Cose da fare a Pingyao

2026 Asia 100 - Migliori locali notturni

Pingyao Ancient City

L'antica città di Pingyao è una delle città antiche meglio conservate del mio paese e, insieme all'antica città di Lijiang, è una delle sole due città antiche in Cina ad aver presentato con successo la candidatura a Patrimonio Culturale Mondiale dell'UNESCO. Pingyao fu un tempo il centro finanziario della Cina durante la tarda dinastia Qing. Passeggiando per questa città antica, un tempo prospera, si può percepire ovunque l'atmosfera della cultura mercantile dello Shanxi. Le strade, i negozi e le abitazioni all'interno della città antica mantengono ancora la loro struttura e il loro stile tradizionali. L'impianto stradale complessivo ha la forma del carattere cinese "土" (terra), ed è composto da quattro strade principali, otto vicoli e settantadue stradine. L'antica città ha sei porte in totale; la zona della Porta Sud e della Porta Ovest è quella in cui si concentrano i visitatori. Di solito si entra in città dalla Porta Ovest Inferiore, si percorre la Strada Ovest fino al Banco di Rimescolamento Rishengchang, dove è possibile conoscere la storia dello sviluppo dell'antica attività bancaria e rivivere la leggenda dei mercanti dello Shanxi che univano il mondo attraverso le rimesse. La Strada Sud, che attraversa da nord a sud, è l'asse centrale dell'antica città; durante le dinastie Ming e Qing la Strada Sud riuniva oltre la metà delle istituzioni finanziarie del Paese ed era conosciuta come la "Wall Street cinese" dell'epoca. Oggi questa strada è chiamata Antica Strada Ming-Qing, e la maggior parte dei siti dell'antica città si concentra qui, attorno all'edificio simbolo della Torre del Mercato, con il Banco Xieqing, il Museo del Banco Weitaihou, il Museo della Compagnia di Escorta Cinese e altri siti, mentre lungo la strada si conservano numerosi edifici commerciali delle dinastie Ming e Qing. Nel lato sud dell'antica città, presso il Yamen di Pingyao, si possono vedere numerosi documenti antichi e strumenti di tortura, e ogni giorno si tiene anche lo spettacolo della corte che amministra la giustizia; a est della città, il Tempio del Dio della Città e il Tempio di Confucio hanno architetture imponenti e raffinate. Le mura antiche sono conservate in modo molto completo; salendo sulle mura si può ammirare l'intera antica città dall'alto, e la torre della Porta Yingxun (Porta Sud) è particolarmente squisita; al crepuscolo, guardando il sole al tramonto dalle mura, il paesaggio è maestoso. Oltre alla città antica stessa, fanno parte del patrimonio mondiale dell'umanità anche il Tempio Zhenguo e il Tempio Shuanglin, situati fuori dalla città. La Sala dei Diecimila Buddha del Tempio Zhenguo è interamente in legno, costruita con incastri a tenone e mortasa senza l'uso di un solo chiodo; il Tempio Shuanglin conserva statue policrome in argilla risalenti dall'epoca Yuan a quella Ming, di squisita fattura, ed è rinomato come il "tesoro dell'arte della scultura policroma orientale".

