这个小团人少，事情少，刘领队人不错，一路上一直在讲当地文化习俗。不过下回不去黄河壶口瀑布了，从小西天到那边2个多小时了，往返景交也用几分钟，进去看个1-2分钟就出来了太没意思。不如只去广胜寺和小西天，一个上午、一个下午。不那么赶时间

Questo piccolo gruppo era meno numeroso e meno stressante, e il nostro accompagnatore, Liu, era una persona gentile che ci ha parlato della cultura e delle usanze locali per tutto il tragitto. Tuttavia, la prossima volta non andrò alla cascata di Hukou sul Fiume Giallo. Ci vogliono più di due ore per arrivarci da Xiaoxitian, e la navetta impiega solo pochi minuti per arrivarci, e poi si riesce a vedere la cascata solo per un minuto o due prima di tornare indietro: è troppo noioso. Sarebbe meglio visitare solo il tempio di Guangsheng e Xiaoxitian, trascorrendo lì una mattina e un pomeriggio. In questo modo, non avremo tanta fretta.

这次的旅行期很难忘，我们一行4人，我是70的，还有80的，还有90的还有00的4代人，玩的很开心，特别是壶口瀑布让我非常难忘，一直想看的黄河瀑布，谁然现在水量不大，但是也很壮观，我当时还唱了歌，旅游其实真的很能放松心情，不再紧张日常的生活烦恼。期待还有现在的旅游经历。

Questo viaggio è stato indimenticabile. Eravamo in quattro: io appartengo alla generazione degli anni '70, altri agli anni '80, '90 e '00, quattro generazioni in totale. Ci siamo divertiti moltissimo, soprattutto alla cascata di Hukou, che è stata davvero indimenticabile. Avevo sempre desiderato vedere una cascata sul Fiume Giallo e, sebbene la portata d'acqua non fosse elevata quel giorno, era comunque magnifica. Ho persino cantato una canzone lì! Viaggiare è davvero un ottimo modo per rilassarsi e staccare la spina dallo stress della vita quotidiana. Non vedo l'ora di vivere altre esperienze di viaggio come questa.

临汾真的很美，本来只是想逛小西天，顺手报了三景点一日游，结果不光景点各个精彩，还体验到临汾人民的热情好客。广胜寺真超乎我预料，有世界最高的琉璃塔，精美的元代建筑和壁画，全世界仅存的国宝宋代木刻大藏经，就连下寺不起眼的山门都上过梁思成的封面。小西天自不必说，悬塑之绝唱，真让人叹为观止。讲解小哥也是个宝藏，各种佛教宗派，人物故事信手拈来。在临汾做导游要求真高。壶口最近免票，花20 就能下到龙宫观景台，观赏咆哮的母亲河以及冰瀑。司机刘师傅一定是个超爱家乡为爱发电的临汾人。一路除了规定的景点，还路途中介绍了路过的洪洞大槐树汉族寻根的各种小故事，黄土高原窑洞，广胜寺还兼任导游，一路特别辛苦还带我们欢声笑语完成了行程。真不虚此行。大美临汾，下回还来

Linfen è davvero splendida. Inizialmente avevo programmato di visitare solo Xiaoxitian, ma ho prenotato anche un tour giornaliero con tre attrazioni. Non solo le attrazioni erano straordinarie, ma ho anche potuto sperimentare la calorosa ospitalità della gente di Linfen. Il tempio Guangsheng ha superato le mie aspettative, vantando la pagoda vetrata più alta del mondo, la squisita architettura e i murales della dinastia Yuan e l'unico tesoro nazionale rimasto al mondo: un canone buddista stampato su blocchi di legno della dinastia Song. Persino l'anonimo portale del tempio inferiore è apparso sulla copertina di Liang Sicheng. Xiaoxitian, inutile dirlo, è un capolavoro di scultura sospesa, davvero mozzafiato. Anche la guida è stata un tesoro, raccontando con disinvoltura varie sette, figure e storie buddiste. Essere una guida turistica a Linfen è incredibilmente impegnativo. La cascata di Hukou è attualmente gratuita; per soli 20 yuan, si può scendere alla piattaforma panoramica di Longgong per ammirare il fragoroso Fiume Giallo e le cascate di ghiaccio. Il nostro autista, il signor Liu, dev'essere originario di Linfen, ama la sua città natale e lavora instancabilmente per essa. Oltre alle attrazioni indicate, ci ha anche raccontato vari aneddoti sulle radici ancestrali dei cinesi Han al Grande Albero di Locusta di Hongdong, sulle abitazioni rupestri dell'Altopiano del Loess e ci ha persino fatto da guida al Tempio di Guangsheng. Ha lavorato duramente, eppure abbiamo concluso il viaggio con risate e gioia. È stato davvero un viaggio che ne è valsa la pena. Bellissima Linfen, tornerò sicuramente la prossima volta.

刘导游是最好的导游，不仅行程安排得明明白白，而且充满讲解，幽默风趣，活力满满。超级满意的一次旅游，一天辗转洪洞、隰县、吉县三个地方，跨越490KM。才收了路费100多块。而且刘导游讲解服务，太棒了，去临汾旅游，我就选这家。

La guida turistica Liu è la migliore! Non solo l'itinerario era pianificato alla perfezione, ma le sue spiegazioni erano anche coinvolgenti, divertenti e piene di energia. È stato un tour estremamente soddisfacente. Abbiamo visitato Hongdong, Xixian e Jixian in un giorno, percorrendo 490 km, e pagato solo poco più di 100 yuan di pedaggio. Inoltre, il servizio della guida turistica Liu è stato fantastico. Sceglierò sicuramente di nuovo questa compagnia turistica quando andrò a Linfen.

师傅特别守时，一大早就准时在酒店门口等我。因为是淡季，拼车最终只有我一人，师傅却格外守信，专程带我跑完了三个景区。他车技娴熟，一路闲聊也十分投缘。广胜寺的建筑堪称一绝，上寺最深处的庑殿顶大殿规制极高，琉璃塔更是精美绝伦；下寺的壁画笔触细腻，韵味悠长。小西天的悬塑更是惊艳，造型生动传神，细节处不紧让我细细观赏，拍不够，根本拍不够。可惜壶口瀑布没能赶上免票活动，但很值票价！

L'autista è stato incredibilmente puntuale, aspettandomi all'ingresso dell'hotel la mattina presto. Essendo fuori stagione, sono finito per essere l'unico passeggero del viaggio condiviso, ma è stato eccezionalmente affidabile, portandomi in tutti e tre i punti panoramici. Le sue capacità di guida erano superbe e abbiamo chiacchierato amabilmente lungo il tragitto. L'architettura del Tempio Guangshang è davvero eccezionale; la sala principale con il suo tetto a padiglione nella parte più profonda del tempio superiore è di altissimo livello, e la pagoda vetrata è di una bellezza squisita. Gli affreschi del tempio inferiore sono dipinti con delicatezza e possiedono un fascino persistente. Le sculture sospese di Xiaoxitian sono ancora più spettacolari, con forme vivide e realistiche; non ne ho mai abbastanza dei dettagli e non ho potuto fare a meno di scattare foto. È un peccato aver perso l'evento con ingresso gratuito alla Cascata di Hukou, ma ne è valsa decisamente la pena!