 ora e 41 minuti, con prezzi a partire da £8.00 se prenotato in anticipo.

Cose da fare nel Lake District

Escursioni a piedi

Ogni anno migliaia di persone visitano il Lake District per scalare lo Scafell Pike, la montagna più alta d’Inghilterra. La vetta iconica può essere raggiunta attraverso cinque percorsi, tra cui il più popolare è quello da Wasdale Head. L’escursione è impegnativa e non segnalata, quindi è necessario avere strumenti di navigazione. L’autobus W1 ferma vicino alla stazione di Ravenglass e in poco più di un’ora porta a Lingmell House, a soli 4 minuti a piedi da Wasdale Head.

Un’escursione più accessibile è quella a Catbells (vicino a Keswick), che offre splendide vedute su Derwentwater e la valle di Newlands. Questi itinerari hanno sentieri ben tracciati, ma sono comunque indispensabili buoni scarponi. Dalla stazione di Penrith North Lakes puoi prendere gli autobus X4 e X5 fino a Keswick. Da lì, la salita a Catbells è di circa 4 km (2,5 miglia) a piedi, oppure puoi cambiare autobus a Derwent Bridge (linee 77A e 77C).

Attività acquatiche e gite in barca

Che tu preferisca una crociera rilassante o il noleggio di una barca, ci sono moltissime opzioni. Il modo migliore per scoprire Windermere è dal lago stesso, con viste mozzafiato sulle montagne e sulle isole boscose. Puoi prenotare crociere da Ambleside (12 minuti in autobus dalle stazioni 555 e 599 di Windermere) o da Bowness (8 minuti in autobus o 32 minuti a piedi). A Bowness e Ambleside sono disponibili anche paddleboard, kayak e canoe, oltre a barche a remi ed elettriche (queste ultime solo a Bowness).

Attrazioni del Lake District

  • Lowther Castle & Gardens: splendidi giardini, rovine del castello e uno dei più grandi parchi avventura per bambini in Inghilterra – perfetto per una giornata in famiglia. L’autobus 509 ferma davanti alla stazione di Penrith e porta direttamente all’ingresso.
  • Hill Top: la storica casa di Beatrix Potter, fonte d’ispirazione per molti dei suoi libri. Si trova ad Ambleside ed è raggiungibile con un suggestivo traghetto da Windermere e poi con l’autobus 525 (solo da aprile a ottobre). Il tragitto dura circa 44 minuti. È obbligatoria la prenotazione e i biglietti vengono messi in vendita due settimane prima. La stazione di Windermere dista circa 45 minuti a piedi dal molo di Bowness Ferry Nab, oppure 11 minuti di autobus (linea 599).

Attrazioni stagionali

Passeggiate invernali e osservazione delle stelle

Goditi colline innevate e i paesaggi invernali senza la folla. Rydal Water (a 26 minuti di autobus dalla stazione di Windermere) è un luogo ideale per escursioni che terminano in un accogliente caffè o in un pub con camino, come il Badger Bar. Piatti tipici come la salsiccia Cumberland o il sticky toffee pudding sono perfetti per scaldarsi dopo una camminata.

Il Lake District è anche un posto favoloso per osservare le stelle: potresti persino vedere galassie lontane, costellazioni e pianeti. Tra fine febbraio e marzo, case e attività spengono le luci per rivelare cieli stellati normalmente nascosti dall’inquinamento luminoso, durante l’evento chiamato Big Switch Off. Allan Bank apre i suoi giardini per la Community Dark Skies Night: porta con te una torcia e, se li hai, dei binocoli. Da Windermere, Allan Bank si raggiunge prendendo l’autobus 555 (36 minuti) e poi con una passeggiata di circa 14 minuti.

Fiori di primavera

Il Lake District in primavera è incantevole, con giornate più lunghe e miti e un paesaggio ricoperto da fiori colorati, ciliegi in fiore e prati verdi. Puoi fare un giro in barca sul lago Ullswater per ammirare i vivaci narcisi gialli che hanno ispirato la celebre poesia di Wordsworth. Un altro spettacolo naturale imperdibile è la fioritura dei bluebells nella valle di Rannerdale, tra fine aprile e inizio maggio. Dalla stazione di Penrith North Lakes partono autobus diretti a Keswick (X4 o X5, circa 40 minuti), da cui puoi cambiare con un altro bus per Rannerdale Knotts (77, 77A o 77C, circa 50 minuti). Per Ullswater, invece, prendi il bus 508 davanti alla stazione di Penrith (41 minuti di viaggio).

Estate sui laghi

Stai pensando a una vacanza estiva? Con più ore di luce a disposizione, puoi sfruttare al massimo le attrazioni del Lake District. Fai una crociera intorno alle isole di Derwentwater con il servizio Keswick Launch e approfitta delle giornate di apertura speciale della Derwent House e Island, l’unica isola abitata del lago. Dalla stazione di Penrith North Lakes partono autobus X4 e X5 che fermano a Derwent Bridge. Se invece ti trovi vicino a Windermere, perché non provare una lezione di canoa, kayak o paddleboard? Windermere Canoe and Kayak si trova a 50 minuti a piedi o 8 minuti di autobus dalla stazione di Windermere.