Selezionato come Attrazioni Imperdibili a Shanxi

Tempio di Shuanglin

Il Tempio di Shuanglin è un antico tempio incluso nella Lista del Patrimonio Mondiale insieme alle mura della città antica di Pingyao e al Tempio di Zhenguo. La data esatta della sua fondazione è sconosciuta, ma è stato ricostruito nel secondo anno del periodo Wuping della dinastia Qi settentrionale (571 d.C.). Gli edifici attualmente presenti risalgono tutti alle dinastie Ming e Qing. Il tempio custodisce oltre duemila statue di argilla dipinta risalenti alle dinastie Song, Yuan, Ming e Qing, che ereditano la tradizione delle sculture dipinte cinesi a partire dalla dinastia Tang. Queste opere, caratterizzate da uno stile altamente realistico, sono tutte tesori di inestimabile valore. Il complesso templare è diviso in due parti principali, est e ovest. La parte occidentale è il cortile del tempio, che costituisce anche l'area principale per le visite, con tre cortili disposti lungo l'asse centrale, composti da dieci sale. Il cortile anteriore comprende la Sala di Sakyamuni, la Sala degli Arhat e la Sala del Santo Guerriero.Tempio della Terra, la Sala di Yama e la Sala dei Re Celesti; il cortile centrale ospita la Sala del Grande Buddha e, ai lati, la Sala dei Mille Buddha e la Sala dei Bodhisattva; il cortile posteriore comprende la Sala delle Dee e il Tempio della Fedeltà. La parte orientale è costituita dal chiostro zen e dalle stanze per le scritture. Durante la dinastia Ming, fu costruito un alto muro di terra battuta intorno al tempio, con feritoie per le frecce, conferendogli l'aspetto di una piccola fortezza. Visitando questo luogo, ogni angolo ti lascerà a bocca aperta. Nella Sala dei Re Celesti, le imponenti statue dei "Quattro Re Celesti" alte tre metri emanano una maestosa potenza; nella Sala di Sakyamuni, le pareti sono decorate con affreschi a sequenza che narrano la vita del Buddha Sakyamuni; nella Sala delle Mille Buddha, la statua di Guanyin (Dea della Misericordia) mostra un volto sereno e affascinante, con una postura naturale e aggraziata. Accanto a Guanyin, la statua di Weituo è scolpita con una doppia personalità: il corpo esageratamente deformato esprime forza, mentre l'espressione facciale è straordinariamente vivida. Nella Sala dei Bodhisattva, la statua principale – Guanyin dalle Mille Braccia e Mille Occhi – con le sue innumerevoli pose delle mani, è modellata con estrema delicatezza e un'elasticità che sembra reale. Oltre a ciò, sulle pareti esterne dei templi dei Mille Buddha e dei Bodhisattva sono ancora visibili alcuni affreschi risalenti alla dinastia Ming.Ai lati della Sala di Sakyamuni si trovano la Torre della Campagna e la Torre del Tamburo, che si fronteggiano rispettivamente a est e a ovest, la Torre della CampagnaAttualmente si trova una grande campana in bronzo risalente al periodo Jiajing della dinastia Ming.

Num. 1 nella lista di Attrazioni per la visione autunnale a Pingyao

Zhenguo Temple

Nel villaggio di Haodong, circa 15 chilometri a nord-est della città di Pingyao, si trova l'antico Zhenguo Temple, costruito per la prima volta nel settimo anno del periodo Tianhui della dinastia Han settentrionale (963 d.C.) e ristrutturato nel ventunesimo anno del periodo Jiaqing della dinastia Qing (1816 d.C.). Tra le strutture architettoniche in legno ancora esistenti in Cina,PingyaoZhenguo Temple è solo più recente diMonte WutaiI templi Nanchan e Foguang sono tra le più antiche strutture in legno ancora esistenti in Cina. Il Tempio Zhenguo non è molto grande, e il suo edificio principale, situato sull'asse centrale, è conosciuto come la Sala dei Diecimila Buddha. Le sue gronde sporgono per quasi 2 metri, e la struttura delle travi è estremamente precisa e raffinata, preservando intatta l'architettura in legno del periodo delle Cinque Dinastie (907-960 d.C.). All'interno della sala, si possono ammirare 14 preziose statue, di cui 11 risalgono proprio a quel periodo. Nonostante i mille anni trascorsi, queste sculture mantengono ancora colori vivaci e rappresentano capolavori dell'arte scultorea antica. Tra queste, particolarmente uniche sono le quattro statue di bodhisattva offerenti. Due di esse, sedute, indossano abiti aderenti e hanno guance paffute, sedute serenamente su troni di loto; le altre due, invece, sono in piedi con un portamento rilassato, con corpi prosperosi e curve che formano una graziosa forma a "S", trasmettendo un senso di libertà e la delicata femminilità tipica dell'antichità. Questa rappresentazione è molto diversa dall'immagine tradizionale dei bodhisattva, maestosi e composti, assomigliando piuttosto a danzatrici aggraziate. Davanti alla Sala dei Diecimila Buddha, nella torre centrale, si trova una campana di ferro risalente alla dinastia Jin (1115-1234 d.C.), si dice che il suo suono potesse raggiungere la città di Pingyao, a decine di chilometri di distanza. Dietro la sala...Tempio dei Tre BuddhaAll'interno, le pareti sono ricoperte da affreschi raffiguranti storie buddiste del periodo Ming, minuziosamente dettagliati e vivaci.

