Il mare intorno a Maui era di un blu irreale, con le onde che si infrangevano contro gli scogli e spruzzavano schiuma bianca. Fagiani selvatici attraversavano la strada con passo spavaldo e le auto si fermavano ad aspettarli. La Hana Highway si snodava lungo il bordo della scogliera, facendomi sudare i palmi delle mani, e mi sono fermato sette o otto volte ad ammirare le cascate e gli arcobaleni. Mentre facevo snorkeling, sono rimasto sorpreso nel vedere una tartaruga marina verde scivolare lentamente accanto a me. Di notte, potevo sentire le onde dalla mia cabina e, quando alzavo lo sguardo, il cielo era pieno di stelle, così fitte da essere quasi spaventose. Il tempo scorreva lento; persino i gatti giacevano pigramente a bordo strada.