I colori mozzafiato dell’autunno

Il foliage del Lake District è uno spettacolo da non perdere: i toni dorati delle foglie rendono unica una passeggiata al Fitz Park di Keswick, con il suo suggestivo percorso lungo il fiume. Puoi arrivarci prendendo l’autobus X5 dalla stazione di Penrith North Lakes fino al Keswick Park Hotel, e da lì attraversare il ponte sul fiume.

L’autunno è anche la stagione perfetta per vivere l’esperienza del foraging. Puoi festeggiare il raccolto in un festival gastronomico, assaggiare piatti con prodotti locali o fare acquisti in un mercato contadino. Un luogo speciale è Acorn Bank, dove nei fine settimana puoi provare mele appena raccolte (ben 175 varietà). La stazione più vicina è Penrith, da cui parte il bus 563 (22 minuti).

Qualunque sia la stagione della tua visita, vieni sempre preparato alla pioggia: ombrelli e impermeabili sono indispensabili, così come scarpe comode e a strati in caso di temperature più fresche del previsto. Per le escursioni più lunghe, può essere utile portare con sé un thermos con una bevanda calda o una zuppa.

Informazioni utili per la tua visita

Centri informazioni del Lake District

Molte città e attrazioni popolari del Lake District dispongono di centri di informazione turistica, dove puoi ricevere consigli su cosa vedere e fare, scoprire eventi e ottenere utili suggerimenti di viaggio per l’Inghilterra. Tra i più importanti ci sono il Keswick Information Centre (a 44 minuti dalla stazione di Penrith North Lakes con l’autobus X5, oppure a circa 1 ora da Windermere con la linea 555) e il Brockhole on Windermere Visitor Centre (a soli 6 minuti dalla stazione di Windermere con gli autobus 599 o 555).

Servizi igienici pubblici

Nel Lake District troverai numerosi bagni pubblici, anche se non lungo i sentieri. Solitamente sono disponibili nei parcheggi e vicino ai centri di informazione turistica.

Parcheggi

Le aree di sosta sono gestite da autorità locali, consigli comunali e operatori privati, ognuno con tariffe e sistemi di pagamento propri. Controlla sempre i cartelli in loco e porta con te delle monete, nel caso non siano accettati i pagamenti con carta.

Accessibilità

La Northern mette a disposizione il servizio Passenger Assist, che ti aiuta a salire e scendere dal treno e a muoverti all’interno delle stazioni. Autobus e treni hanno spazi dedicati per le sedie a rotelle. Inoltre, percorsi accessibili come i “Miles without Stiles” permettono di esplorare laghi e fells senza barriere. Tra i più consigliati ci sono il Dubwath Silver Meadows (a circa 1 ora da Penrith North Lakes con gli autobus X4 e X5) e i sentieri di Sizergh e Holeslack Wood (a 12 minuti di autobus da Kendal, linee X6, 55, 755, 551 e 530).

Consigli di viaggio per i visitatori Italiani

Come già probabilmente saprai, nel Regno Unito si utilizzano sterline (£) e penny (p). Se durante il tuo viaggio visiti anche la Scozia, noterai che le banconote hanno un aspetto diverso: hanno comunque lo stesso valore e sono accettate ovunque. Controlla se la tua banca applica commissioni per i pagamenti con carta; a volte può essere più conveniente avere con sé dei contanti per le spese quotidiane. Le banconote da £50 sono poco comuni, quindi è meglio richiedere tagli più piccoli. Per quanto riguarda le mance, non sono così diffuse come in Nord America: spesso nei ristoranti il service charge è già incluso nel conto.

Prenotare i trasporti in anticipo ti farà risparmiare rispetto all’acquisto dei biglietti sul posto. Le corse nelle ore di punta tendono a costare di più: cerca quindi biglietti Off-Peak. I biglietti ferroviari non devono per forza essere comprati direttamente dall’operatore, ma ti consigliamo di usare piattaforme senza commissioni di prenotazione. Un’ottima idea è acquistare una Railcard, che ti permette di risparmiare fino a un terzo sul prezzo dei biglietti. Come vantaggio extra per i tuoi viaggi in treno nel Lake District, puoi usufruire di un 10% di sconto aggiuntivo sui tragitti Northern utilizzando il codice NORTHERNUK2025*.

*Offerta valida solo sui servizi Northern fino al 31 dicembre 2025, per nuovi utenti registrati su Trip.com al di fuori del Regno Unito. L’offerta può essere combinata con sconti lampo, offerte di benvenuto e riduzioni con Railcard.