Num. 2 nella lista di Attrazioni Imperdibili a Pingyao Ancient City

Pingyao Ancient City Wall

Le mura della città antica di Pingyao, con una lunghezza totale di circa 6 chilometri, sono tra le mura cittadine meglio conservate della Cina. Costruite nel terzo anno dell'era Hongwu della dinastia Ming (1370), mantengono sostanzialmente la forma e la struttura originaria del primo periodo Ming. Per i viaggiatori, osservare le mura dalla distanza o all'interno della città antica è gratuito, mentre per salire sulle mura è necessario acquistare il biglietto cumulativo per la città antica di Pingyao. Le mura circondano completamente la città antica, con un totale di sei porte: una a nord, una a sud e due rispettivamente a est e ovest. Attualmente, i viaggiatori possono salire o scendere dalle mura attraverso la Porta Sud o la Porta Nord. È importante notare che le autorità di gestione della città antica potrebbero occasionalmente modificare le porte di accesso alle mura; per informazioni aggiornate, si consiglia di verificare gli avvisi ufficiali dell'attrazione nel giorno della visita. Le mura della città antica di Pingyao rappresentano uno spettacolo maestoso, composte da strutture come le porte a doppia cinta (presenti sia a est che a ovest), torri cittadine, torri angolari e piattaforme per i comandanti. Se sei interessato a salire sulle mura, potrai osservare anche le strutture difensive come feritoie per l'osservazione, aperture per il tiro con l'arco, merlature e cannoni di ferro. Alcuni viaggiatori, dopo essere saliti sulle mura, percorrono un tratto del camminamento; se si desidera fare il giro completo della città antica, ci vorranno circa 4 ore. Puoi anche salire sulle mura dalla Porta Nord e poi camminare fino alla Porta Sud per scendere. Mentre cammini sulle secolari mura di Pingyao, potrai osservare scene di vita quotidiana degli abitanti: donne che stendono il bucato, fili di fumo che si alzano dai tetti, un mix affascinante tra l'austerità della storia e la semplicità della vita moderna. Se desideri scattare foto sulle mura della città, ti consigliamo di andarci al tramonto, quando la luce del sole che cala e le vecchie case della città antica creano un effetto particolarmente suggestivo. Tuttavia, tieni presente che in inverno il buio arriva presto nella città antica, quindi è meglio andarci in anticipo.

