I cornicioni del Giardino Yuyan si stagliano nel crepuscolo, mentre il palcoscenico vermiglio del Teatro Liyuan sul mare ha già teso la sua trappola. Il giudice Di si erge accanto al palco, le dita che sfiorano i motivi nascosti sui costumi teatrali - ogni solco dietro le maschere dell'opera, ogni pausa tra i versi cantati, cela indizi che conducono alla verità.
L'eleganza della dinastia Tang si diffonde attraverso i corridoi del Liyuan, mentre un mezzo pendente di giada giace dimenticato sotto la finestra intagliata. Il giudice Di si china a raccogliere il cimelio, mentre le lanterne dello Yuyuan danzano riflesse sulla giada. La melodia del teatro immateriale e il paesaggio antico di secoli si intrecciano per tessere la trama di questo misterioso caso.
Le tegole riflettono la luce lunare, il giardino dei peri e gli antichi vicoli del Giardino Yuyuan si uniscono in un misterioso scenario da investigazione. Il suono degli stivali del Giudice Di risuona sui ciottoli di pietra, mentre sotto le lanterne appese alle grondaie, le iscrizioni sul registro della compagnia teatrale e le incisioni sulle travi sussurrano silenziosamente gli indizi chiave del caso.