*Il Libro dei Canti, Odi Minori, Il Grido della Gru*
La gru grida nella palude, il suo grido si ode nei campi. I pesci si nascondono nelle profondità, o giacciono sulla riva. Com'è delizioso quel giardino, dove crescono gli alberi di sandalo, e sotto di essi crescono le foglie. Le pietre di altre montagne possono essere usate per lucidare la giada.
La gru grida nella palude, il suo grido si ode nel cielo. I pesci giacciono sulla riva, o si nascondono nelle profondità. Com'è delizioso quel giardino, dove crescono gli alberi di sandalo, e sotto di essi crescono i chicchi. Le pietre di altre montagne possono essere usate per lucidare la giada.
Non avrei mai immaginato che l'espressione "le pietre di altre montagne possono essere usate per lucidare la giada" provenisse da qui.
Questa statua di gru (con una tartaruga o una tartaruga nera sotto le zampe? e un'erba nel becco, chissà se è lingzhi) dovrebbe essere uno dei tesori del Museo Zhumadian. È davvero bellissima! Le piume della gru sono così squisite! E ci sono ancora tracce di decorazioni dipinte!
C'è anche un bruciatore di incenso Boshan della dinastia Han, mattoni con la figura di una madre con il figlio e vari specchi di bronzo (lo specchio traslucido dovrebbe mostrare il suo effetto di trasmissione della luce!).
C'è una bacinella a forma di pesce con graziosi motivi all'interno (chissà se strofinando i bordi si formeranno delle gocce d'acqua).
La famosa stele di Yuan An (della famiglia Yuan di Runan, quattro generazioni di alti funzionari, antenata di Yuan Shao e Yuan Shu).
(Purtroppo, "Il cielo stellato dei Tre Regni" di Yi Zhongtian è un po' troppo audace... altrimenti, Yuan Shao sarebbe stato davvero affascinante. In effetti, si potrebbe fare un collegamento, dopotutto è la città natale di Yuan Shao...)
Il carattere "巳" è davvero carino!
C'è anche l'epitaffio di Fu Bi (Fu Han Gong), alcuni caratteri sembrano proprio emoji! Oltre alla mostra speciale "Seicento anni dello Stato di Cai", anche la collezione di reperti del Museo Zhumadian è molto interessante! Merita una visita!
Al piano superiore, si trova anche una mostra commemorativa dedicata al Generale Peng Xuefeng, con alcune foto e reperti.