Num. 3 nella lista di Attrazioni Imperdibili a Pingyao Ancient City

Rishengchang Draft Bank

La banca Rishengchang si trova nella città antica di Pingyao, nella "Prima via finanziaria della dinastia Qing" -Via Ovestnel cuore della zona più vivace, fondata nel 1823, è stata la prima banca cinese, si può dire che qui si trovi la prima banca della Cina, con filiali che all'epoca coprivano quasi tutto il paese, e oggi Rishengchang è diventataMuseo delle Antiche Banche Cinesiconserva alcuni reperti materiali utilizzati per le operazioni dell'epoca, mostrando al pubblico lo splendore della storia bancaria nell'antica Cina. Il predecessore della banca Rishengchang era il "Negozio di pigmenti Xiyucheng", con sede principale a Pingyao e una filiale fuori dalla porta Chongwen a Pechino. Alla fine del periodo Jiaqing (1796-1820) della dinastia Qing, il volume delle transazioni monetarie tra le varie regioni aumentò notevolmente, e il vecchio metodo di trasporto dell'argento, essendo molto insicuro, non era più adatto alle nuove esigenze. Il negozio di pigmenti Xiyucheng iniziò a sperimentare un sistema di trasferimento di denaro tra Pechino e lo Shanxi, ottenendo ottimi risultati, e cominciò quindi a gestire anche servizi di trasferimento. All'inizio del periodo Daoguang (1821-1850) della dinastia Qing, il negozio di pigmenti Xiyucheng fu ufficialmente ribattezzato Banca Rishengchang. Il cortile della Banca Rishengchang è diviso in tre sezioni: il cortile anteriore era la sala operativa, il cortile centrale ospitava gli uffici interni e il cortile posteriore era l'area residenziale. Il percorso di visita consiste sostanzialmente nel camminare dall'ingresso principale verso l'interno del cortile. La prima sezione del cortile ospitava il bancone e la contabilità dell'epoca; la seconda sezione (cortile centrale) aveva tre stanze per gli ospiti a est e a ovest, con una sala centrale che fungeva da stanza per le operazioni di cambio, e accanto alla grondaia sud della sala centrale c'erano gli alloggi degli impiegati. Arrivando nel cortile posteriore, si possono vedere diverse stanze per gli ospiti, che erano gli alloggi degli ospiti importanti e degli impiegati di alto livello. A ovest degli alloggi degli impiegati di alto livello, c'è un corridoio che conduce alle carrozze, con accanto le stalle e gli alloggi degli stallieri. L'intero cortile della banca Rishengchang è circondato da alte mura e ha un layout compatto. Per prevenire furti, sopra i cortili è stata installata una rete metallica con campanelli appesi. Le cinque robuste porte che si affacciano sulla strada, una volta chiuse, garantiscono una sicurezza estrema. La banca Rishengchang, insieme alle altre banche all'interno dell'antica città di Pingyao, è famosa in tutto il mondo per essere stata fondata in tempi antichi, per la sua lunga storia, il gran numero di filiali e la vasta distribuzione geografica. Rappresenta una pietra miliare importante nello sviluppo finanziario della Cina.

Pingyao Ancient Government Office

L'antico ufficio governativo di Pingyao, situato all'interno dell'antica città di Pingyao, era la sede dove il magistrato locale amministrava la giustizia e svolgeva le sue funzioni. Costruito per la prima volta nel sesto anno dell'era Zhizheng della dinastia Yuan (1346) e ricostruito nel terzo anno dell'era Hongwu della dinastia Ming (1370), vanta una storia di oltre seicento anni. L'intero complesso è di grandi dimensioni e comprende strutture complete come la sala principale, la seconda sala, le residenze private, il salone dei fiori, il granaio Changping, il tempio Zanhou, il tempio della Terra, le prigioni, gli uffici pubblici, il tempio dei Dieci Re, la stazione di posta Hongshan e l'ufficio di supervisione e cattura. Il giardino posteriore dell'antico ufficio governativo di Pingyao e la torre Guanfeng all'interno del complesso sono particolarmente belli. Il giardino posteriore presenta uno stagno, un piccolo ponte e un padiglione, molto raffinati; per salire sulla torre Guanfeng è necessario accedere all'interno dell'ufficio governativo, e dalla cima si può ammirare la vista delle strade a est e ovest. Ogni giorno, l'antico ufficio governativo di Pingyao mette in scena uno spettacolo turistico intitolato "Il magistrato tiene udienza e emette sentenze" a orari prestabiliti: 9:30, 11:00 e 15:30 (a volte, durante i fine settimana e le festività, viene aggiunto uno spettacolo supplementare o l'orario dello spettacolo viene modificato). I viaggiatori che desiderano assistere allo spettacolo dovrebbero arrivare in anticipo per assicurarsi un posto di fronte al magistrato, davanti a quella scalinata, che è il punto migliore per godersi lo spettacolo.

Shuanglin Temple Colored Sculpture Art Museum

Il Museo d'Arte delle Sculture Colorate del Tempio Shuanglin di Pingyao appartiene al museo d'arte buddista. Il 3 dicembre 1997, durante la 21a sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, è stata approvata una risoluzione per includere l'"Antica Città di Pingyao" nella Lista del Patrimonio Mondiale, e il Tempio Shuanglin è uno dei suoi componenti. Il Tempio Shuanglin, originariamente chiamato Tempio Zhongdu, fu rinominato durante la dinastia Song ispirandosi al sutra buddista "Shuanglin rumie", che significa "l'estinzione nella foresta gemella". Il complesso del tempio comprende 11 edifici disposti in tre cortili successivi. All'interno del tempio si trovano tesori rari come il sophora della dinastia Tang, le stele della dinastia Song, la campana della dinastia Ming, le sculture colorate e gli antichi edifici, tra cui spiccano le famose sculture policrome. Attualmente sono conservate oltre duemila sculture colorate, alcune alte più di tre metri e altre di pochi centimetri, tutte caratterizzate da una perfetta fusione di forma e spirito, con peculiarità uniche. La raffinata tecnica scultorea e il valore artistico immortale riflettono pienamente l'eccezionale abilità e creatività degli antichi artigiani cinesi, rappresentando l'essenza delle sculture colorate delle dinastie Yuan e Ming.

Pingyao Ancient City City God Temple Scenic Area

Ma's Grand Family Compound

Xietongqing Ancient Bank Museum

Xie Tong Qing Piaohao (Museo delle Banche Cinesi), fondata nel sesto anno dell'imperatore Xianfeng (1856), cessò l'attività nel 1913, operando per 58 anni. Durante il periodo di attività, la banca Xietongqing aveva filiali sparse in tutto il paese, raggiungendo i 33 uffici, concentrati principalmente nel nord-ovest e sud-ovest. L'ufficio della banca Xietongqing che si vede oggi rappresenta l'arredamento base del bancone dell'epoca. Attualmente è il più grande complesso bancario di Pingyao, composto da cinque cortili consecutivi, ciascuno con funzioni diverse: il primo cortile ospitava l'ufficio operativo, la contabilità generale e la contabilità interregionale, equivalenti all'odierno ufficio contabile; dopo aver completato le procedure, si andava nell'ufficio operativo nord per ritirare il contante, equivalente all'odierno ufficio di cassa. Il terzo cortile comprendeva l'ufficio del vice direttore, la sala per le cerimonie e l'ufficio del direttore, ovvero gli spazi lavorativi del management. Il quarto cortile era l'area residenziale per il personale: all'epoca, sia la sede centrale che le filiali, dal direttore fino agli impiegati, vivevano tutti all'interno della banca. Il quinto cortile ospitava la cassaforte, con misure antifurto molto avanzate per l'epoca, tra cui una cantina sotterranea (la cassaforte) simile alle odierne casseforti bancarie. Oggi la banca è stata trasformata inXie Tong Qing Piaohao (Museo delle Banche Cinesi), il museo conserva migliaia di tipi di monete che furono messe in circolazione o emesse all'epoca. Sotto il cortile della banca si trova il più grande caveau sotterraneo di Pingyao, dove un tempo erano custodite grandi quantità di oro e argento, oltre al tesoro della città di Pingyao: una colonna sacra intagliata in legno di canfora raffigurante un drago, un reperto risalente al periodo dell'imperatore Hongwu della dinastia Ming, Zhu Yuanzhang. Questa colonna del drago si trova esattamente al centro dell'intera "Città Tartaruga" (l'antica città di Pingyao). Molti visitatori amano recarsi nel caveau sotterraneo per toccare questa colonna sacra del drago e attingere alla sua fortuna finanziaria. L'aria nel caveau sotterraneo è piuttosto viziata, quindi il sito limita il numero di persone che possono entrare. I passaggi di accesso sono stretti, quindi è necessario prestare attenzione alla sicurezza durante la visita, e i visitatori con problemi respiratori dovrebbero entrare con cautela. All'interno della banca Xie Tong Qing è presente anche un albergo tradizionale, con stanze in grotte di terra, tipiche del folklore settentrionale. Se si soggiorna in questo albergo tradizionale, i visitatori beneficiano di una doppia gratuità: possono visitare gratuitamente il museo della banca (Xie Tong Qing) e hanno anche accesso gratuito alla visitaGalleria espositiva delle monete cinesi attraverso le dinastie.